Юрий Иванович - Мария-Изабель
Мария, наложив лёгкою повязку, даже не заметила, как присела на другой табурет и стала слушать с увлечением. Она сама в детстве, живя в большом и шумном Мадриде, часто загуливалась допоздна и помнила эту страшную и нежелаемую мысль: «Надо идти домой!» Ведь она была девочка, ей с детства вбили в голову, что гулять допоздна – нельзя. А как ей хотелось!
– Вам было хорошо! – неожиданно сорвалось у неё с языка. – Вы ведь мальчик!
– Да!? – он смотрел на неё с непониманием, как смотрел бы действительно четырёхлетний малыш, увидя перед собой тридцатипятилетнюю женщину. Он ещё явно находился в своих воспоминаниях. Потом, осмотревшись, улыбнулся:
– Насколько я помню, действительно, ни одна моя подружка не гуляла так допоздна. Ну, разве что… в более старшем возрасте.
– Конечно! – подтвердила она. – Старшим было полегче. Но меня всё равно наказывали, если я приходила позже десяти.
– Ха-ха! – засмеялся он. – Значит, я в четыре года приходил домой гораздо позже! Я вам не завидую!
– Ну, как рука, не болит? – она указала глазами на ладонь.
– Да я же вам говорил, сущие пустяки! – и он сделал движение, как будто собирался встать. Неожиданно для неё самой, у Марии возникло безотчётное желание ещё немного посидеть и поболтать о чём-то несущественном, но милом и приятном. И она предложила:
– А давайте я вас угощу кофе?
– Кофе? – он искренне удивился. – На ночь? Да я бы потом целую ночь не спал. Я даже если с утра выпью крепкий кофе, то потом имею проблемы со сном. А вот…. – он осмотрел глазами кухонные полки и увидел за стеклом жёлтую пачку «Липтона», – …от чая бы не отказался!
– А мне тоже больше чай нравится! – обрадовалась Мария. – Просто кофе более привычен для испанского угощения.
Она встала и зажгла газ под небольшим чайничком. – Один момент и попьём горяченького.
– Да! Хорошо бы! – сказал он голосом путешественника преодолевшего пустыню и добравшегося, наконец-то до оазиса.
– А кстати! – она поставила блюдца и на них две красивые фарфоровые чашки с галицийским стилем рисунка. – Вы ведь, как мы уже выяснили, не англичанин, поэтому может, представитесь? Как вас зовут?
– Какой позор! – он вскочил, в отчаянии пытаясь поправить левой рукой свою короткую стрижку. – Разрешите представиться: Григорий. А как вас зовут? – спросил, чуть наклоняясь и протягивая забинтованную руку.
– Мария-Изабель, – и протянула свою ручку, думая, что для рукопожатия, но он неожиданно поднял её руку повыше и поцеловал губами. Это было так старомодно, но так трогательно и приятно, что Мария даже смутилась. А он восхищённо продолжал:
– Мария-Изабель! Какое очаровательное имя! Если я всё время и мечтал познакомиться с испанкой, то только именно с этим именем. Мне кажется, что ваше двойное имя – самое прекрасное и дивное, какие мне довелось слышать в своей жизни. В нём даже есть что-то таинственное и загадочное. И даже, если честно признаться, то у меня было много снов, в которых, только не смейтесь – это я помню отчётливо, постоянно упоминалось: Мария-Изабель!
– Ну если вам это имя снится, так и быть не буду смеяться. – она сняла закипевший чайник и положив в кружки пакетики с чаем, залила кипятком. –
– Тем более, что ваши сны оказались вещими: вам уже известна женщина с таким именем, – она открыла сахарницу. – Ах, какая досада! У меня ведь сахар закончился! Так ведь я же купила!
Они мгновение смотрели друг на друга, а потом одновременно вспомнили:
– Сумки!! – и вместе бросились к входной двери. Там всё было на месте. Помогая занести продукты в кухню, Григорий, посмеиваясь, рассказывал:
– Вот потому-то мне и нравится жить в Испании – люди здесь честные и добрые. В моей стране уже давно «помогли» бы «занести» сумки куда подальше и, возможно, даже ближайшие соседи. А здесь будет стоять, пока не испортится.
Потом они пили чай, а Григорий перевёл разговор на подводное плавание с аквалангом. Он рассказывал так увлечённо и интересно, ярко и красочно, что даже Мария представила себе дивный мир подводного царства во всём его великолепии и многообразии. Увидя, как она удивляется новому, он спросил:
– Разве вам ни разу не доводилось плавать с аквалангом?
– Увы! На каких только зрелищах и развлечениях не побывала и не участвовала, но это…
– Как много вы потеряли! Если представиться малейшая возможность – ни в коем случае не упускайте.
– Но я же не умею!
– Да что там уметь! – горячился Григорий. – Надел маску, закусил загубник и вперёд! – потом в задумчивости почесал себя за ухо. – Хотя, вообще-то, хоть простейший инструктаж, но пройти надо. Это когда всё знаешь – кажется просто, а если в первый раз… Тут я не подумал. Но ведь везде есть инструктора, и научиться не проблема: было бы желание.
Он и не заметил, как Мария налила ему ещё одну чашку чая, зато, когда она доставала печенье, неожиданно спросил:
– Вы играете на гитаре?
Она проследила за его взглядом. Прямо напротив кухни, в салоне, на стене висела гитара.
– Да нет. Это подарок одного родственника. А вы? Играете или больше любите послушать?
– Не только играю, но ещё и пишу свои песни! – похвастался Григорий. – Дисков, правда, ещё не выпустили ни одного, – при этом он развёл руками. – Но моим друзьям очень нравится, а если забыть о скромности, то и мне тоже. Я просто влюблён в гитару, да и, пожалуй, во всю музыку. Если бы у меня ещё и голос был поприличнее, то наверняка и со сцены бы не слезал.
Мария, совершенно не задумываясь, принесла гитару и протянула Григорию.
– Тогда сыграйте!
Он бережно взял гитару.
– Да я с удовольствием… Но не поздно ли?
– А! – Мария безмятежно махнула рукой. – Тем более вы меня обнадёжили, вы не Каррузо. Так что соседи, будем думать, не сбегутся.
Поставив гитару на колено, Григорий не спеша, провёл по струнам.
– Какое превосходное звучание! – искренне восхитился, прислушиваясь. – Шикарнейшая гитара! Так что вам спеть?
– То, что вы сами сочинили.
– Хорошо. Я вам спою одну песню, которую сочинил пару лет назад. А потом постараюсь дословно перевести.
– Нет, нет! – возразила она. Лучше перевести сразу, тогда мне интересней будет слушать.
– Тоже верно! – согласился он. – В этой песне поётся о поездке к морю папы, мамы и двух дочерей, двух – и пятилетнего возраста. В дороге скучно и папа купил младшей дочке погремушку для забавы. Та едет и радуется. Зайдя на следующий остановке в магазин, старшая дочь тоже отвоевала для себя погремушку, увиденную на прилавке. Теперь и она едет и радуется. В каком-то из очередных маленьких городков, на отдыхе, папа где-то пропадал, а потом принёс и подарил жене погремушку, но конечно посолиднее, маракаса называется. Теперь уже и мама радуется, звеня погремушкой вместе с детками. Ну а в последнем куплете поётся о прохожих, которые с удивлением оборачиваются на шумный автомобиль, несущийся к морю.
