Нора Робертс - Полночь в Смерти
— Все, лейтенант?
— Все до последней.
Она развернулась и пошла в офис Рорка. Используя его дополнительный модуль, она запросила данные и вывела их на экран.
— Синим у меня отмечены места проживания намеченных объектов Палмера, — сказала она Рорку. — Мы пройдёмся от среднедго до верхнего Манхэттана, самого населённого в Ист-Сайде. Мы должны сконцентрироваться на частных домах здесь в радиусе десяти кварталов. Что бы не выплыло у тебя, не обращай внимание на то, что не укладываетя в профиль.
Она повращала плечами в попытке снять напряжение, закрыла глаза, чтобы прояснить сознание.
— Там должен быть подвал. И, возможно, ещё два этажа. Полная звукоизоляция и желательно собственная парковочная территория. Я распорядилась проверить общественные парковки, но держу пари, у него есть своя собственная. Он хочет, чтобы я нашла его, будь он проклят, стало быть это не должно быть слишком трудно. Он хочет, чтобы я потрудилась, но не потерпела неудачу. Это чисто личное для него и без меня…
Она умолкла резко развернувшись:
— Я нужна ему. Господи! Проверь моё имя. Проверь договора, ипотеки, лизинги, где используется моё имя.
— Вот он твой новый угол зрения, лейтенант, — пробормотал Рорк, принимаясь за работу. — Очень хорошо.
— Выведи это на экран, — попросила она, подойдя и встав у него за спиной, чтобы наблюдать.
Как только её имя всплыло на экране вместе со списком названий и реестровых номеров, она снова чертыхнулась:
— Как, чёрт возьми, он получил всю эту собственность?
— Это не его, это твоё.
— Что значит «моё»? У меня ничего нет.
— Собственность, которую я переписал на твоё имя, — сказал Рорк рассеянно, продолжая просматривать данные.
— Переписал? За каким чёртом?
Она легко скользнула пальцем по обручальному кольцу и заработала удар в плечо.
— Пожалуйста.
— Забери эту собственность обратно. Всю!
— Это сложно. Налоги. На самом деле, ты оказываешь мне услугу. Нет, здесь нет ничего, что не было бы твоим. Попробуем комбинацию имён.
Она жутко хотела вспылить, но на это не было времени.
Они нашли три записи на имя Дэвид Даллас в Манхэттане.
— Найди описание собственности.
— Я работаю над этим. Взлом базы муниципалитета займёт минутку.
У Рорка это едва ли займёт больше времени, отметила Ева, наблюдая за появляющейся на экране информацией.
— Нет, это центр города. Секс-клуб. Попробуй следующий, — она вцепилась в спинку его кресла, сжимая пальцы в нетерпении. — Это далековато от намеченных жертв, но возможно. Придержи его и поищи последний. Будь я проклята, — почти прошептала она. — Он всё-таки взялся за старое. Это дом его родителей. Он купил их дом.
— Два с половиной года назад, — подтвердил Рорк. — Используя имя Дэвид Даллас. Твой парень продумал всё заранее. Весьма заранее. Мы найдём счета на это имя, или, тот, который он имел и закрыл.
— Пять кварталов отсюда. Сукин сын в пяти кварталах отсюда, — она наклонилась, поцеловала Рорка в макушку и пошла назад в свой офис.
— Я нашла его, — объявила она, затем посмотрела на свой модуль на запястье. — У нас есть семь часов, чтобы придумать как нейтрализовать его.
***
Она пойдёт одна. Она настаивала на этом. Она согласна надеть передатчик. Согласна на наружное наблюдение и подмогу, рассредоточенную в полу-квартале от дома. На удачу она прикрепила подаренный ей Пибоди значок и с растущим нетерпением ожидала, пока Фини проверит передатчик.
— Ты подключена, — сказал он ей. — На том видео диске я не нашёл ничего похожего на оборудование, способное засечь этого симпатичного маленького жучка. У нас есть «обманка», так что он будет думать, что нашёл и дезактивировал жучок.
— Хорошая мысль.
— Ты добилась возможности сделать это таким путём, — он кивнул ей. — Я сделал бы так же. Но имей ввиду, если я услышу хоть что-нибудь, что мне не понравиться, я вхожу. Рорк. — он посторонился, пропуская Рорка в комнату. — Я дам вам минутку.
Рорк подошёл к ней, постучал пальцем по значку.
— Забавно, ты не выглядишь как Гэри Купер.
— Кто?
Он улыбнулся:
— Ровно в полдень, дорогая Ева, хотя часы повернулись на 180 градусов в данном случае. Наше свидание — через пару часов.
— Я помню. Я быстро вернусь. Я смогу.
— Да, — он поцеловал её, очень нежно. — Я знаю. Передай Мире мои наилучшие пожелания.
— Договорились. Команда сейчас выезжает на место. Я должна идти.
— Скоро увидимся.
Он дождался пока она ушла, затем сам вышел из дома и небрежно протиснулся в машину Фини:
— Я еду с Вами.
Фини почесал подбородок:
— Даллас это не понравиться.
— Какая жалость! Последние несколько часов я провёл изучая схемы охранной системы дома Палмера. Я могу отключить её, дистанционно.
— Можете, прямо сейчас? — спросил Фини мягко.
Рорк повернул голову, спокойно посмотрел на Фини:
— Мне потребуется не больше двадцати минут, чтобы выяснить, как это устроить.
Фини поджал губы и завёл двигатель:
— Я посмотрю, что мы можем там сделать.
***
Она вошла в десять. Будет лучше, решила она, придти не впритык к назначенному сроку. Старый особняк был восхитителен, прекрасно отремонтирован. Камеры наблюдения и датчики были осторожно вмонтированы в архитектурные украшения так, чтобы не умалить его величия.
Она была уверена, что Палмер наблюдал, как она подошла к двери. И что он доволен. Она бросила короткий взгляд в камеру над головой, затем вскрыла замки своей отмычкой.
Закрыв за собой дверь, она услышала характерный щелчок — замок автоматически закрылся. Как только это произошло, в холле зажёгся свет.
— Добры вечер, Даллас, — голос Палмера раздался по селекторной связи. — Я так рад, что у Вас получилось. Я только что заверял доктора Миру, что Вы скоро непременно будете здесь, чтобы мы могли начать празднование окончания года. Кстати, с ней всё в порядке. Вот если бы Вы ещё избавились от Вашего оружия…
— Нет, — небрежно сказала она, продвигаясь вперёд. — Я не собираюсь тут устраивать стриптиз для тебя, Дейв, так что можешь встречать меня, поскольку я спускаюсь вниз по лестнице. Давай не будем оскорблять друг друга.
Он засмеялся:
— Ладно, полагаю, Вы правы. Оставьте его. Выньте из кобуры. Держите наготове. Прекрасно. Только помните, судьба доктора Миры в Ваших руках. Присоединяйтесь к нам, лейтенант. Начнём вечеринку.
Она бывала в доме прежде, когда допрашивала его родителей. Но даже если бы основной план здания не вспомнился сам собой, она потратила достаточно времени на изучение чертежей. Однако она шла по дому не слишком быстро, внимательно высматривая хитроумные ловушки, расставленные по всему пути.
