Райчел Мид - Тень суккуба
Ругань привела меня в чувство. Песня сирен затихла, и впервые я ощутила некоторое сожаление. Очень осторожно я перелезла через перила обратно на балкон. Может, я, конечно, и не разбилась бы насмерть, упав с балкона, но было бы очень, очень больно.
Я вернулась в квартиру, там ничего не изменилось, даже кошки лежали на своих местах, но когда я вошла, они разом повернулись и посмотрели на меня. Я села рядом с ними, рассеянно погладила Обри. Несмотря на страх, меня тянуло к этой загадочной силе, и я испугалась еще больше.
Последние столкновения с неизвестной силой показали, что алкоголь ни при чем, и тут меня осенило: есть одна вещь, которая объединяет все три случая, — мое состояние души. Песня сирен всегда звучала, когда я была подавлена, сокрушалась о несчастной судьбе и пыталась найти утешение, обрести которое мне не суждено. Именно в эти моменты появлялось нечто загадочное, обещающее решить все проблемы, сулящее покой, который, как я думала, мне был недоступен.
Плохие новости. Потому что если эту силу притягивают горе и несчастье, то я — идеальная жертва.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Меня разбудил запах яичницы с беконом, и на долю секунды я ощутила дежавю. Мы с Сетом недавно познакомились, и я оказалась у него в квартире после вечеринки, на которой, мягко говоря, перебрала. В то утро, проснувшись, я вышла на кухню, а там меня ждал настоящий завтрак. Но дежавю прошло, и я вернулась в реальность: письменный стол у окна, доска с прикрепленными заметками для будущих книг, мишка в футболке Чикагского университета — все растаяло как дым. Из зеркала на туалетном столике смотрело мое собственное отражение, в ногах скомкались мои собственные голубые простыни.
Вздохнув, я вылезла из постели и пошла на кухню, намереваясь узнать, в чем, собственно, дело. Роман, видимо, решил поиграть в повара, заняв мое место у плиты. Кошки крутились рядом, надеясь, вдруг им перепадет случайно упавший на пол кусочек бекона.
— Ты готовишь? — спросила я, наливая себе кофе.
— Я все время готовлю. Ты просто не замечаешь.
— Я замечаю, что ты все время разогреваешь в микроволновке разнообразные полуфабрикаты. А это совсем другое дело.
— Просто я умираю с голоду. Мы, сталкеры, знаешь ли, не всегда успеваем поесть.
Я оценила яичницу, бекон и оладьи.
— Ну, думаю, этого тебе хватит на целый день или даже на два. Ничего себе ты наготовил, — заискивающе добавила я.
— Не придуривайся, — с улыбкой парировал он. — Угощайся на здоровье.
Первая хорошая новость за день, хоть я и встала пять минут назад. И тут нахлынули воспоминания о случившемся прошлой ночью.
— О черт…
Роман вопросительно взглянул на меня, на секунду оторвавшись от сковородки с оладьями.
— Что такое?
— Вчера вечером произошло кое-что забавное… нет, неправда, на самом деле ничего забавного, — нахмурившись, призналась я.
Я рассказала о появлении таинственной силы и о том, как позавчера чуть не отправилась поплавать. Роман молча выслушал меня, и от его веселья не осталось и следа.
Когда я закончила рассказ, Роман так резко разбил яйцо о край тарелки, что та треснула. Мне стало не по себе, и я попятилась.
— Твою мать, — прорычал он.
— Эй, ну ты что, — попыталась успокоить его я, мне еще не хватало разъяренного нефилима. — Это вообще-то был сервиз.
Он сердито посмотрел на меня.
— Три раза, Джорджина. Твою мать, это случилось уже три раза, и всегда в мое отсутствие.
— А при чем тут ты? — удивленно спросила я, но удивление постепенно переросло в ярость. — Не твоя забота охранять меня!
— Не моя, — согласился он. — Но неизвестная сущность проникает в мой дом, а я гоняюсь за каким-то дурацким суккубом, потому что так сказал Джером.
Я решила не уточнять, что дом вообще-то мой.
— Ищите, и обрящете, — внезапно произнес знакомый голос.
Нас обдало жаром ауры Джерома, и демон материализовался посреди кухни.
— Как всегда, вовремя, — оборвал его Роман, ни капельки не обрадовавшись. — Жду тебя уже целую вечность.
— Так уж и вечность? Мы же всего неделю назад виделись, — удивился Джером, закуривая.
— А такое ощущение, будто прошла вечность, — не сдавался Роман.
Он передал тарелку с едой, и я тихо села за стол, решив подождать, пока он предоставит Джерому отчет о проделанной работе, а потом уже рассказать о возникших у меня проблемах. Роман продолжал:
— Вы, адские парни, можете смело добавить слежку за Симоной в список вечных адских мук.
Джером улыбнулся и стряхнул пепел в вазу с герберами. Я, конечно, в восторг не пришла, но ладно хоть не на пол.
— Я так понимаю, ничего особенного она не предпринимала. Мэй сообщила то же самое.
Роман сел рядом со мной, со стуком поставив тарелку на стол. Я вздрогнула, но тарелка осталась цела.
— Ничего особенного: только шопинг и охота за мужчинами. Ах да, и флирт с Мортенсеном.
Брови Джерома резко подпрыгнули вверх.
— С Сетом Мортенсеном?
Я уже открыла рот, чтобы спросить, много ли у него знакомых по фамилии Мортенсен, но следующая фраза Романа сразила меня наповал:
— Да, она пару раз встречалась с ним, типа случайно, и предпринимала вялые попытки соблазнить его.
Я почувствовала, что снова закипаю, и тут до меня дошло:
— Погоди, как это пару раз? Не только в кофейне?
Роман виновато посмотрел на меня, слегка остыв.
— Да, я не успел тебе рассказать. Вчера, пока ты ходила за покупками с Мэдди, Симона заявилась в магазин. Какое совпадение, именно тогда, когда тебя не было на месте.
Я бросила вилку на тарелку. Раздался звон. Каким чудом в этом доме еще осталась посуда?
— Какого черта ты не сказал мне?
— Такого! Вообще-то мне казалось, у нас есть проблемы посерьезнее, не успел!
Джером напрягся, когда Роман сказал, что Симона пытается соблазнить Сета. Странно, демоны редко удивляются и еще реже показывают удивление. Вскоре он взял себя в руки и спросил:
— Проблемы посерьезнее?
— За Джорджиной кто-то охотится, — заявил Роман.
— За Джорджиной вечно кто-то охотится, — вздохнул Джером. — Что на этот раз?
Его лицо оставалось абсолютно бесстрастным, но когда мы объяснили ему, в чем дело, я увидела в его глазах интерес. Ну, или как минимум напряженную работу мысли.
Мы с Романом закончили рассказ, на кухне воцарилось молчание. Мы ждали, когда начальник объяснит нам, что происходит.
— За Симоной можешь больше не следить, ты выполнил свою работу, — наконец сказал Джером.
— Слава богу, — с облегчением вздохнул Роман.
— Теперь будешь следить за Джорджи.
