Лара Эдриан - Полночное пробуждение
— Элиза, расскажи мне все, что тебе известно, все до последней мелочи, незначительных деталей здесь быть не может.
Элиза кратко изложила события, начиная с того самого момента, как увидела, вернее, услышала Миньона на вокзале. Тиган отметил исключительную наблюдательность этой маленькой, хрупкой женщины. Даже фамилию Миньона запомнила. Это могло пригодиться, если Тиган захочет выяснить его адрес, чтобы порыться в вещах убитого.
— Что ты собираешься делать? — спросила Элиза.
— Дождусь вечера, загляну в «FedEx» и заберу посылку.
— Ты сможешь выйти на улицу не раньше чем часа через два. Что, если Отверженные уже послали кого-то забрать пакет?
Черт возьми, он сам только что об этом подумал.
Элиза пристально посмотрела на него, словно оценивая.
— Возможно, он уже у них в руках. А из-за того, что ты вампир и не выносишь солнечного света, тебе придется сидеть здесь и ждать, когда наступит ночь.
Тигану не понравились ее слова, но он промолчал.
Черт! Надо действовать немедленно, в противном случае может быть поздно.
— Адрес «FedEx»! — потребовал Тиган, открывая крышку мобильного и набирая 411.
Элиза назвала улицу и номер дома, все это он сообщил автоматической справочной службе, после чего его соединили с офисом. Тиган приготовился мысленно блокировать и подчинить своей воле сознание человека, который ему ответит. На пятый гудок сняли трубку, и мужчина, равнодушно пробормотав приветствие, представился как Джоуи.
Тиган впился в податливое человеческое сознание, чтобы выжать нужную ему информацию. На короткое мгновение он забыл о существовании Элизы и не заметил, как она удалилась на кухню, вернулась оттуда с пластиковым пакетом и, не говоря ни слова, вытряхнула содержимое на стол перед ним.
Это была прямоугольная коробка. Посылка, адресованная некоему Шелдону Рейнсу — тому самому Миньону, которого Элиза убила вчера вечером.
«Черт возьми! Не могла же она…»
По-настоящему удивившись, Тиган тут же отпустил сознание почтового оператора и нажал «отбой».
— Ты сегодня ходила за этой посылкой?
Лавандовые глаза смотрели на него открыто и пристально.
— Я подумала, это может быть очень важная посылка, а если так, то нельзя допустить, чтобы она попала в руки Отверженным.
«Черт побери!»
Тиган знал, что только хорошие манеры не позволили Элизе напомнить ему, как несколько часов назад он утверждал, будто она не способна приносить пользу Ордену. Был это вызов или просто находчивость, но Тиган не мог не признать, что эта женщина умеет удивлять.
Он обрадовался тому, что Элизе удалось перехватить посылку. Если Отверженные, а именно их босс Марек ждал ее, значит, она представляет для них какую-то ценность. Оставалось выяснить какую.
Кинжалом, висевшим на поясе, Тиган перерезал скотч, открывая коробку. Отправителем значилась какая-то фирма. Гидеон быстро все о ней выяснит. Хотя Тиган не верил, что Марек мог допустить, чтобы на посылке указали истинного отправителя и его правильный адрес.
В коробке лежала тоненькая книжечка в кожаном переплете. Сняв упаковочную пленку, Тиган озадаченно нахмурился. Ничего примечательного — какая-то книжка, наполовину пустая. Нечто похожее на дневник. На нескольких страницах от руки что-то написано — смесь немецкого и латинского, остальные страницы чистые, и только на полях виднелись какие-то символы, похожие на грубые каракули.
— Элиза, как тебе удалось получить эту посылку? Ты поставила на документах подпись, указала свое имя или адрес?
— Нет, служащий попросил у меня удостоверение личности, но у меня нет никаких документов. Они мне были не нужны, пока я жила в Темной Гавани.
Тиган вновь пролистал пожелтевшие страницы книжки-дневника, обратив внимание, что фамилия Одольф упоминается несколько раз. Она была ему незнакома, но он не сомневался, что это фамилия представителей Рода. В дневнике из страницы в страницу повторялось не то какое-то стихотворение, не то рифмованный текст. Зачем Мареку понадобилась подобная странная древность? В этом кроется какая-то тайна.
— Ты оставила на почте какие-нибудь сведения о себе, по которым тебя можно найти? — спросил Тиган Элизу.
— Нет… Видишь ли… я обменяла на посылку плеер Кэмдена.
Тиган стрельнул в нее взглядом, только сейчас догадавшись, что она возвращалась домой без шумовой защиты. Неудивительно, что Элиза едва держалась на ногах, когда переступила порог. Но сейчас она выглядела вполне нормально и если и испытывала дискомфорт, то умело это скрывала. Вместе с Тиганом она склонилась над лежавшим на столе дневником, пытаясь понять, что все это могло значить.
— Ты думаешь, здесь скрыта какая-то важная информация? — спросила Элиза, внимательно глядя на раскрытую страницу. — Какую ценность она может представлять для Отверженных?
— Не знаю. Но уверен, она очень нужна тому, кто ими управляет.
— И он тебе хорошо известен, не так ли?
Тиган вначале собирался опровергнуть предположение Элизы, но, подумав, кивнул:
— Да, я его знаю. Это Марек, старший брат Лукана.
— Он тоже воин?
— Был им когда-то. Мы втроем — он, Лукан и я — участвовали во многих сражениях. Мы доверяли Мареку наши жизни и свои готовы были отдать за него.
— А сейчас?
— Сейчас Марек предатель и убийца. Он враг не только Ордена, но и всего Рода. Если удача нам улыбнется, мы выведем его из игры, прежде чем он успеет осуществить свои планы.
— А если Ордену это не удастся?
Тиган посмотрел на нее тяжелым взглядом:
— Молись, чтобы удалось.
Воин в очередной раз молча перелистал дневник. Он зачем-то понадобился Мареку, значит, в этой книжонке должен быть ключ к какой-то тайне.
— Подожди, перелистни назад, — неожиданно попросила Элиза. — Кажется, это глиф.
Тиган тоже его заметил — маленький символ, нарисованный на одной из страниц у самого корешка тонкой книжицы. Неискушенному взгляду дуги и завитушки могли показаться просто декоративным узором, но Элиза не ошиблась: это был дермаглиф.
— Черт! — пробормотал Тиган, глядя на дермаглиф, принадлежавший не Одольфам, а очень древнему вампирскому роду, который давно прервался.
Для чего Мареку потребовалось ворошить глубокое прошлое?
В гостиной роскошного трехэтажного беркширского особняка слышны были душераздирающие крики. Они доносились из мансарды, широкие окна которой выходили на лесистую долину.
Несомненно, в обжигающих лучах заходящего солнца вид был прекрасный.
Крики вампира, любовавшегося этим видом под присмотром Миньонов, ясно о том свидетельствовали. Развлекательное шоу длилось уже двадцать семь минут. Раздались очередные вопли, перешедшие в мучительные рыдания.
