Келли Армстронг - Пробуждение
Я кивнула. Когда мы были здесь в субботу, Дерек показал нами все двери, ища выход, и я вспомнила, складское помещение, что было бы идеально.
Когда Лиз засвистела, я облегченно открыла дверь. Тори пританцовывала с нетерпением позади меня, но попросила ее посмотреть на тех, кто приближается.
Внутри, Лиз была в двадцати шагах от запертой двери. Охранник стоял рядом с ней, глядя на ручку, как она медленно поворачивается то в одну сторону, то в другую.
Мы проскочили. Я слышала отдаленный грохот, стук станков, смех и крики рабочих. В этом отделе, однако, было тихо.
Мы проскользкули в сторону зала довольно легко, как скороходы, замерев в паре метров от поворота таинственной дверной ручки.
Лиз мчалась позади нас.
– Куда?
Я указала на соседний зал. Она бросилась вперед, повернула за угол, и засвистела. Наше счастье состоялось, и мы благополучно добрались в складское помещение. В его закрытую дверь, голос охранника эхом достигал пустого зала.
— Эй, Пит, иди сюда! Вы должны это увидеть. Ручка поворачивается сам по себе. Я говорю вам, да тех пор, как Дэн сделал пике, это место было спокойно.
Он был прав. В субботу вечером, я видела призрака человека прыгающего на эти пилы. Затем он появился и сделал это снова. Это был своего рода непрерывный цикл? Тетя Лорен сделала много плохого, может быть, даже убийство. Если она была мертва, она попадет в ад? Была ли она там?
Я сглотнула.
— Что теперь?— шепотом осведомилась Тори.
Я огляделась. Комната была размером с аудиторию и набита коробками.
— Найти место позади,— махнула я рукой в нужную сторону. — Там много пыли, которая означает, что они не приходят сюда очень часто. Мы подождем до наступления темноты.
Лиз пробежала через дверь.
— Идут!
— Что-о?
— Доктор Давыдов и Сью. Она видела вас у дверей.
Благодаря Тори, которая носила такие хорошие часы...
— Они вошли внутрь?— спросила я.
— Пока нет.
— Они вошли?— переспросила Тори, которая не могла слышать ответов Лиз. — Что происходит? Что она сказала?
Я передала ей, а затем приоткрыла дверь.
— Что ты делаешь?— испугалась она, дергая меня за рукав. — Ты с ума сошла? Закрой сейчас же!
Говоришь ей, чтобы успокоилась, она начинает орать. Говоришь ей держаться позади, она толкает меня на линию огня. Говоришь ей, чтобы следила за нашими преследователями, а она вцепляется в мое плечо вместо этого. Открываю дверь, чтобы послушать, а она хочет затащить меня обратно.
Ах. Начало прекрасной дружбы.
Дружба? Мы были бы счастливы, если бы обе пережили это временное партнерство.
Я сказала ей, что пытаюсь послушать. На этот раз она не стала вмешиваться и делать нечто неразумное. Вновь приоткрыв дверь, я прислушалась к происходящему снаружи.
— Чем я могу вам помочь?— эхом разносился голос охранника в зале.
— Да, мы ищем двух девочек—подростков,— ответил доктор Давыдов. — Мы считаем, что они могли пробраться сюда. Они сбежали из группы психологической помощи неподалеку. Им обеим по пятнадцать. Одна ростом около ста шестидесяти – ста семидесяти сантиметров, короткие темные волосы. Другая ста пятидесяти с небольшим, красновато—светлые волосы.
— С красными прядками,— добавила Сью. — Окрашены в красный цвет.
Охранник усмехнулся.
— Как у моей малышки, только у нее голубые. На прошлой неделе они были фиолетового цвета.
— Подростки,— доктор Давыдов выдавил из себя напряженный смешок. — Эти две наших всегда тайком ускользают. Вы знаете, что все девушки похожи. Убегают прочь, чтобы увидеть друзья и купить новый блеск для губ. Они не причиняют никакого вреда, но мы беспокоимся о них.
— Конечно. Если я вижу их, я дам вам знать. У вас есть визитка?
— Мы вполне уверены, что они здесь.
— Нет. Это единственная дверь, которая открывается извне, и я был на своем посту все время.
— Я понимаю. Но, пожалуй, если бы мы могли посмотреть…
Стул скрипнул, и я представила себе как тот мускулистый охранник встает.
— Это завод, господа. У вас есть идеи, сколько правил техники безопасности я бы нарушил, если бы позволил вам тут копаться?
— Мы наденем каски и защитные очки.
— Это не общественное здание. Вы не можете прийти сюда без предварительной записи и сопровождения.
— Можем ли мы тогда поговорить с директором завода?
— Его нет. Собрание на весь день. Я сказал вам, никто не проходил мимо меня. Ваши девушки не здесь. Но если вы действительно хотите это проверить, вызывайте полицию. Получить полицейский ордер, и я с радостью пущу вас.
— Мы бы предпочли не привлекать полицию.
— Ну, это уже ваше дело, потому что таков единственный способ, чтобы пройти мимо меня.
***
После того, как охранник проводил их, мы спрятались ждать темноты. Каждая из нас нашла отдельное местечко, достаточно далеко друг от друга, чтобы у нас был предлог не болтать. Для меня это было плюсом в первую очередь. Как и Тори, я хотела обсудить некоторые вещи. Но спустя какое—то время, даже ссориться было бы лучше, чем это молчаливое ожидание, которому нечего делать, кроме как думать. И плакать. Я делала это так тихо, как могла. Вынув потрепанный запечатанный конверт, я собиралась открыть его, но страх, что в нем не было надлежащих объяснений, способных оправдать поступки тети Лорен и этих людей, останавливал меня.
Наконец, когда ждать дольше было нельзя, я разорвала плотную бумагу. Внутри была стопка денег, которую я небрежно затолкнула в карман, не считая, а затем развернула письмо.
Тетя Лорен начала с объяснения, как работает некромантия. В семьях некромантов, не все видели призраков, можно сказать большинство. Тетя Лорен не могла их видеть. Такой же была моя мама и их родителей. Но мой дядя мог. Брат—близнец моей матери Бен о котором я просто никогда не знала. Тетя Лорен писала:
Бен умер задолго до твоего рождения. Твоя мама бы показала фотографии, но ты была еще слишком молода, чтобы понять. После того, как она умерла... мне просто не представился момент для объяснения. Он начал видеть призраков, когда был немного старше, чем ты сейчас. Он ушел в колледж с мамой, но это было слишком для него. Он вернулся домой. Твоя мама тоже хотела уйти и вернуться к родителям следом за ним, но он настоял, чтобы она осталась. Я старалась присматривать за ним, но в действительности не понимала, что он переживал. Когда ему исполнилось девятнадцать, он умер при падении. Убегал ли он от призрака или покончил с собой, мы никогда не узнаем.
Разве теперь это имеет значение? В любом случае, его способности убили его. Я твердила себе: «призраки не могут причинить мне боль», но моя интуиция отрицала, и вот доказательство. Просто потому, что вы не можете протянуть руку и выбросить кого—то с крыши, не означает, что вы не можете убить его.
