Дженнифер Барнс - Стертая аура
В последний раз взглянув на экран, я слезла с кровати и потащилась в угол комнаты. Мы еще не расставили мебель, так что компьютер стоял прямо на полу. К счастью, несмотря на мои опасения, высокоскоростной Интернет уже пробил себе дорогу в глубь страны, и родители, чувствуя вину за то, что перетащили нас на другую половину земного шара, подключили меня еще вчера утром.
Усевшись на пол (компьютерный стол и кресло все еще стояли внизу, в гостиной, там, где позавчера их бросили грузчики), я положила пальцы на клавиатуру и попыталась сосредоточиться. Если бы кто-то спросил, как Интернет поможет мне победить ужасное чудовище, прикинувшееся скромным учителем, я бы не ответила.
Пытаясь отвлечься, я кликнула по значку «аськи». В Калифорнии сейчас девять утра. Если повезет, Пол может оказаться в компьютерном классе — помирает без меня со скуки и каждые пять минут на всякий случай проверяет сообщения.
Выскочил список контактов — увы, Пола в сети не было. Что ж, тогда посмотрим почту. Какая-то анкета, несколько мейлов от Лекси, которая обожает пересылать всякую ерунду вроде «писем счастья», реклама таблеток для повышения потенции...
Я удалила весь спам и посмотрела, что осталось. Ни слова от Пола.
Нахмурившись, я щелкнула по кнопке «Создать сообщение». Пальцы будто сами собой выбили:
Дорогой Пол!
Бр-р-р-р. Выглядит ужасно. Я все стерла и начала заново:
Привет лузерам!
Скучаешь без меня? Если нет, то знай: я явлюсь и задушу тебя во сне, как только смогу вырваться с безумной планеты под названием «Оклахома», где меня силком держат в заложниках. Я без тебя скучаю ужасно. Прошлой ночью снился какой-то бред…
Нет, не годится, сплошное нытье. Конечно, я не пишу впрямую «Забери, забери меня отсюда!», но мало ли — вдруг Пол считает наш поцелуй ошибкой, тем более, я видела его с таким: количеством девчонок, что твердо знаю, мой друг — отнюдь не однолюб. Стерев последнее предложение, я исправила предпоследнее:
Я ужасно скучаю без тебя и Джул.
Уже лучше. Джул — моя лучшая подруга с детских лет, и так Пол сможет не напрягаться по поводу поцелуя, если, конечно, сам не захочет.
Ты просто не представляешь, что здесь творится. Натуральный дурдом. Помнишь, мы когда-то смотрели «Кэрри»[4] и гадали, кем же надо быть, чтобы окатить человека свиной кровью? Так вот: я повстречала этих людей. Они просто воплощенное зло. Чуют страх на расстоянии. Называют себя «звездами» (правда, не шучу!). Одну из них я умудрилась обидеть в первый же день, подставив голову под удар мяча.
Я остановилась. А вдруг Полу это неинтересно? Он никогда не обращал внимания, кто есть кто в нашей школе, — так какое ему дело до здешней войны звезд и нулей? В письме все выглядело гораздо смешнее, чем на самом деле... Я с тоской подняла с пола заколку и убрала волосы с лица.
Компьютер пискнул — пришло новое сообщение, Я подняла глаза. Незнакомый ник «ПевчаяПтичка», а под ним слова:
ну лана, так и быть, я тебя прощаю.
Мозги бешено заработали: я пыталась сообразить, кто из моих знакомых мог выдумать себе такое дурацкое имя.
ПевчаяПтичка:
ауууууууу! поняла, нет? я тебя прощаю!
ЛиссиЛоу45:
За что? Ты вообще-то кто?
Пауза.
ПевчаяПтичка:
кто-кто — трейси конечно! я в комп. классе, в общем, знай: я не злюсь, что ты липла к моему парню.
У меня отвисла челюсть.
ПевчаяПтичка:
потому что тейт все равно на тебя и не взглянет, ну после вчерашнего, ясно?
Пока я соображала, что ответить, на экран выскочило новое сообщение:
СветПолуночи 17:
Ты с Трейси болтаешь?
ЛиссиЛоу45:
Даа, кто это?
СветПолуночи 17:
Я ж тебе говорила — не вздумай! Что она пишет?
ЛиссиЛоу45:
Ерунду всякую. Да кто это?
Нет ответа. Когда на экране появилось третье окошко, у меня замаячила слабая догадка, что Трейси в компьютерном классе не одна.
ФуксияРейнолдс:
тебе лучше?
Хоть с этой все понятно. И выходит, что СветПолуночи — Лила. А то, что я осталась сегодня дома, — еще не повод позабыть о противной троице.
ФуксияРейнолдс:
предупреждаю: трейси сообщает всем и каждому, что у тебя балемия.
Мне понадобилось не меньше минуты, чтобы понять, что она имеет в виду булимию.
ЛиссиЛоу45:
Ну конечно. Только булимика может стошнить в первый же школьный день у всех на глазах.
ФуксияРейнолдс:
так что, у тебя правда... это?
Ясно, с чувством юмора у нас напряженка…
ПевчаяПтичка:
ты говорила щас Лиле, что я тебе пишу?
ЛиссиЛоу45:
Да
ПевчаяПтичка:
ну и ладно, не проблема, тебя все равно занулили, лила тебе не поможет и тейт на тебя не посмотрит и мне плевать, если ты снова к нему полезешь, потому что с нулями он не встречается.
И тут они начали писать все втроем — компьютер чуть сума не сошел, так распищался.
ФуксияРейнолдс:
если правда, можешь рассказать мне все-все.
я никому не скажу.
СветПолуночи:
Ты что, сказала Фуксии, что у тебя булимия? У тебя вчера крыша поехала или ты с рожденья идиотка?
ПевчаяПтичка:
http:/IMcentral.org/userprofiles/FuchsiaReynolds.html.
Уже мало что соображая, я ткнула стрелкой мышки в ссылку Трейси. Выскочил профиль Фуксии. Она забила туда свой список контактов.
Понятное дело, я красовалась в самом низу.
Итак, я — узаконенный ноль. Как там выразилась Трейси? «Тебя занулили»? Может, хоть теперь меня оставят в покое?
Не дожидаясь очередного шквала сообщений, я закрыла все окна и отключилась. Когда я говорю с Лилой и ее компанией в реале, я хотя бы вижу ауры и знаю, кто из них о чем думает. Беседы он-лайн лишали меня этого преимущества, а я не хотела воевать со звездами, если можно так выразиться, одной рукой.
Я вернулась к своему письму. Всего полдня в новой школе — и у меня на лбу уже красуется ярлык официальной недотепы. Рекордный срок! Повинуясь импульсу, я закрыла крестом и недописанный мейл, и почтовую программу.
Хлопнулась на кровать, обняла подушку и, к своему ужасу, поняла, что к глазам подступают слезы.
«Не дури! — твердила я себе. — Ты же вовсе не хотела стать звездой!» Да, но это не значит, что я не хотела, чтобы они хотели сделать меня звездой. Я закрыла глаза и подумала, что Одра наверняка не стала бы со мной дружить, если б узнала, что я плачу из-за такой ерунды.
