Эвангелина Андерсон - Сделка с дьяволом
Почти, кроме, как думать о Джуде, но Диего знать это не обязательно.
— Разве твой кровососущий дружок не обеспечил тебя работой?
Его тон был наполовину дразнящий, наполовину сердитый.
— Нет. Мы не виделись уже давно, — сказала я, немного преувеличивая правду, — но мне бы хотелось увидеться с тобой. Как насчет завтрака в JoTo?
— О, человек, это звучит заманчиво. Мм… — его голос понизился, позволяя мне понять, что рядом болтается кто-то из его стаи Лос Лобос, — мы могли бы заказать кофе мокко лесной орех и джелато на десерт?
— Отлично. Я плачу.
— Нет, Лус, ты только мне сказала, что не работаешь.
— Да, но я сэкономила некоторую сумму.
Я почувствовала себя виноватой, ведь мы с Диего всегда были честны друг перед другом, но я не могла сказать ему, что эти деньги, которые я «сэкономила», действительно от Джуда.
— Тогда, я буду тебя ждать.
Диего говорил, так, будто с нетерпением ждал нашей встречи.
— Договорились. Эй, младший брат, я люблю тебя, — когда он заколебался, я сказала, — ну скажи, что-нибудь.
— Эй, Лус, я тут с парнями, — его голос понизился, — я люблю тебя, довольна? Ты теперь счастлива, что я выгляжу педиком, перед моими парнями?
— Очень счастлива, — сказала я, смеясь и посылая воздушный поцелуй по телефону, — смотри сам. Ты можешь сказать им, что пойдешь есть большой мужественный бифштекс, если это заставит чувствовать тебя лучше. Да, и лучше не упоминай про джелато.
— Да, да, — он начал звонко смеяться, и я улыбнулась, ведь была счастлива, что мы помирились с ним, даже, несмотря на то, что мне придется ему лгать.
JoTo — шикарное суши-кафе на юге Тампы, которое я нашла, когда училась в колледже. Мы с Диего всегда любили вкусно поесть, и я привела его туда. С тех пор, его любимое блюдо это роллы JoTo-гейши с дополнительным маринованным имбирем и соусом из угря, это то, что он никогда не расскажет своей супер мужской компании из стаи.
Когда я добралась, он уже сидел за столом. Увидев меня, подпрыгнул и заключил меня в медвежьи объятия. Диего не высокого роста, но это восполняется его мускулами. Когда он обнял меня, я притворилась, будто не могу дышать.
— Тьфу, — я задыхалась, когда он меня отпустил, — в течение минуты я думала, что меня душит гора мышц.
Он рассмеялся, показывая бицепс.
— Да, покажи свое разрешение на ношение оружия, детка.
Я закатила глаза и села рядом с ним за изящный столик. На столе стояла, маленькая декоративная орхидея в горшочке, рядом с соевым соусом. Я понимала, что Диего с его огромными мышцами и витиеватыми татуировками не совсем вписывался в интерьер кафе, но он казалось, не замечал этого и внимательно рассматривал суши-меню, ища новые роллы, чтобы заказать их наряду с его обычной гейшей.
— Так, и что нового в стае? — спросила я, после того, как официантка приняла наш заказ и забрала меню, подозрительно смотря на Диего. Я надеялась поговорить о его делах и держаться подальше от обсуждения моих.
— О, ты говоришь, о новой версии ку-клукс-клана?
— Перестань, Диего, когда я это сказала, я была зла. Прости меня за это, и я тебя прощу, за то, что ты мне наговорил. Договорились?
Он вздохнул.
— Хорошо, но это только потому, что ты моя любимая сестра
— Ну и дела. Я передам Эсси, что она на втором месте.
Эсси, сокращенно от Эсперанза, была моей старшей сестрой и единственно, кроме меня, дочерью в семье. Почему наши родители выбрали всем нам испанские имена, хотя давно забыли о своих испанских корнях, остается загадкой, но я довольна, что мне досталось относительно короткое и легкое имя.
— Я скажу ей это сам, — нахмурился Диего, — ты должна её увидеть. Теперь, когда Фрэнк стал кандидатом на звание вожака стаи, она думает, что она королева Савская, либо дерьмо. В общем, и они, и их дети просто меня бесят, ты бы только знала как.
Вот это уже интересно.
— Звание вожака стаи — можно присвоить?
Я говорила о стае, чисто нашей семьи, а не Лос Лобос, с которыми жил Диего. Он кивнул и сделал глоток его «розовой леди» — еще одна любимая вещь, которую он перенял у меня.
— Ага, со временем. Они же не меняли вожака уже…сколько?
— Четырнадцать лет, — автоматически сказала я.
Это было точно, именно тогда последний раз я была дома. Та роковая ночь, когда Джеймс Энгл стал вожаком стаи, и я не смогла обратиться в волка. Это было выжжено в моем мозгу. Не думай об этом! Я отодвинула плохие мысли. — Так, что там случилось, как там его? С настоящим вожаком стаи? — сказала я, пытаясь говорить спокойно.
— Кто, Энгл? Он еще где-то здесь, ненадолго. Решено, что он уйдет добровольно и переедет в Майами. Конечно, все думают, что он струсил бороться, когда другой волк бросил ему вызов. Ебаные шлюхи.
— Говори тише, — прошипела я.
Две хорошо одетые женщины с юга Тампы, завтракали за соседним столиком, и уронили на пол суши. Вероятно, уберут позже. Они уже уставились с отвращением на Диего, и его красноречивая речь только все усугубляла.
— Простите.
Диего показал им свои руки, демонстрируя татуировки ЛЮБОВЬ И НЕНАВИСТЬ, от которых дамы, чуть не подавились своими суши.
— Так или иначе, — продолжал он, поворачиваясь ко мне, — Энгл хочет выбрать себе приемника на благо стаи, но сначала, конечно, он съездит отдохнуть на Гавайи. Ему нужно время, чтобы рассмотреть все кандидатуры на свежем воздухе. Ведь Гавайи намного чище Тампы.
— Может это действительно так, — сказала я на автомате.
Мысль влетела в мой мозг, которая казалось очень привлекательной. Если вожак стаи уходит, то все могло сработать.
— Черт, Лус, это не так, — жаловался Диего, — ведь другие члены стаи, такие как мама и папа, финансируют его небольшой отпуск. Конечно, Фрэнк и Эсси помогут ему, ведь они всерьез надеются, что приемником станет Фрэнк, но они ошибаются.
— Возможно, рассеянно сказала я, — значит, ты уверен, что в ближайшее полнолуние он будет на Гавайях?
Не было никакого пути назад, я всегда буду находиться, как можно дальше от Джеймса Энгла, но если он собирается уходить, тогда может, я могу вернуть часть своего наследия. Ту часть, которую я потеряла четырнадцать лет назад.
— Он остановиться в пятизвездочной гостинице в Гонолулу, — сказал Диего, — именно поэтому, они изменяют дату охоты в этом месяце. Эсси хочет, чтобы я бежал с ними вместо Лос Лобос, так как Фрэнк будет заменять вожака, в то время как Энгл уедет.
— Ты пойдешь? — спросила я, играя с холодным чаем, который мне принесли вместе со второй «розовой леди» для Диего.
Он пожал плечами, из-за чего его татуированные руки покрылись рябью.
