Арена богов (ЛП) - Саммерс Элла

— Стэша, — добавил Зейн.

— Кузена Леды? — переспросила Белла.

— Он тоже очень живой. Правда, Джин? — Тесса подмигнула ей.

Джин покраснела.

Белла нахмурила свои светлые брови.

— Похоже, я многое пропустила.

— Вот что происходит, когда ты сбегаешь на несколько месяцев одна, — сказал Калли.

Её слова были резкими, а голос — упрекающим. Знаменитый тон нашей приёмной матери. В детстве я часто сталкивалась с таким тоном. На самом деле, из нас пятерых я получала больше всех. Тессе и Джин тоже периодически доставалось. И даже Зейну иногда.

Но только не Белле. О нет, Белла всегда была хорошей девочкой. Идеальной дочкой. У Калли никогда не было причин говорить с ней таким тоном. До сих пор.

— Не волнуйся, Белла, — сказала я, делая шаг к ней. — Мы вернёмся домой раньше, чем ты успеешь оглянуться, и расскажем тебе обо всём, что произошло. И всё будет так, как будто ты никуда и не уходила.

Белла попятилась, выставив руки перед собой, как будто пыталась отгородиться от нас какой-то промежуточной зоной.

— Нет, Леда, — её голос звучал серьёзно и обеспокоенно. — Даже если нам удастся найти лекарство, все уже никогда не будет так, как раньше. Я никогда не смогу исправить то, что сделала. И я не могу вернуть людей, которых убила, — она содрогнулась.

— Ты не можешь винить себя за это. Это была не ты, — сказала я ей.

— Это была я. Это то, кем — чем — я создана. Для этого я и была создана.

— Послушай, я знаю кое-что об этом — меня тоже создали, чтобы быть оружием. Но ты не такая, Белла.

Она вздохнула.

— Тогда кто я?

— Ты моя сестра, — я подошла и обняла её за плечи. — Ты наша семья, — я развернула нас лицом к остальным. — И что бы ни случилось, мы с тобой. Мы вместе, всегда и навеки.

По щеке Беллы скатилась слеза, пробившись сквозь толстый слой пыли и копоти.

— И мы начнём с того, что поможем тебе достать этот гримуар, — решила я.

— У меня есть план, — сказала Белла.

— Как незаметно проникнуть в замок Принца Ночи и украсть его? — я покачала головой. — Да, мы знаем о твоём плане, и он не сработает. На самом деле, это только убьёт тебя — по крайней мере, так утверждает Вертиго.

— Вертиго?

— Телепатка, о которой мы тебе рассказывали, сбежавшая заключённая из Оркестра Фариса.

— И ты ей доверяешь?

Я пожала плечами.

— Я верю, что она хочет освободиться от Фариса. Я видела это с совершенной ясностью в её сознании.

— Что ещё видела эта Вертиго?

— Она поняла, что единственный способ заполучить этот гримуар для нас — это действовать сообща, — сказала я Белле. — Так что ты думаешь об атаке в лоб?

— Атаке в лоб? — она ахнула. — Нет, это никогда не сработает. У Принца Ночи слишком много солдат, охраняющих замок. У нас нет шансов одолеть их.

— А кто говорил о том, чтобы одолеть их? — я поиграла бровями. — Я просто хочу привлечь их внимание.

Белла вздохнула.

— Это безумный план, даже по твоим меркам, Леда.

— Смотри, проникнуть внутрь невозможно. Видишь все эти светящиеся штуки на внешних стенах замка? — я указала на крепость Принца Ночи. — Датчики. Оповещения о приближении. И один огромный прожектор размером с солнце. Скрытность здесь не сработает. Если мы хотим заполучить этот гримуар, нам нужно попытаться проникнуть внутрь. И мы должны проследить, чтобы нас поймали.

Белла медленно покачала головой.

Я похлопала её по спине.

— Не волнуйся. Это точно сработает.

— О, я совершенно уверена, что твой безумный план по поимке нас всех наверняка сработает, — тихо сказала Белла.

— Всё очень быстро станет очень сложно, — сказала я ей. — Так что просто сохраняй оптимизм, хорошо?

Белла положила руку мне на плечо и снова вздохнула.

— Конечно, сестренка.

— Потрясающе, — я повернулась, чтобы обратиться к остальным членам семьи: — Готовы, ребята?

— Конечно, — заявила Тесса. — Давайте пошумим.

Часть II

Проклятие Ведьмы

Глава 11

Турнир

В четвертый раз за эту неделю моя семья готовилась к битве. И я не была уверена, что все они выживут.

Я действительно ненавидела чувствовать себя беспомощной.

— Кому мы противостоим на этот раз, Леда? — спросила меня Калли.

Я взглянула на папку-планшет, которую держала в руках.

— Стая оборотней под названием «Братья Клыка».

Тесса фыркнула.

— Серьёзно?

— Надеюсь, они так же хороши в драках, как и в придумывании названий, — съязвил Зейн.

— Да, я могла бы придумать как минимум пять названий получше, — сказала Джин.

— Например, «Завыватели», — усмехнулась Тесса.

— Или «Клуб Клыков и Меха», — предложила Белла.

— Я сама склоняюсь к «Лунному клану», — Джин посмотрела на нашу приёмную мать. — Что думаешь, Калли?

Калли убрала пистолет в кобуру, а затем заявила:

— Я думаю, что все эти названия ужасны.

Джин, Тесса и Зейн рассмеялись. Даже Белла улыбнулась.

Они шутили, чтобы скрыть свой страх. Никто из них не был солдатом, но это не помешало Принцу Ночи заставлять их сражаться на роскошных турнирах против гладиаторов других так называемых принцев и пиратов, жаждущих богатства и славы.

Я не была одним из гладиаторов Принца Ночи. Нет, он думал, что я человек — или, другими словами, совершенно скучная. Турнир был зрелищным, а люди не очень-то умели устраивать шоу. Они не могли запускать магические фейерверки. Они не могли превращаться в зверей. Они не могли даже дробить валуны голыми руками.

Конечно, я могла бы сделать всё это, но не собиралась говорить об этом Принцу Ночи. Наш план полностью зависел от его веры в то, что я человек и безвредна. Вот почему, когда его солдаты загнали нас в угол прямо перед его замком, я не использовала свою магию, а спрятала её.

Хорошо, что здесь, на Забытых Территориях Завесы, не знали богов и демонов в лицо, потому что иначе кто-нибудь наверняка узнал бы меня. И тогда шоу закончилось бы ещё до того, как началось.

— Всё будет хорошо, — сказала я своей семье, и мои слова были тихими, но уверенными.

Поскольку я была «человеком», я единственная, на кого стражники Принца Ночи не надели гасящий магию ошейник, который снимали только на боевой арене. Даже у Калли был такой, а ведь её новая магия даже не была опасной. Принц Ночи, должно быть, считал её превосходную меткость сверхъестественной, но Калли всегда умела отстреливать кому-нибудь волосы в носу, ещё задолго до того, как стала бессмертной.

— Конечно, всё будет в порядке, — ответил Зейн с натянутой улыбкой. — Мы всего лишь противостоим стае злобных оборотней.

Мы говорили тихо, чтобы нас никто не подслушал. У Принца Ночи повсюду были шпионы. Он всегда наблюдал, всегда слушал. И он не мог знать настоящей причины, по которой мы пришли в его замок.

— Фокус с оборотнями в том, чтобы целиться в нос, — сказала я. — Это их самое слабое место. Очень чувствительное.

— Если мы окажемся достаточно близко, чтобы ударить их по носу, у нас будут очень серьёзные проблемы, — сказала Джин. — Сорок две проблемы, если быть точнее.

— Сорок две? — переспросила Тесса.

— Столько зубов у оборотня, — сказала ей Джин.

— Я этого не знала, — Тесса посмотрела на Зейна. — Ты знал об этом?

Он покачал головой.

— Нет.

Взгляд Тессы снова переместился на Джин.

— Ты уверена, что это так?

— Да, у оборотня столько же зубов, сколько и у волка. Стэш сказал мне.

— Если у вас двоих есть время поговорить о зубах оборотня, ты что-то делаешь неправильно, сестра, — Тесса подмигнула ей, но её ухмылка вскоре исчезла. — Сорок два зуба, — она вздрогнула. — Ты уверена, что это так? — спросила она снова.

— Это так, — сказала ей Белла.

— Но умножьте это число на шесть, — добавила я.

— Зачем? — спросила Тесса.

— В «Братьях Клыка» шесть оборотней.

— Двести пятьдесят два зуба оборотня? — Тесса снова вздрогнула. — Должен же быть какой-то более простой способ сделать это.