Эбби Глайнз - Существо
— Ах, и наш новый студент удивляет меня в очередной раз.
Я подняла глаза, чтобы увидеть мистера Брауна, который кивнул на стол Данка.
— Это та самая книга, на Вашем столе, мистер Уокер?
— Да, сэр, — когда Данк ответил, я невольно вздрогнула.
Я ожидала услышать еще один мягкий смешок из-за спины.
— Ну, тогда, не начнете ли Вы читать ее для нас? Мне кажется, что остальные ученики в этом классе, на самом деле присутствовавшие в пятницу, страдают от потери памяти.
Данк откашлялся и начал читать.
«Молю богов от службы этой тягостной
Меня избавить. Год уже в дозоре я,
Лежу на крыше, словно верный пес цепной.
Познал я звезд полночные собрания,
Владык лучистых неба, приносящих нам
Чредою неизменной стужу зимнюю
И летний зной. Погаснут и опять взойдут.
А я все жду условленного светоча,
Столба огня, который возвестит, взыграв,
Что пала Троя. Так велела женщина
С неженскими надеждами, с душой мужской».[3]
Занятия прошли быстро, под командой гипнотического голоса Данка. Звонок заставил меня подпрыгнуть. Я тряхнула головой, чтобы выйти из транса, который был вызван чтением Данка. Я встала и потянулась за своими книгами, зная, что Лейф ждет меня у дверей, с учебниками, чтобы проводить на следующие занятия. Потребовалась большая сила воли, чтобы не оглянуться на Данка. Хихикающие девчонки и подобострастные фанаты позволили мне дойти до Лейфа без потерь, лишь украдкой позволив взглянуть на Данка.
— Веселые занятия? — Лейф поднял брови и кивнул головой в строну, где, как я знала, в окружении поклонниц стоял Данк.
— Не совсем, — я пожала плечами. Обычные трагические греческие пьесы, знаешь ли, как обычно.
Лейф одарил меня одной из своих легких улыбок до того, как взять мои книги.
— Я рад, что первый сделал шаг, прежде чем Данк появился, — сказал Лейф шутливым голосом, но выглядело это неубедительно.
Я не смотрела на него.
— Что ты имеешь в виду? — заметил ли он румянец на моих щеках, когда произнес имя Данка? Боже, надеюсь, нет.
— Чувак не может оторвать от тебя глаз. Не то чтобы я винил его, — Лейф притянул меня к себе и обнял так, как будто хотел меня удержать. Мгновенное чувство вины захлестнуло меня. То, как я вздрагивала и таяла рядом с Данком, было несправедливо по отношению к Лейфу. Странная тяжесть внутри меня заставила повернуться и схватить Лейфа за руку, для поддержки. Может, это был сон, в конце концов. Это выглядело так, как будто бы мне нужна была железная преграда, которая удержит меня от того, чтобы остановиться и повернуть назад.
— Ты в порядке? — голос Лейфа был обеспокоенным. Я знала, что он думал, что я сошла с ума. В моих действиях не было ничего здравого. Я ободряюще ему улыбнулась.
— Я в порядке.
Невозможно было бороться с невидимым буксиром, я оглянулась и мои глаза нашла Данка в окружении девушек, но он смотрел только на меня. Даже с такого расстояния я могла чувствовать его теплый пристальный взгляд.
— Мне кажется, он будет горячей штучкой, — Лейф пробормотал, проследив мой взгляд.
Я оглянулась в ярости на себя, что искала его. Все позвучало в озабоченном голосе Лейфа. Мне нужно взять себя в руки.
— Я, правда, не понимаю все эти рокерские штучки. Я даже не имею понятия, о чем поет он или его группа.
Лейф поцеловал меня в макушку.
— Я хотел бы, чтобы сама рок-звезда это услышала. Он расслабился рядом со мной.
«Это не правда, Пэган. Ты же наслаждаешься свом собственным приватным концертом каждую ночь, пока спишь.»
Я застыла в объятиях Лейфа. Что это было? Данк что, только что разговаривал со мной в моей голове? Господи, это должно быть сон. Я сходила с ума с каждой минутой. Я высвободилась из рук руку Лейфа и ущипнула себя так сильно, как только могла.
— Ты что делаешь? спросил Лейф и на его лице, появилось замешательство.
Мое лицо стало теплым. Через несколько секунд оно стало ярко-красным. Я не была уверена, что это было связано с Данком, который каким то образом шептал мне на ухо, находясь при этом в другом конце коридора, или это из- за того, что я как псих щипала себя стоя в холле.
«Расслабься Пэган, никто не слышит нас. Избавься от румянца на своем лице, пока твой друг, который, кажется, считает, что ты принадлежишь ему, не подумает, что ты сошла с ума.»
Я обернулась, на этот раз мне необходимо было видеть его. Это был голос Данка, я слышала. Просто, так ясно, как будто он стоял рядом со мной и склонился к моему уху. Данка со мной рядом не было. Он был в противоположном конце коридора, выслушивая рыженькую новенькую девочку, которая была на седьмом небе от счастья, что на нее обратила внимание рок-звезда.
Его глаза оставили ее, и нашли мои. Он подмигнул и злобно улыбнулся и снова посмотрел на девушку, которая стояла рядом с ним. Неужели, правда он говорил со мной с другого конца коридора и его никто не слышал?
— Ты в порядке, Пэган? — голос Лейфа ворвался в мою панику, и мне удалось выдавить улыбку, я кивнула.
— Да, я просто забыла кое-что и пытаюсь вспомнить.
— Ты все еще под колесами? — Лейф усмехнулся и его голос вырвал меня из панического состояния.
Он был нормальным. Он был реальным.
— Хм, да, я думаю, что это так, — если бы я только приняла обезболивающее сегодня утром, как я утверждала, тогда я могла все происходящее свалить химические вещества.
Но я знала правду. Я ничего не принимала. Я сходила с ума сама по себе.
— Я разговаривала с Лейфом и предложила вчетвером сегодня вечером сходить в кино, чтобы отпраздновать твое возвращение в школу, — сказала Миранда где-то напротив меня из-за стола кафетерия.
Я была так потеряна в своих мыслях, что не поняла, когда она села напротив меня.
Я взглянула верх.
— Звучит хорошо.
Миранда нахмурилась, склонила голову и наклонилась поближе ко мне.
— Ты в порядке?
Я улыбнулась и кивнула. Убедить мою лучшую подругу в этом было сложно, для этого потребовались бы все внутренние силы. Как я и ожидала, она подняла брови, что означало «я тебе не верю», как она развернулась ко мне спиной. К счастью, Уайет выбрал именно этот момент, чтобы присоединиться к нам, чтобы у Миранды не было шанса приставать ко мне дальше.
— Сегодня, после тренировки Лейфа мы все собираемся в кино отпраздновать возвращение Пэган.
Уайет посмотрела на меня с заинтересованным видом.
— Ты «за»?
— Да, конечно, — я кивнула, — я чувствую себя намного лучше и мне нужно сбежать куда нибудь и заняться чем нибудь нормальным.
