Мишель Гауф - Наперегонки с луной (ЛП)
Все еще проклиная дождь, Дин отряхнулся. Методично. Начиная с головы и вниз до бедер, он делал это крайне эффектно и профессионально. Сандей никогда не видела, чтобы человек стряхивал капли таким образом.
Дин поднял голову, в его глаза попал свет и отразился от...
– О, черт, нет.
Конечно, его необычность нельзя было распознать с первого взгляда. Но она увидела встряску, зеркальные глаза, а теперь заметила, что его легкая небритость почти превратилась в щетину.
Сандей прошла по цементному полу и с угрожающим шипением набросилась на Дина. Она пыталась расцарапать его лицо.
Сноска
1. Сандей – придуманный американцами сливочный мягкий пломбир с сиропом, фруктами, орехами и т.д.
2. Третий размер. 36 дюймов равно примерно 78-82 нашим см.
Глава 2
Дин зарычал как собака и щелкнул зубами; Сандей отскочила. Из трех тонких порезов потекла кровь.
– Что за?..
Он коснулся кровоточащего подбородка.
Его глаза изменились: золотые радужки потемнели, зрачки расширились. Из горла вырвался животный рык, и Дин напал на Сандей.
Толкнув ее к стене и держа запястья над головой, он прижался к ней, не давая двинуться.
Сандей снова зашипела, не заботясь о том, что сейчас похожа на кошку. Инстинкты реагировали быстрее здравого смысла.
– Ты чертов оборотень!
– Ага! – Он наклонил голову, и ямочки на щеках стали глубже. – Как ты догадалась?
– Нормальные люди так не отряхиваются. У тебя глаза дикие. И твоя борода растет быстрее, чем плесень на сыре. Отпусти меня!
– О, нет. – Он сильнее прижался к Сандей. Она ощутила его эрекцию. Боже. – Ты всегда оставляешь клиентам кошачьи порезы? Ой, подожди минутку. Ты знаешь обо мне, потому что…
Дин с любопытством уставился на нее и втянул воздух. На глазах Сандей царапины исцелялись и покрылись корочкой.
– Ты фамильяр1? – Он отпустил ее и отпрянул, словно она была сделана из серебра. Зарывшись руками в волосы, он в отчаянии пожал плечами. – Так я угадал с кошкой?
Мечтая о куске серебра, чтобы избавиться от этого поддонка, Сандей потерла запястья. У нее было нежная кожа, и она легко получала синяки. К счастью, она пустила ему кровь. Показала, что не боится.
Оборотень? Конечно, не предел мечтаний, но она не сбежит, поджав хвост — не на ту кошечку напал.
Могло быть и хуже.
Cжав руки в кулаки, Сандей опустила голову и бросила гордый взгляд из-под ресниц.
– Думаю, тебе стоит уйти.
– Ты починила машину?
Констатация факта ему не поможет. Проблема в дроссельном клапане, а у нее нет замены. Дин не сможет уехать.
– Я позвонила в город, чтобы привезли запчасти. Груз прибудет завтра утром.
– Значит, я остаюсь, нравится мне это или нет. Не волнуйся. – Он подмигнул ей и нахально улыбнулся. – Я умею ладить с кошечками.
– Назовешь меня так еще раз, и я расцарапаю вторую щеку. У тебя красивое лицо. Я бы не хотела, чтобы ты ходил уродом.
– О, тебе нравится насилие? Мне тоже. Можем поговорить о царапинах, если тебе это так нравится.
Сандей пришла в ярость. Если он выведет ее из себя, то не отделается простыми царапинами - его будет ожидать настоящий ад.
– Ну же, Сандей, может, хватит прожигать меня взглядом. Неужели ты хочешь провести дождливый вечер вот так? – Он указал на жуткий ливень в двадцати футах. – Как будто нам больше нечем заняться.
Теперь он просто... возбуждал ее. Что только она не хотела бы сделать с теми жесткими мышцами пресса и эрекцией, которую она все еще ощущала.
Но она не любила собак. Они за пределами ее желания. Не то, чтобы кошки и собаки не могут заниматься сексом, они просто не могут нормально ужиться. Мудрый кот обойдет собаку стороной.
– Думаю, тебе лучше валить в город, волк. Там мотель на краю шоссе. Они всех пускают.
– Меня зовут Дин. И я с радостью бы выпустил волка и пробежался до города, но волки ненавидят дождь.
Сандей закатила глаза.
– Закатывай сколько хочешь, котеночек. Ты застряла здесь со мной. И, если ты знаешь, что лучше для тебя, то отбрось предрассудки и будь вежлива с гостем.
– У меня нет предрассудков. Просто я не люблю собак. Особенно собак, которые думают, что могут соблазнить женщину угрозами.
Дин схватил ее за плечи. Несмотря на свои слова, каждое его прикосновение, грубое или нет, отдавалось дрожью в ее теле.
– Я не собака, – сказал он сквозь рык, играя желваками. – Поняла?
Сандей кивнула. Он не отпускал ее, и на мгновение парочка замерла, пронзая друг друга взглядами.
Она может подбросить его до города, но у них на полпути закончится бензин. И они опять окажутся наедине, и одному из них придется топать за топливом в ливень. Почему он не любит дождь?
Единственный вариант – оставить этого грубого волка здесь.
Сандей хотела его, прежде чем осознала, кто он. И, Господи, она хочет до сих пор.
«Ты думаешь, что опасна во время занятия сексом? Вероятно, секс с оборотнем – счастливый шанс после всех неудач, Сандей».
Рациональное мышление никогда не вознаграждается.
– Я могу предложить лишь комнату на втором этаже. Там есть раскладушка. Можешь провести ночь. Утром прибудут запчасти, и я отправлю тебя в дорогу.
– Будешь сидеть на корточках передо мной?
– В твоих мечтах, мальчик-волк. Дома меня ждет уютная постель. И, если ты так боишься дождя, как говоришь, то думаю, я буду в безопасности от большого плохого волка, ищущего удовольствия.
– Сандей, я не смогу уснуть без тебя.
– Это факт? Тебе говорили, что твоим навыкам соблазнения не хватает изящества?
– Да? Тогда как тебе это.
Он развернул ее и потянул к офисному окну, где висел календарь. Найдя сегодняшнее число, он указал на маленькую белую луну в нижней части календаря. Сандей не нужно было слов, чтобы понять: ночь обещает те еще приключения.
– Вот черт.
Сноска
1. Фамильяр (familiar), он же имп — волшебный дух, служивший ведьмам, колдунам и другим практикующим магию. Имп считался разумным (на уровне обычного человека), имел собственное имя и чаще всего принимал форму животного. В магии фамильяр — это живое существо, в которое маг отобразил частичку собственного духа для того, чтобы получить возможность наложения чар на самого себя без выгорания души.
