Райчел Мид - Последняя жертва
Это была обычная реакция людей, если я соглашалась на что-то разумное.
Возвращение ко Двору не поможет Лиссе.
Тишина
Я не могла разглядеть выражение его лица, но кажется он был шокирован.
"Я вернусь с тобой в мотель, и не буду пытаться сбежать в Суд."
Другой Драгомир.
Другой Драгомир должен быть найден.
Я сделала глубокий вдох.
"Но я не собираюсь сидеть без дела и ничего не делать.
Я собираюсь сделать что-нибудь для Лиссы — и вы с Сидни поможете мне.
Глава 8
Оказывается я ошиблась в отношении местного полицейского участка, состоящего из одного парня и собаки.
Когда Дмитрий и я шли назад в мотель, мы заметили вспыхивающий красный и синий свет на автостоянке и нескольких свидетелей, пытающихся увидеть то, что происходило
— Здесь будто весь город — сказала я
Дмитрий вздохнул.
— Ты же сказала что-то портье, не так ли?
Мы остановились в тени ветхой постройки, сохраняя небольшую дистанцию.
— Я подумала, что это тебя задержит.
— Это замедляет нас сейчас
Его глаза внимательно наблюдали за сценой, подмечивая все детали вокруг
— Машина Сидни исчезла.
Это что-то, по крайней мере.
Моя дерзость мгновенно испарилась.
— Серьезно? Мы потеряли нашего перевозчика!
— Сидни не оставила бы нас, но она достаточно умна, чтобы догадаться убраться отсюда до того, как полиция стала бы стучаться к ней в дверь. он повернулся и рассмотрел одну из главных дорог города.
— Пошли
Она должна быть близко, и это хороший шанс что полиция может на самом деле начать поски по городу, если они думают что за беззащитной девушкой была погоня.
Слово "беззащитной" он сказал особым тоном.
Дмитрий решил идти обратно к дороге, которая привела нас в город, полагая что Сидни не хотела бы быть замеченной и нас бы накрыли(спалили, поймали)
Идея привлечь полицию вылилась в кучу неприятностей, но я не очень сильно из-за этого переживала.
Я была захвачена планом, посетившим меня в лесу и хотела, как собственно и всегда, побыстрее к нему приступить.
Намного лучше, если бы я помогла нам выбраться из этой дыры.
Предположения Дмитрия о поведении Сидни оправдались.
В полумиле от нас у обочины стоял CR-V.
Двигатель был выключен, фары темные, но я видела достаточно хорошо, чтобы определить Луизиановские номера.
Я подошла к окну со стороны водителя и постучала по стеклу.
Внутри, Сидни вздрогнула.
Она опустила стекло, на её лице отражалось недоверие.
— Что вы наделали? Ладно, не важно.
Не объясняйтесь.
Просто садитесь.
Дмитрий и я подчинились.
Под ее неодобрительным взглядом, я чувствовала себя как непослушный ребенок
Она завела автомобиль без слов и стала ехать в том направлении, из которого мы первоначально пришли, в конечном итоге переходя на малое шоссе штата, которое привело обратно в межштатье.
Это было многообещающе.
Только, когда мы проехали несколько миль, она остановилась снова, на этот раз около темно выхода, в котором, казалось, ничего не было.
Она заглушила мотор машины и повернулась, чтобы посмотреть на меня сидящую на заднем сиденье.
"Ты сбежала, не так ли?"
"Да, но я сделала это-"
Сидней подняла руку, чтобы заставить меня замолчать.
"Нет.
Пока нет.
Я хочу чтобы ты оправдала свой дерзкий побег не прибегая к силе
"Я тоже", сказал Дмитрий.
Я бросила на них обоих хмурый взгляд.
— Эй, я вернулась ведь? — Дмитрий изогнул бровь, будто спрашивая меня, а было ли это сделано добровольно
"А теперь я знаю, что мы должны сделать, чтобы помочь Лиссе."
"То что мы должны сделать", сказала Сидни, "это найти безопасное место для проживания"
"Просто вернуться к цивилизации и выбрать отель
Какой-нибудь с обслуживанием номеров.
Мы можем сделать его базой нашей операции, пока мы разрабатываем следующий план.
"Мы исследовали этот город специально!" сказала она.
Мы не можем пойти в какое-нибудь случайное место — по крайней мере не рядом.
Я сомневаюсь, что они записали мои номера, но они могли дать приказ искать автомобиль этого типа.
Если они получили наше описание и это попала в полицию, то это дойдет до Алхимиков а затем…
— Успокойся. — сказал Дмитрий касаясь ее руки
В приконовении не было ничего интимного, но я чувствовала искру зависти особенно после того как он совсем недавно в своих объятьях тащил меня сквозь лес.(Здесь не такой резкий перевод как на англ.)
"Мы не знаем, что из этого выйдет.
Почему просто не позвонить Эйбу?"
"да," сказала она мрачно.
"Это именно то, чего я хочу"
"Чтобы сказать ему, что я испортила план менее чем за 24 часа.
— Хорошо, — сказала я, — если это заставляет вас чувствовать себя лучше, план должен измениться в любом случае"
"Тише", — оборвала она.
"Вы оба.
Мне нужно подумать.
Мы с Дмитрием обменялись взглядами, но продолжали молчать.
Когда я сказала ему, что есть способ помочь Лиссе, он был заинтригован.
Я знаю он хотел деталей, но мы оба должны были ждать Сидни.
Она включила свет и рассматривала карту страны.
После изучения ее в течение минуты, она отложила карту и просто смотрела вперед.
Я не могла видеть ее лица, но подозревала, что она хмурится.
Наконец, она горько вздохнула, и, выключив свет, завела машину.
Я смотрела, как она вводила координаты Альтвуда, Западная Верджиния, в свой GPS.
— Что мы забыли в Альтвуде? — спросила я, полностью разочарованная тем, что она не выбрала город, вроде Атлантик Сити.
"Ничего," сказала она, отступая на дорогу.
"Но это ближайшее место, куда мы можем отправиться по GPS"
Фары проезжающих мимо машин освещали профиль Дмитрия, и я видела любопытство и на его лице тоже.
Итак.
Я была не единственной в этой петле.
GPS сообщил, что до нашего места предназначения почти полтора часа
Тем не менее, он не стал обсуждать ее выбор и повернулся ко мне
— Так что там с Лиссой? Что за великий план? — он посмотрл на Сидни
— Роза говорит что есть что-то важное что мы должны сделать
— Так я и поняла- Сказала сухо Сидни
Димитрий оглядывался назад на меня с надеждой.
Я глубоко вздохнула.
Пришло время рассказать тайну.
"Итак, это, гм, оказывается у Лиссы есть брат или сестра.
И я думаю, что мы должны найти их."
Мне удавалось казаться спокойной и легкомысленной, когда говорила.
Внутри, мое сердце дрогнуло.
У меня была уйма времени, чтобы изучить записку Татьяны, но произношение этих слов вслух делало их более рельными, чем они казались до этого.
