Редгрейн Лебовски - Беспокойная Анна
Кай ничего не ответил, с благодарностью взглянув на друга. Тросы. Казалось бы такая маленькая деталь, но она могла помочь избежать значительных проблем… Мейсон ведь видел все так, как и все остальные – и полицейские, и Ласло, и даже Алистер. Перед ними была всего лишь очередная жертва безумного серийного убийцы, и только перед Каем – жертва неудачного эксперимента по перевоплощению, рядом с которым не было никаких тросов. Парень готов был поспорить, что и самого Марлоу они видят по-другому. Не прекрати он принимать лекарства, ему б не пришлось цепляться за каждое слово Мейсона, ища подсказки.
– А ты быстро, – произнес Ласло, жестом приглашая ребят войти. – Ну, что скажешь? Какой-то бродяга пробрался сюда, в поисках уютного местечка для ночлега, а обнаружил это… Думаю, он еще долго не сможет спать…
– Доброй ночи, Кай, – поздоровался Алистер, едва заметно склонив голову. – Приветствую, Мейсон.
Повернувшись, на каблуках, он подошел к ребятам, которые все так же неуверенно переминались возле двери с ноги на ногу. Подол его легкого черного плаща затрепетал от резких движений и взметнулся за спиной, словно крылья. Чопорным жестом отбросив с лица прядь черных волос, он улыбнулся и по очереди пожал парням руки. Это был высокий мужчина среднего телосложения, на вид около тридцати лет, с холодными серыми глазами и густыми черными усиками, кончики которых причудливо торчали вверх.
У Кая не возникало сомнений, что если бы Алистер вдруг задумал какой-то безумный план, то мог бы, зловеще хихикая, демонстративно подкручивать их, для лучшего эффекта.
– Не ожидал тебя здесь увидеть, – признался Кай, повернувшись спиной к Марлоу.
– Да я и сам не ожидал себя здесь увидеть, – ответил Алистер, пожав плечами, – но мне нужно поговорить с тобой с глазу на глаз. – Покосившись на Ласло, который что-то объяснял фотографу, он понизил голос до вкрадчивого шепота. – Это дело рук Анны?
Забыв о царящем здесь ужасном запахе, Кай глубоко вдохнул и сразу же об этом пожалел.
– Ну а кого же еще? – Выдавил он, брезгливо поморщившись. – Она сама назвала мне это имя… И его, и тех двух бедняг, которых мы нашли раньше. Мне очень жаль, Алистер… Я должен был отыскать Марлоу раньше, но все мои попытки были тщетны. Анна больше не стала мне что либо говорить.
– Это не твоя вина, – Алистер по-отечески опустил ему руку на плечо и хотел еще что-то сказать, но его перебил детектив, обратившийся к Мейсону:
– Будь любезен, сбегай вниз и позови Биргера и Ивара. Пусть снимут этого несчастного и отвезут на экспертизу.
Мейсон без особого энтузиазма кивнул и исчез в коридоре. Вскоре его шаги послышались на протяжно заскрипевшей лестнице. Криминалисты, собрав свое рабочее снаряжение, вышли вслед за ним.
– Похоже, мы здесь закончили, – Ласло еще раз окинул взглядом комнату и, рассеяно потерев затылок, покинул ее.
Кай не нашел в себе сил снова взглянуть на Марлоу. Уж слишком это была чудовищная картина даже для него. Мысль о том, что Анна попыталась превратить этого мужчину в демона, была не менее ужасающей. Судя по всему, когда-то она так же бесцеремонно захватила тело какой-то несчастной девушки и тогда ее попытка перевоплощения увенчалась успехом. Тяжело вздохнув, парень засунул руки в карманы джинсов и отстраненно уставился в пол.
– Пойдем со мной, – нарушил повисшую тишину Алистер. – Я должен тебе кое-что показать.
Кай удивленно взглянул на своего начальника. Видимо, немой вопрос, застывший в его глазах, был слишком очевидным, потому что Алистер достал из внутреннего кармана фотографию и протянул ее парню.
– Ты не ее случайно ищешь? – Спросил он.
Со снимка Каю улыбалась Анна, вернее, та девушка, которой не повезло встретить демоницу на своем пути. Эта фотография была сделана ясным осенним днем, когда она сидела на лавочке в местном парке, явно не предполагая, что в скором времени ее тело послужит пристанищем для нечисти. Парень обратил внимание на ее глаза. Прежде они были светло-карего цвета с легким медовым оттенком, теперь же их сменила непроглядная маслянистая чернота.
– Кто она? – Шепотом спросил Кай, жадно вглядываясь в каждый сантиметр изображения. Его волнению не было предела, ведь он так долго искал ее… Сколько дней он провел в отделении полиции, лишь бы найти ответ на этот вопрос, не дающий ему покоя целый год.
– Эльза. Эльза Ларсен. Тебе не удавалось найти ее, потому что ты не там искал. Ты смотрел среди погибших или без вести пропавших, но эта девушка… – Алистер запнулся, прочистил горло и продолжил. – Поехали со мной, и я тебе все покажу. Думаю, тебе стоит увидеть это своими глазами…
Его слова не на шутку встревожили парня. Если Эльзу никто не разыскивал и никто не убедился в том живая она или мертвая. Так кем была эта девушка?
Ничего не ответив, Кай развернулся и помчался по коридору. На полпути он едва не сбил с ног Мейсона, поднимающегося по лестнице в компании двух полицейских. Молча схватив друга за руку, Кай вытащил его на улицу и только там показав фотографию, рассказал все, что поведал ему Алистер. Мейсон, нахмурившись, внимательно его слушал, не перебивая.
– Без сомнения, это весьма значительный шаг вперед… Только почему Алистер сразу не выложил все карты на стол? – Изрек посланник Купидона после минутной паузы. Смерив недобрым взглядом начальника Кая, как раз выходящего из парадной, он склонил голову. – Мне поехать с тобой?
Кай прикусил губу, сдерживая смутное желание выругаться, и, мгновение помедлив, ответил:
– Честно, не имею понятия… Похоже, с Анной дела куда хуже, чем мы могли предположить. Знаешь, возвращайся лучше в «Андромеду» и отвези Мориса домой. Не хочу, чтобы он топал пешком через весь город. Кто знает, во что он может вляпаться по дороге…
– Ладно. Я на связи, если что, – кивнул Мейсон и, съежившись от резких порывов холодного ветра, побрел сквозь поредевшую толпу к своему миниатюрному Фольксвагену.
Кай проследил, как друг исчез в машине и завел адский двигатель, и, поспешил к Алистеру, который уже дожидался его в своем черном «Додже Челенджере» припаркованном по другую сторону улицы. В салоне было довольно тепло, и витал запах кофе, который после смрада на месте убийства казался райским ароматом. На заднем сидении возвышалась кипа бумаг, перевязанная крепкой веревкой, старинный саквояж и несколько книг, судя по выцветшим обложкам, весьма древних. Зная Алистера, это могли быть как древние философские трактаты, так и томики первых изданий романов Джейн Остин [10].
– Рассказывай! – Бесцеремонно потребовал парень, с комфортом устраиваясь на сидении, обитом светло-бежевой кожей. – Как ты ее нашел?
