Дженнифер Руш - Фальшь
— Ванная комната здесь, — сказал Коннор, и жестом указал на дверь из матового стекла, находящуюся позади нас. — Шкаф расположен в коридоре, ведущем в ванную.
Чувство вины укололо мою совесть. Это место было больше, чем я заслуживаю. Это было несправедливо, что я должна буду жить здесь, в то время как Анна осталась дома. Наша крыша протекала. В ванной комнате пахло плесенью и грибком. Пол в холле в некоторых местах скрипел. Анна придумала игру: очерчивать пятна и перепрыгивать через них.
Мысли о ней заставляли мои внутренности сжиматься.
Я должна была попросить привести и её сюда.
Я снова взглянула на прикроватные тумбочки.
— А где телефон?
— Здесь нет телефонов.
Я развернулась.
— Извини?
Его лицо ничего не выражало в данный момент, весь предыдущий шарм исчез.
— Телефонов нет.
— И как я, допустим, позвоню своей семье?
— Ты не будешь звонить. Не тогда, когда ты проходишь подготовку.
Я снова от него отвернулась, испугавшись, что он увидит, что мои глаза заблестели.
Я обещала Анне, что позвоню ей так скоро, как смогу.
— Это будет проблемой? — Спросил Коннор.
Придя сюда, я хотела защитить Анну. Но я не могла этого сделать, если я даже не могла поговорить с ней. Как я должна буду узнать, всё ли с ней в порядке?
— Дэни?
Дерьмо.
— Нет, — быстро ответила я. — Вовсе никаких проблем.
Мне только нужно придумать другой способ поговорить с ней. Они не могут удерживать меня здесь узницей. Я найду телефон где-нибудь вне здания.
— Итак, — продолжил Коннор, — тебе нравится комната?
— Она хорошая.
— Отлично. Я рад это слышать.
Я повернулась к нему лицом. "Заведующий дверьми" оставил нас одних, как только мы достигли первого этажа, так что здесь были просто Коннор и я.
Вне своего офиса Коннор старался создавать более непринужденную обстановку. Его пиджак был расстегнут, расходясь на бедрах, так что он мог убрать руки в карманы брюк.
Он всё также выглядел возмутительно красивым, но теперь казался куда более доступным.
Он улыбнулся, когда он поймал меня за разглядываем его, и я приподняла бровь, словно говоря «Да, я смотрю, и, Нет, я не впечатлена». Но я была впечатлена.
— Прием пищи проходит в комнате отдыха дальше по коридору, — сказал он. Намек на веселье всё еще присутствовал в его голосе. — Еда подается в семь утра, в полдень, и в шесть вечера. Теперь мы пойдем в комнату отдыха.
— Здесь есть еще другие, не так ли? — Спросила я.
— Только один.
— Парень, верно? — ОБ рассказал мне, что был ещё другой участник.
Коннор кивнул.
— Сэм. Он тебе понравится.
Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы этого не произошло. Я была здесь не для того, чтобы заводить друзей. Я хотела выплатить свой долг — за помощь своему отцу, в которой он нуждается — и затем уже быть сама по себе.
Мы покинули комнату и повернули направо. Коннор указал на первую дверь, мимо которой мы проходили, с левой стороны.
— Это комната Сэма. Если ты пожелаешь его навестить, это более, чем приветствуется.
— Он сейчас там?
— Нет. Он будет на тренировке до вечера.
Мы прошли мимо еще трех дверей, о которых он ничего не упомянул, поэтому я предположила, что комнаты были пусты. В конце коридора, справа, была комната отдыха. Из неё также открывался вид на озеро Мичиган. Здесь стояло несколько диванов, все диваны были обиты темно-синим полотном, как и диван у меня в комнате. Длинный металлический обеденный стол стоял напротив окна. Справа от него находилась маленькая кухня.
— Без всякого стеснения можешь находиться здесь, когда у тебя есть свободное время, — сказал Коннор. — Там на стеллаже телевизор. — Он указал на черный развлекательный центр перед диванами.
— Отлично, — я натянула улыбку. — Так, когда я начинаю подготовку?
— Завтра.
Наступила многозначительная тишина, пока я ждала, когда он всё обдумает, а он ждал, пока я задам вопрос.
Чёрт возьми.
— Что конкретно из себя представляет подготовка?
— Мы подробно рассмотрим все детали завтра.
Я стиснула зубы, едва сдержавшись, чтобы не выругаться, или еще хуже, чтобы не начать уговаривать его рассказать мне побольше.
— Я полагаю, что сегодня всё это в моем полном распоряжении? — Спросила я.
Коннор кивнул.
— Всё твое. Ты вправе бродить по этому и первому этажам. Там есть тренажерный зал. И бассейн. Ты найдешь соответствующую одежду для обоих в своем шкафу. Если тебе что-нибудь потребуется, спроси на стойке регистрации.
Я последовала за ним из комнаты отдыха, вниз по коридору в направлении к лифту. Он нажал кнопку вызова лифта "вниз".
— Я думаю, что тебе понравится это место, — сказал он, и окинул меня взглядом.
Я отступила назад, пытаясь лучше разглядеть его лицо. Лгал ли он? Я натренировала в себе способность узнавать ложь на расстоянии шести миль, но так было только, когда это касалось моей собственной семьи. Анна никогда не была искусным лжецом. У неё причудливо бегали глаза, словно она пыталась отыскать ложь в комнате, и сконцентрироваться на ней, пока она не превратится в истину.
Папа начинал часто ёрзать, когда врал. А мама избегала говорить правду, принимаясь за уборку. Если она схватилась за тряпку в середине разговора, значит она что-то скрывает.
Коннор, несомненно, был хорошим лжецом. Он не показывал заметных признаков лжи. То, что мне здесь понравится, выглядело как ложь, но отчасти я очень хотела верить ему.
— Спасибо, — сказала я.
Двери лифта открылись и он вошел внутрь.
— Увидимся завтра рано утром, — сказал он.
— Жду этого с нетерпением.
Двери лифта закрылись прежде, чем я успела увидеть его реакцию.
* * *Я гуляла по пляжу в течение часа или около того, после того как Коннор оставил меня одну. На мне был надет жакет, который я нашла у себя в шкафу, но холодный ветер всё же проникал через толстую ткань, и к тому моменту, когда я вернулась в здание, моё лицо было красным и горело.
Позже, я заглянула в спортзал, который оказался огромным помещением, полностью оснащенным всем необходимым инвентарём. Я не знала, как пользоваться большинством тренажеров, за исключением беговой дорожки. Я никогда не была поклонником физических упражнений.
Бассейн был длинный и узкий, и был приятно тёплым. Я села на край, немного опустив ноги в воду, и наблюдала за тем, как бурлит озеро Мичиган через стеклянную стену.
Обследовав всё, что могла, я вернулась на второй этаж и заново обыскала свой шкаф. По большей части внутри была простая одежда: серые тренировочные штаны. Черные спортивные бюстгальтеры. Черные топы на бретельках. Одноцветные футболки. Тонкие облегающие спортивные жакеты. Единственной цветной вещью в шкафу были одинаковые пары обуви для бега — черные Найки с розовой подошвой.
