Джанин Фрост - Дом для праздников
Пожатие плеч. "Мы независимые подрядчики. Что-то не нравится? Есть жалобы на управление? Тогда звони в 666, чтобы достать кого-то."
Я хотела всыпать ему всю соль, что была от явного расстройства, но в его словах звучала правда. Наверное я уж слишком надеялась, что если поймать одного демона, мы сразу узнаем, кто заклеймил Рэйта. Уже неделя прошла, а у нас все еще не было никаких успехов. Отчаяние струилось во мне и я ощущала его, словно душегубку. Демон отклонил голову назад и вдохнул.
"Ммм, вкусно пахнет. Если вы не сможете раздобыть имя, есть один способ в обход вашим поискам."
Я сумела перебороть свое мрачное настроение, чтобы испустить лающий смех. "Дай-ка угадаю — этот способ включает продажу души?"
Он поднял голову. "Опять повторюсь, не я устанавливаю правила. Я просто играю по ним, а правила гласят — не выполнять желаний без правильной формы депозитов."
Да, возможно я и чувствовала себя отчаянной, уставшей и напуганной всем этим дерьмом, что происходило с Кости, но ответ был — я найду другой способ.
"Никакой сделки не будет." Холодно ответила я. "И раз ты не можешь сказать нам ничего полезного…."
Я поставила на пол соль и снова взяла костяной нож, но Ян покачал головой. "Мы обещали, что отпустим его, если он скажет нам правду, я верю, что он сказал."
"Если мы его отпустим, он пойдет дальше проклинать людей." Напомнила я, на случай, если Ян забыл.
Ян помахал рукой. "Все мы поступаем так, как велит наша природа. Я пью кровь. Он собирает души. Только из-за того, что у нас разная методология, не означает что я собираюсь нарушить нашу договоренность."
Только Ян мог мимоходом описать поступки демона обозвав их методологией. Демон показал на меня пальцем. "Ты собиралась убить меня не смотря на свое обещание. Врушка, врушка, огонь в штанишках.[4] Хах, напоминает мне дни, когда я только начинал. Тогда у всех были штаны в огне."
Он рассмеялся собственной шутке. Невероятно, Ян ржал вместе с ним. Я уставилась на них обоих, желая проткнуть хотя бы одного, только пока не знала, кого первого.
"Кажется, здесь больше нечего обсуждать, я ухожу." Сказала я с большим достоинством, что смогла из себя выдавить. Они могут продолжать хохотать сколько хотят, а у меня еще есть, чем заняться. Только вот придумаю, как поймать одного конкретного демона из тысячи.
Ян развязал путы и демон встал, похрустывая спиной словно освободился от петли. Затем, к моему удивлению, Ян достал пачку банкнот и сунул тому в карман несколько купюр.
"Это за твое молчание о нашей беседе." Сказал вампир, пряча деньги. Демон взял банкноты без промедления.
Теперь мы не только отпускаем демона, а еще и играем в его игры за то, что он не сказал нам абсолютно ничего. Я тряхнула головой от отвращения и повернулась, направляясь к выходу.
Я уже дернула за ручку двери на крыше здания, когда демон заговорил. "Вы знаете, есть еще один способ, который может сузить круг ваших поисков."
Я замерла, а потом медленно повернулась обратно. Ян выгнул бровь, но демон больше ничего не сказал. Вместо этого он уставился на пачку банкнот, которые Ян практически уже спрятал в свой плащ.
Ян фыркнул и вытащил еще несколько. "Это все, что пока тебе причитается. Удиви меня и получишь еще."
Демон спрятал деньги в карман и осмотрелся вокруг, словно боялся, что другие демоны поднимутся с земли на крышу. А потом понизил голос.
"Мне не очень нравится водиться с вампирами, но мне нравится твой стиль…. и твои деньги…Так что приведи ко мне одного из своих зачарованных вампиров, и я расскажу тебе какой уровень силы был задействован в колдовстве и вид заклинания. Ты узнаешь какой именно демон заклеймил твоего дружка — средний по силе, высший или действительно падший."
Ян протянул толстую пачку банкнот. Глаза демона загорелись, но прежде, чем схватить их, Ян одернул обратно.
"Если ты действительно можешь установить уровень силы того, кто заклеймил Рэйта, и поможешь найти нам его или ее, я дам тебе в три раза больше. Даю слово."
Демон достал кусок бумаги и ручку, и что-то накалякал на нем. Я подошла ближе, чтобы разглядеть — это был ряд символов, а за ним следовало слово "Бальчезек."
"Мое настоящее имя." Сказал он, протягивая записку Яну. "Нарисуй это неиспорченной кровью, назови мое имя три раза и я появлюсь."
"А нельзя было дать просто номер сотового?" Демоны со своими любимыми чертовыми ритуалами.
Он обратил свой утомленный взгляд на меня. "Я предполагаю, что когда ты позвонишь, ты будешь торопиться, поэтому и даю не-требующий-ожиданий метод. Кроме того, нет нужды волноваться по поводу сигнала в барах или не отвеченных звонках."
Хороший аргумент, но у меня остался еще один вопрос. "Неиспорченная кровь — ты имел в виду свежевыжатую вместо очищенной плазмы?"
Бальчезек обменялся взглядом с Яном, который закатил глаза. "В случаях, как этот чувствую себя стариком." Пробормотал Ян, получая ворчливое согласие от демона. "Он имел в виду кровь девственницы."
Я ощетинилась. "Ты собираешься сказать, что если малолетка сдается, она считается испачканной? Что за сексистское дерьмо?…"
"Это может быть кровь парня тоже", Бальчезек подмигнул мне. "Какая вам больше приглянется."
Глава 12
Мы с Яном только что вернулись в отель, когда внезапно появился Фабиан, принося холод в теплоту номера своим присутствием.
"Где, черт побери вы были? Я прождал несколько часов!"
"Прости, что опоздала к комендантскому часу, мамочка," Попыталась поддразнить я, но застыла, увидев его выражение. "Что случилось?"
Призрак выглядел таким разбитым, что у меня готовы были подкоситься колени. Что-то с Кости? О господи, если что-то случилось с ним я……
"Кэт, тебя отвергли." сказал Фабиан.
Я подождала секунду, но он больше ничего не добавил. Если не учитывать мое облегчение от того, что никто не умер, я была слегка запутана. Особенно, когда Ян пробормотал "Хренов пидар" в том же смысле что и"… твою мать."
"Эм, я конечно несколько недель не говорила со своей матерью, но все же мы не называли положение вещей такими терминами, также я и мой дядя не разговариваем в данный момент, но я не думаю, что…… "
"Он имеет в виду, что Криспин отрезал тебя от своей линии." Перебил Ян, стреляя в меня взглядом, полным досады и жалости.
Чувство "желейных коленок" в миг вернулось в удвоенной местью. Я опустилась на пол, пытаясь осмыслить информацию не поступая нелепо, например без слез.
Не страх заставил мои эмоции бурлить от новостей, Кости отрезал меня от своей линии и это было худшим наказанием, чем казнь в мире вампиров. Это сбрасывало меня на низший уровень в сообществе не умерших, справедливая игра для того, кто хотел отмерить жестокость без шанса последствий. Нет, совсем не это расстраивало меня больше всего. Это было знание того, что Кости готов развестись со мной. По вампирскому закону мы были женаты до тех пор пока один из нас не умрет, но это было публичным заявлением, что я значу для него меньше, чем ничего. Проклятье, Манчерес даже не отрезал свою бывшую жену Патру, прежде чем она умерла, а ведь эта дамочка пыталась убить его.
