Марина Романова - Властители льдов (СИ)
- Чего там у тебя в твоей миске? - просто спросил рыжеволосый Кельм, должно быть, рассудив мою невольную гримасу по-своему.
- Каша, - тихо ответила я, а вокруг все начали посмеиваться.
- Er schmutze girn alle abend zu! (Даже не смог себе дичь на ужин подстрелить), - посмеиваясь, пробасил один рыжебородый мужчина.
На эту его реплику все утвердительно закивали.
- Угощайся, - в разговор опять вступил Кельм, протягивая мне хорошо прожаренный вонючий ломоть плоти. У меня аж дыхание сперло в груди от этого его жеста.
- Спасибо, но мне нельзя, - на одном дыхании, пробормотала я.
Мужчины непонимающе переглянулись, не зная, видимо, как воспринимать мой отказ.
- Почему? - искренне изумился рыжий весельчак. - Ты болен?
- Нет, нет, - поспешно ответила я, пока от меня не начали шарахаться. - Я, просто, дал обещание не есть мясо.
Моя последняя реплика возымела совершенно неожиданный эффект. Разговоры у костра тут же стихли, и воцарилось шокированное молчание.
-Erre im kill wilst. (Его хотят убить.) - заключил один из мужчин, что сидел ко мне ближе всех.
- Richt, err sagt die clyast will er die zum winter. Ich sure es fammile sagt er zu wit. (Точно, тот, кто взял такое обещание, хотел, чтобы парнишка издох к зиме ближе. Не удивлюсь, если это родственники). - согласно кивнул Кельм, с каким-то невероятным состраданием во взгляде, посмотрев на меня.
- Зачем же ты согласился, мальчик? - тихо спросил Бьорн, отвлекаясь от поглощения пищи.
Я тяжело вздохнула, стараясь придумать, что же на это ответить. Мужчины расценили мой вздох по-своему, и уже не один Кельм смотрел на меня с жалостью. Причем не так, как смотрят, когда хотят помочь, а так, когда видят перед собой неизлечимо больного, который вот-вот отправится на тот свет и поделать уже ничего нельзя.
- Садись, парень, не стой, - пробасил самый старший из присутствующих. Во всяком случае, на вид мужчине было около пятидесяти лет, в его темно-русых волосах начинала пробиваться седина, хотя на вид он был весьма крепким и сильным. - Я Олаф, - коротко представился он, - садись и расскажи нам свою историю, малыш. - Олаф гостеприимно похлопал по топчану, на котором сидел, приглашая присесть рядом с ним.
'Малыш?' за кого они меня принимают, интересно? Хотя, пусть думают, что хотят. Присев на выделенное мне место, решила рассказать северянам то же, что сказала и Сэй Лум. Как видно мой рассказ на чужестранцев должного впечатления не произвел, потому, как смотреть в мою сторону начали теперь уже настороженно и с подозрением.
- Alles clyar. Er - unnormal. (Всё ясно, он - ненормальный), - жизнерадостно заключил Кельм, откусывая очередной кусок от того мяса, что недавно предлагал мне.
- Ne, er no unnormal, yet stupid clar! (Нет, он не ненормальный, просто глупый ещё совсем) - возразил платиновый блондин, что сидел прямо передо мной.
- No differ. (Без разницы) - хохотнул рыжий, окружающие поддержали его таким же согласным смехом.
Молчаливыми оставались лишь те трое, что я видела на приеме у Императора. Они просто переглянулись, обменявшись взглядами, и согласно чему-то кивнули.
Утро встретило нас густым туманом, что белой влажной дымкой стелился по всей поляне. Солнце едва показалось на горизонте, как Сэй Лум велел всем подниматься, давая на сборы не больше часа. Я проснулась где-то за час до общего подъема и уже успела привести себя в порядок, убрать вещи и даже выпить чаю, доев остатки вчерашнего ужина. Сейчас, когда полсотни мужчин ломанулось в окрестные кусты, я была рада своей предусмотрительности. Где-то минут через пятнадцать после того, как был объявлен общий сбор, полы белого шатра принцессы приподнялись, и на поляну высыпало сразу десять служанок и сама Иола. Все девушки были одеты в темно синее кимоно из простой материи, сама же принцесса облачилась в более скромный наряд, но шелкам изменять не пожелала. Девушки не спешили бежать на поиски укромных кустиков, но оно и было понятно, все необходимое для женщин было обустроено внутри их же шатра.
Иола выглядела уставшей, казалось, девушка не привыкла к столь ранним подъемам, но держалась она все же согласно этикету. Повелительно взмахнув рукой, принцесса подозвала к себе одну из служанок, что-то прошептала ей на ухо, и казалось, задумалась, о чем-то своем не замечая никого вокруг. Девушка-служанка, глубоко поклонившись госпоже, побежала исполнять то, что ей было приказано. Как оказалось, далеко ей бежать не пришлось, потому, как Иола похоже приказала позвать Сэй Лум к ней на разговор. Капитан тут же подошел к принцессе, глубоко поклонился и спросил, чего изволит госпожа. Я тут же напрягла слух, чтобы хорошо расслышать то, о чем они будут говорить. Хотя, как я заметила, сделала это не только я одна. Несколько северян, тоже, похоже, вслушивались в разговор и судя по всему, расстояние для них помехой не было. Это стоило отметить на будущее.
- Сэй Лум, что за переполох? - капризно изогнув губы, спросила Иола, не уделив капитану и взгляда.
- Нам пора выдвигаться.
- Это я поняла, - недовольно шикнула она, - но, зачем так рано?
Один из северян, слушавших этот разговор, широко улыбнулся, качая головой.
- Так мы можем преодолеть большее расстояние за дневной переход.
- А мы что сильно спешим? - гневно воззрилась принцесса на капитана. Сэй Лум тут же отвел глаза, дабы не оскорбить принцессу.
- Но, из-за каравана мы и так движемся слишком медленно, - стараясь объяснить принцессе очевидные вещи, продолжал говорить капитан.
- Не знаю, как тебя, но меня такая скорость вполне устраивает.
Так, кажется, в нашем отряде назревал первый конфликт, и, подумать только, какая неожиданность, инициатором была светлейшая невеста. Я заметила, с каким интересом начали коситься, в сторону этих двоих северяне, о чем-то тихо переговариваясь. И, почему-то мне казалось, что из-за того, кто выйдет победителем в этом споре, того чужаки и будут воспринимать, как нашего капитана. Тем временем, Сэй Лум, глубоко вздохнул, и на какое-то время замолчал. Принцесса тем временем, самодовольно улыбнулась и уже приготовилась вернуться в шатер, как от группы северян отделился мой вчерашний знакомый, Рик, и направился в сторону спорщиков.
- Что здесь происходит? - очень четко спросил он, в голосе его звучала сталь.
Принцесса остановилась, не дойдя до шатра всего несколько шагов. Она тут же обернулась и смерила чужеземца презрительным взглядом, что для женщины было просто непозволительно, и тут же сказала:
