Джена Шоуолтер - Последний поцелуй на ночь
Возможно… Возможно, он не убьет Вику, когда сбежит. Он сожжет до основания весь цирк, схватит и запрет ее на своей ферме, а затем пойдет к Майклу. Вместе они соберут армию, вернуться сюда и заставят доктора Зло смеяться.
Соло не был уверен в том, как поступит с Викой после этого.
Переводчики: maryiv1205, marisha310191, natali1875; редактор: Shottik, natali1875Глава 8
Утреннее солнце поднималось в небе. Все окрасилось в золотые, оранжевые и фиолетовые цвета. Пушистые белые облака рассеялись повсюду, и песня летящей черной птицы была пронизана одиночеством и отчаянием.
Тогда Соло понял, что все еще находился внутри клетки.
Он — опытный взломщик, более сильный, чем десяток экстраординарных людей, тот, кому удалось вытащить Джона Безымянного и Блу из тюрьмы в Шанхае при помощи зубочистки и жевательной резинки — не был способен, избавится от ржавых наручников для животных.
Просто нет слов…
На самом деле они все-таки были, понял Соло секунду спустя, но столь, же черные, как ночь, и полны шипами. Ему хотелось освободиться от оков, но он боялся разбудить иных, и Джекис не должен что-то заметить.
Как это вообще возможно? Ему необходимо освободиться, а цирк должен стать лишь неприятным воспоминанием.
Почему он не на свободе?
После неудачных попыток взломать замок… снести решётку… пробить кулаком пол и потолок, Соло позволил характеру взять над собой верх.
Он изо всех сил тряхнул клетку, но не сдвинул ее, ни на дюйм. Поскольку был слишком слаб. И чем сильнее злился, тем слабее становился. Доктор Зло, посмеиваясь, исчез несколько часов назад. Икс оставался с Соло дольше, чем хотелось, печально вздыхая при этом, но в результате тоже исчез.
«Я действительно застрял здесь».
«Нет. Ни за что. Он никогда не смирится с этим».
— Киттен, — позвал мужчина, пытаясь подчеркнуть тот факт, что был в курсе ее работы в АУЧ. У пленницы должен быть определенный опыт существования в цирке. Возможно, у девушки не было достаточно сил, чтобы освободиться, но она многое видела и могла быть полезной. Одна голова хорошо, а две лучше, да и Икс намекал ему на это.
Иная лежала вытянувшись, но не спала, несколько минут спустя Киттен села, ее длинные волосы были завязаны узлом около шеи.
— Будь добр, большой парень, побереги энергию.
— Я знаю твоих коллег, — произнёс он.
— Погоди. Что? — она вцепилась в прутья клетки. — Кто ты? Кого ты знаешь?
Отлично. Он заинтересовал ее.
— Мы обсудим это, когда я получу ответы на интересующие меня вопросы. Договорились?
Стремительный кивок.
— Поклянись, — проговорил Соло.
— Хорошо. Я клянусь. Теперь скажи мне то, что я хочу знать! — Киттен кивнула еще раз.
Соло наблюдал за ней, ожидая момента, когда клятва пустит корни и прорастет сквозь ее дух, душу и тело — они вынудят пленницу сделать то, что обещала, или причинят ужасные страдания.
Глаза иной расширились, в приступе удушья она открыла рот. Рука трепетала над сердцем, словно хрупкий птенец.
— Что… как… ты сделал что-то со мной! Я знаю это. Я почувствовала, как заряд электричества прошел через меня.
Клятвы связывали Соло, неважно произносил он их или получал. Они соединяли его с другим человеком принуждением, которое невозможно игнорировать. Если Соло не сдержит клятву, пострадает. Если не сдержит другой человек, пострадают оба.
Эта способность, которой он научился, была благословением или проклятием в зависимости от того, как ее использовать. Соло заметил еще в детстве, проводя эксперименты, и стал сильнее за эти годы. В конце концов, он понял, что, если кто-нибудь спасал его или подставлял, то в ответ получал тоже самое, благодаря данному обещанию.
— Я знаю твоих коллег, — повторил Соло.
Киттен сжала зубы от досады.
— Ты уже говорил это, я хочу услышать что-то новое. Этот разговор… — глубокие морщины сформировались в уголках ее рта, взгляд стал напряженным. — Этот разговор… — Глаза женщины закрылись, и она застонала. — Почему я не могу произнести слова, которые хочу?
Это происходило потому, продолжив говорить, Киттен нарушит клятву, оставляя Соло неудовлетворенным. Даже мысль об этом причиняла боль ее духу, источнику ее жизни, который в свою очередь причинял боль ее душе или разуму, воле и эмоциям, и наконец, телу.
— Отлично. Ты считаешь, что знаешь моих коллег. Я думаю, ты ошибаешься. — Выдавив это, она бросила на него обвиняющий взгляд.
— Я прав. Они скучают по совместным посиделкам у огня и очень ждут твоего возвращения.
Киттен потребовалось мгновение, чтобы, расшифровать сказанное: Агенты АУЧ носят оружие, способное стрелять потоками огня. Сотрудники скучают по ней: Они были в деле.
Иная прижалась лбом к решетке, обхватив ее руками и пытаясь, стать ближе к Соло.
— Правда?
— Да.
— Передай им привет от меня.
Перевод: «Ты с ними в контакте?»
— Я бы сделал это, но они перестали отвечать на мои звонки.
— Это, вероятно, к лучшему. Так как я много путешествую, они более мертвы для меня. — Прошипела Киттен, обнажая зубы.
Он знал, что женщина имела в виду. Цирк так часто переезжает, что АУЧ никогда не сможет отследить их достаточно быстро. И она права. АУЧ не может. Но Джон и Блу? Да. В их силах сделать это, конечно, если они остались живы после взрыва бомбы.
Нельзя об этом думать. Они выжили.
— Расскажи мне о своем похищении, — потребовал Соло. — Каждую деталь.
— Ни за что. Это личное. — Она отвернулась от него, пытаясь закончить беседу. Мгновение спустя Киттен застонала и вновь, хмурясь, посмотрела на Соло.
— Никогда больше не буду клясться, в чём — либо для тебя… Начнём, я была дома, отдыхала. Должно быть, кто-то пробрался в дом и ввел наркотики в пиво, стоящее в холодильнике, потому что я была одна, совсем одна, затем потеряла сознание. Этого никогда не случалось раньше, даже когда мне было четырнадцать лет, и был мой… ах! Потом, проснувшись, я была… Я была… — Она обняла себя руками. — Вскоре меня продали Джекису.
Женщина много чего не договаривала.
— Что произошло после твоего пробуждения, перед тем как тебя продали? Я должен знать.
Щеки Киттен залились румянцем, и ее пристальный взгляд направился к другим пленникам, чтобы проверить, проснулись ли они. Иные проснулись и невозмутимо слушали.
— Зачем? Не похоже, что ты можешь помочь мне, — спросила она, сжав зубы.
— Тебя избили? Изнасиловали? — не унимался Соло. Им был нужен код, чтобы обсудить потенциальное спасение, а не описание событий, которые произошли в прошлом. События, которые помогут Соло составить профиль Стара, чтобы выяснить его мотивы, средства и цели.
