Сильвия Вайолетт - Ужин в «У Фокси»
Когда я вхожу, мой кузен сидит за несуразно большим столом и потягивает виски.
— Отнял у кого-то в качестве компенсации? — спрашиваю я, склонив голову в сторону массивного куска дерева.
— Полагаю, я прошу слишком много, ожидая от тебя вежливости, — отвечает Гэрри.
— Ой, прости, грабежи это же так вежливо.
Он закатывает глаза:
— Ты и правда мудак.
«Вот это заявление!».
— Так что я, по-твоему, должен знать, что так тебе необходимо?
— Много чего, — он всегда любил превращать разговоры в своеобразную игру.
— Тогда с чего бы мне что-либо тебе рассказывать?
— Чтобы защитить свой ужасный ресторан и твоего нового парня. Сколько ему лет вообще? Он совершеннолетний? Или ты тоже решил преступить закон, только в другом от нас направлении?
— Он не…— я останавливаю себя. «Притворись, будто защищаешь его». Мне нечего притворяться. У меня есть намерения защищать его, — Не трожь то, что мое. Неважно, что я говорю или не говорю тебе.
— А вот тут ты не прав. Здесь я решаю, что делать, а не ты. У твоего нового любовничка будут большие неприятности, если…
— Вижу смысл сотрудничать с вами.
— Так ты меня понял. Какой смышленый мальчик. Знаешь, у нас есть вакансия, и, я думаю, мы тебя на нее возьмем.
— Какая? Палач? Продавец контрабанды? Продавец оружия по завышенным ценам?
— Нет, — улыбается он, — Начальник отдела удовольствия.
— Удовольствия? Ты имел в виду принуждение подростков спать с людьми за деньги, подростков, которые исчезают через некоторое время, и никто никогда их не находит?
— Им хорошо платят.
Я хотел бы его придушить, но должен подыгрывать дальше:
— Я ни за что не буду твоим сутенером.
Гэрри нажимает несколько клавиш на своем ноутбуке:
— Прямо сейчас я смотрю на твоего мальчика. Он так молод, так уязвим.
— Не так сильно, как ты думаешь, — он действительно сейчас видит Сайласа или просто запугивает меня? — Что ты хочешь от меня узнать?
— Я хочу, чтобы ты рассказал мне, где находится ключ от сейфа твоего отца.
Значит, я был прав.
— И с чего такой интерес к сейфу?
— Ты уже вскрыл его?
Я не притрагивался к нему. Я знаю, что там золото и деньги, но они омыты кровью, и поэтому я не хочу притрагиваться к ним. Конечно, мне не хочется, чтобы еще кто-то завладел ими, и они бы лежали там вечно на случай, если бы мне отчаянно нужны были. Через год (или около того) после смерти отца я ходил туда и посмотрел, что внутри. Так что я точно знаю, что там лежит.
— Там нет ничего, в чем бы ты нуждался. Ты и так достаточно богат.
— Мне не нужны его деньги. Мне нужны записные книги твоего отца.
— Какие книги? — я играю в рискованную игру, блефую, потому что он ожидает от меня этого.
Гэрри смеется:
— Ты прекрасно знаешь, о каких книгах я говорю. Чтобы открыть себе дорогу в будущее, нам нужно быть уверенными, что прошлые клиенты заплатили по счетам. Так что ты расскажешь мне, где находится сейф и дашь ключ от него.
— Ты так в этом уверен?
Он медленно делает глоток виски, смакуя его:
— Ты же не хочешь, чтобы твой мальчик погиб? Или чтобы твой ресторан сгорел?
— А какие у меня гарантии, что ты не навредишь мне и моей собственности, если я отдам тебе ключ?
— Мое слово. Это все, что у тебя есть.
— Последний раз, когда ты хотел меня видеть, ты дал мне слово, что не побеспокоишь меня снова.
— И я держал его. До сих пор.
— Что доказывает, что твое слово ничего не стоит. Ты что угодно скажешь, чтобы получить желаемое.
— Давай так. Ты отдаешь ключ и получаешь шанс жить, но если решишь присоединиться к нам, этот шанс резко возрастет. Понял?
— Почему тебе стало так важно присоединить меня к своей шайке?
— Тебе нравится изображать невинную овечку, но я знаю, что ты следил за нами.
Я устал играть в игры. Чем скорее он все скажет, тем скорее я уйду и смогу закончить этот бред.
— Ты планировал переворот и захват новой территории.
Он ухмыльнулся:
— Ты всегда был смышленым. Только жаль, что растратил весь свой потенциал, — я давно привык к его издевкам, поэтому молчу, — Вопрос только в том, достаточно ли ты умен, чтобы присоединиться к нам.
— Я достаточно умен, чтобы этого не делать, — я поворачиваюсь к нему спиной, намереваясь уйти, но я знаю, что его охранники преградят мне путь. Один из них кладет руку на пистолет.
— Давай, застрели меня, и он никогда не откроет сейф, — говорю я.
Гэрри фыркает:
— Ключ где-то спрятан. Мы найдем его.
— Верно, но что насчет сейфа. Он может быть в любом банке мира. Те книги могут лежать где угодно.
Гэрри игнорирует меня и что-то печатает на клавиатуре ноутбука, затем поворачивает его экраном ко мне, и я вижу квартиру Сайласа. Черт, как они установили эти камеры, а он даже и не заметил?
— Ты чертов ублюдок! Ты установил камеры в его квартире? — теперь Дэнверс узнает, что в квартире Сайласа камеры и избавится от них.
— Я говорил тебе, что видели твоего мальчика во всей красе. Впечатляющее шоу, кстати.
О черт, нет. Они не видели нас. Мой живот скручивает, и я борюсь с тошнотой. Я не позволю Гэрри увидеть, как его слова подействовали на меня.
— Я предпочитаю женщин, но, похоже, этот коп хорош в постели.
Забыв о вооруженных охранниках, я выпускаю когти и хватаю Гэрри за ворот его рубашки, тащу его к столу и прижимаю ублюдка к нему. Пистолет упирается мне в затылок, но это не пугает меня.
— Оставь. Его. В. Покое!— рычу я.
— Сначала выполни свой долг на благо своей семьи. Возможно, мы даже позволим тебе его трахнуть. Иметь при себе знакомого копа очень полезно, даже если он почти ребенок.
Я отпустил его и оттолкнул охранника, стоящего за моей спиной и все еще держащего меня на мушке.
— Оставь его, — приказывает мне он.
По крайней мере, мне не приходится притворяться. Они явно мне поверили.
— Я буду работать с тобой, но требую полного партнерства.
— Ты думаешь, что заслужил это?
— Тебе нужны люди, у которых больше, чем половина мозга.
— Отлично. Ты в деле.
Не думал, что мне удастся это так легко. Видимо, мои кузены действительно не самые яркие лампочки.
— Через два дня у нас будет обсуждение плана. До тех пор ты будешь нашим гостем.
— Мне предоставят шикарную комнату или я буду спать на каменном полу, питаясь хлебом и водой.
— Не драматизируй, — он вытащил флешку из одного из ящиков стола, — Возьми это, и просмотри дело, над которым мы работаем. В комнате есть ноутбук. Но учти, он просматривается и контролируется.
Я посмотрел на флешку. То, что нужно! Он просто больной, если решил дать мне ее.
