Джанин Фрост - Эта сторона могилы
– Как ты можешь быть такой сильной? Тебе и года нет!
– Молодец, заметила, – усмехнулась я, – открою тебе маленький секрет: я была сильной еще до превращения.
Его брови сошлись на переносице. Потом он, видимо, все понял и рассмеялся.
– Рыжие волосы, красотка и стерва. Ты должно быть Жница.
Я засмеялась.
– Называй меня Кэт.
Он посмотрел на Кости, осознав теперь, кем является он. Но Кости этого не заметил: слишком занят был, собирая выигрыш. Комментарии типа «это было великолепно» и «в следующий раз ребята» он раздавал всем и каждому. Когда он подошел к нам, у него в руках была куча долларов. Видимо, вампиры еще не научились пользоваться кредитными картами.
– Оставь их себе, потрать их с пользой, – сказала я.
Он кривовато улыбнулся.
– Удача сопутствует смельчакам.
Нитро покачал головой, смотря на нас.
– Что ж, думаю теперь моя очередь заплатить.
Потом он подошел к месту, где стояла его группа, покопался и обратно подошел к нам.
Все твое, Жница, – сказал он, растягивая каждое слово.
Я театрально взмахнула рукой.
– С тобой приятно иметь дело, Нитро.
Это стоило мне смешка с его стороны.
– Что ж, в следующий раз я буду более подготовлен.
– Не расстраивайся приятель, – заговорил Кости, – в нашу первую встречу я увидел, как она прикончила вампира раза в семь старше нее.
Потом Кости подошел к ближайшему бару и кинул на стойку деньги.
– Выпивка за мой счет всем, – заявил он, и через секунду последовал взрыв аплодисментов. Кости посмотрел на Версеса, но тот лишь мрачно качнул головой. Да, это не приблизило нас к решению проблемы ни на йоту.
Усмехнувшись, Нитро ушел к своим дужкам заказать выпивку. Бывшие танцоры и другие люди обратно заняли свои места, как будто поединка не было. Я посмотрела вниз, на мужчину, с песочного цвета волосами, растрепавшихся от недавних событий.
Да, это именно тот, за которым мы пришли сегодня.
– Привет, Тимми, – сказала я громко.
Его голова поднялась и уставилась на меня в немом удивлении. Его черты лица обострились. Ничего не осталась от того мальчика, который был моим соседом семь лет назад, а я была студенткой днем, ночью – охотницей. Его тело стало более накачанным, скулы стали резче, а волосы длиннее. Возраст очень красит его, – подумала я.
– Как ты…– начал он. – Кэти? – он прошелся по мне взглядом, все еще шокированный.– Кэти! Я знал, что ты не умерла!
Глава 9
Тимми продолжал смотреть на меня с ликованием и недоверием. Я улыбнулась в ответ, радуясь тому, что могу видеть эту детскую улыбку на таком возмужавшем лице. Когда Тэйт сказал мне, что Тимми является проблемным репортером, которого нам надо остановить, я посмотрела на него с недоверием, в душе ликуя от того, что смогу увидеть старого друга.
– Не могу поверить…– удивился Тимми, – ты ничуть не изменилась, разве что одеваешься теперь по-другому, – добавил он, оглядывая меня с голову до пят. Он только хотел обнять меня, когда увидел какого-то мужчину, направлявшегося к нам.
– Ты! – вскрикнул Тимми. Улыбки будто не бывало.– Кэти, ты что, до сих пор с ним?
Я рассмеялась, услышав тон, которым он произнес это.
– Ага. Еще я вышла за него.
Кости послал на него хищный взгляд, предостережение в котором можно было разглядеть и без зеленой подсветки.
– Она и правда выглядит шикарно, и если ты будешь продолжать мыслить на эту же тему, мне придется тебя кастрировать.
Тимми густо покраснел.
– Я…я не… Я бы никогда…– потом его глаза прищурились, – Постой. Ты тоже не изменился, только веет волос темнее. На самом деле вы оба не постарели ни на день.
Страх прошел сквозь него, когда он стал метать взгляды на меня и Кости, собираясь с мыслью, что все в этом баре было как-то не так. Я пристально смотрела на него, выжидая. Тимми, которого я знала, мыслил широко и был очень добрым. Но осталось ли что-то от того, прежнего Тимми, в этом мужчине?
– Значит я прав, да? Все они…, они не люди.
– Да, ты прав, – ответила я сухим голосом.
Его лицо становилось все бледнее, когда он начал оглядывать бар. К счастью, они ничем не отличались от любых других людей, ошивающихся в барах, к тому же, Тимми не мог видеть того, что это место кишело призраками, недоступными его взгляду, так что если бы что-то или кто-то прошло сквозь Тимми, он бы почти ничего не почувствовал.
В конце концов, его плечи поникли, и он немного обреченно повернулся ко мне и Кости.
– Вы двое… Вы ведь тоже не люди, верно?
– Нет, – сказала я мягко, – мы не люди.
Он покачал головой, не веря своим ушам.
– Эти парни…, которые схватили меня…, они хотят съесть меня?
Не стоит врать. Все возможно.
– Да, чертовски верно.
Он посмотрел на Кости.
– Но ты не сделаешь этого.
Кости вскинул бровь, готовясь поспорить. Я толкнула его локтем в ребро и повернулась к Тимми.
– Нет, Тимми. Никто не причинит тебе вреда.
– Тим, – поправил он, – никто не называл меня Тимми многие годы.
Я улыбнулась в ответ.
– Конечно. И кстати, называй меня Кэт.
– Кэт, – он послал мне еще одну сухую улыбку, – думаю, это лучше подходит тебе, чем Кэти.
– Нет, сказал Кости.
Улыбка Тимми, – Тима, – поблекла. Я взглянула на Кости, не понимая, от чего он так разозлился.
– Нет – что? Ты думаешь, я выгляжу, как Кэти.
– Нет тому, что он собирается сказать тебе. Она и так уже оказала тебе огромную услугу. Не смей просить ее еще об одной.
Тим начал сжимать свою голову, пытаясь таким образом отгородиться от него.
– Бог мой, неужели ты и правда слышишь…? Останови его!
Кости рассмеялся, но Тим не мог себе этого позволить: слишком занят был, пытаясь отгородиться от него. Я тоже не присоединилась к Кости.
Я резко посмотрела на Кости, жалея, что он не может больше слышать мои мысли и моих ругательств.
– Хватит. Я чувствовала себя такой же беспомощной перед этим, когда ты использовал свои силы на мне.
Тим опустил свои руки.
– Мне плевать на то, что он копается в моей голове. Ты должна помочь мне, – в спешке проговорил он.
Кости закатил глаза и посмотрел на Тима таким взглядом, что любой бы другой на его месте в страхе замолчал.
– Ты совсем тупица, да? Давай я объясню тебе все поподробней на улице. Несмотря на все, насилие не было запрещено, верно?
– Даже не думай об этом, – сказала я предупреждающим тоном.
– Я не об этом, – пояснил он, усмехнувшись, что означало то, что у него была такая мысль.– Поверь мне, Котенок, ты теряешь свое время, слушая его.
