Джанин Фрост - Подняться из могилы
Брюнетка вышла на улицу и прямиком направилась к месту своей парковки. Я не удивилась, увидев, что она появилась без кейса, с которым приехала.
Ее мысли показывали, что после успешной передачи груза она немного расслабилась, но, следуя к своей машине, осматривалась с прежней внимательностью.
А значит, увидела Яна в тот же момент, как тот появился в поле ее зрения. Незнакомец же, которого он перехватил, теперь толкал его и рвал на нем штаны.
Мои брови поползли вверх, но тут мужчина выхватил бумажник из переднего кармана Яна и, сбив его с ног последним толчком, убежал прочь.
– Этот гад украл мой бумажник! – закричал Ян.
Брюнетка остановилась примерно в десяти метрах. Благодаря сосредоточенности на ее мыслях, я точно уловила момент, когда ее естественная – и небезосновательная! – настороженность сменилась кое-чем другим.
Она смотрела на Яна, растянувшегося на спине с раздвинутыми ногами и склоненной головой. Через миг он отбросил волосы назад, открывая лицо, и так медленно поднялся, что просто невозможно было не заметить игру мышц на груди и животе.
И да, все это он проделал с неподражаемым драматизмом.
– У вас есть мобильный? – английский акцент в его голосе зазвучал более выражено. – Мне нужно позвонить в полицию. Меня только что ограбили.
– Мобильный? Вы имеете в виду сотовый? – спросила она. "Перестань ПЯЛИТЬСЯ, Барбара!" – мелькнуло в ее голове.
Барбара. Теперь мы знали ее настоящее имя. Никто не пользовался псевдонимами, разговаривая сам с собой.
– Да, – он посмотрел на свою голую грудь, будто бы не сам разорвал на себе рубашку.
– В каком я штате? – продолжил Ян с неподражаемым унынием и потрясением. – Парень разорвал мою одежду, пытаясь добраться до бумажника. Наверное, наркоман.
Осторожность призывала Барбару пройти мимо великолепного незнакомца, но она проигнорировала голос разума и подошла ближе. Я и обрадовалась, и почувствовала отвращение. Барб, да ты же одновременно раздуваешь эго Яна и отрекаешься от феминизма!
Их скрыли от меня столпившиеся вокруг люди. Я напряглась, готовясь вступить в игру, но в следующий момент раздался хор женских голосов, состоящий из возгласов "Бедняжка!", "Вы в порядке?" и "Позвольте мне вам помочь!".
На сцену выступили другие почитательницы Яна.
– Невероятно, – выдохнула я. Он умудрился собрать вокруг себя гарем, просто прогулявшись по улице без рубашки.
– Дамы, спасибо, но обо мне уже хорошо заботятся, – сказал Ян. Барбара разрывалась между логикой, подсказывавшей уйти, и удовольствием от того, что в ней нуждается привлекательный мужчина. Но когда Ян продолжил отказывать другим женщинам, ее нерешительность капитулировала.
– Вы все глухие? – рявкнула Барбара, и ее авторитетный голос возвысился над остальными. – Расходитесь, пока он не пожаловался в полицию еще и на домогательства!
После нескольких ворчливых высказываний, потенциальный гарем разошелся, позволив мне увидеть благодарный и в то же время чувственный взгляд, которым Ян одарил Барбару.
Это сработало. Уже без колебаний она сократила оставшееся между ними расстояние и протянула свой сотовый. "Холодные руки", – промелькнуло в голове женщины, когда Ян взял мобильный, и их пальцы соприкоснулись за мгновение перед тем, как Барбара встретилась с блеснувшим яркой зеленью гипнотическим взглядом.
"Вот черт", – была ее последняя осознанная мысль.
– Говорил же, что это не составит труда, – похвастался Ян, обращаясь уже не к Барбаре.
Кости завел машину, а я отвела взгляд, не заинтересованная наблюдать, как Ян забирается в мысли Барбары. Все равно скоро они оба последуют за нами.
– Теперь с ним никакого житья не будет, – со вздохом сказала я.
Кости весело хмыкнул.
– Как всегда, Котенок.
Глава 10
Хорошей новостью было то, что после нескольких часов допроса мы узнали от Барбары вероятное местонахождение объекта, на котором держали Тейта, Хуана, Дейва и Купера, поскольку именно оттуда прибыли образцы вампирской крови.
Так же, как поступили с тезкой актера Джеймса Франко, Барабару отправили своей дорогой с пониженным количеством крови и новыми воспоминаниями.
Ян собирался одарить ее дополнительной услугой, заявив, что совершает много всяких поступков, но никогда не дразнит попусту, однако я его остановила, не дав выполнить данное Барбаре невысказанное обещание. У нас не было времени, и, к тому же, в моем понимании ее прежняя очарованность не означала согласия переспать с ним сейчас.
Плохой же новостью стало то, что мы не знали, как проникнуть на объект незаметно.
Природный заповедник Мак-Клинток[2] в Мейсон Каунти, штате Западная Вирджиния чаще называли тротиловым заповедником.
Во времена Второй Мировой Войны там располагались большая фабрика и центр хранения взрывчатых веществ.
В дополнение к десяти наземным бетонным бункерам, где складировался вышеупомянутый тротил, а также радиоактивные отходы, там еще имелась сеть подземных туннелей и убежищ, способных выдержать даже ядерный взрыв.
После войны схема огромных подземелий очень кстати потерялась, хотя наземные сооружения просто опечатали и бросили гнить.
Сегодня несколько сотен из трех тысяч акров земли были закрыты для посещений в целях безопасности и заботы об окружающей среде.
После того, как в 2010 году один из бункеров взорвался при загадочных обстоятельствах, над частью заповедника закрыли даже воздушное пространство, но пока землей владело правительство, кто-то вроде Барбары мог прокрадываться сюда, не вызывая у местных никаких подозрений.
В дополнение к обычным охотникам, часто наведывавшимся в заповедник, он также привлекал тысячи искателей сверхъестественных существ, поскольку считался местом, где впервые заметили человека-мотылька.
– Короче говоря, – сказала я Кости после того, как провела несколько бесполезных часов в Интернете в поисках дополнительной информации, – мы влипли. Барбара всегда забирает портфель перед складом С4-А, но это не значит, что вход в базу именно там. Он может находиться где угодно под тремя тысячами акров болот, лесов и лугов, а мы не можем пойти туда и послушать мысли, чтобы сузить место поиска.
Все-таки, в отличие от города, где находилась лаборатория Мэдигана, заповедники не были обычным местом обитания вампиров.
Слонявшиеся в местных окрестностях охотники и поклонники криптидов[3] не вызвали бы подозрений, но ни один уважающий себя вампир не станет отстреливать животных из спортивного интереса.
![Джанин Фрост - За денежки [любительский перевод]](/uploads/posts/books/5006/5006.jpg)