Джейми Макгвайр - Реквием
Нет и нет, — беззаботно ответил он.
А Джаред что-нибудь говорил? — Я схватила мобильник.
Нина, — придержал меня за руки Беке. — это какая-то ошибка. Райан совсем недавно в армии; невозможно, чтобы он попал в спецназ. Просто неслыханно. В любом случае он там не задержится. Если уж моя сестра может с ним справиться, то он слабак.
Клер же гибрид! Как их сравнивать!
Бекс прыснул — в нем снова заговорил мальчишка.
С тобой веселее, когда ты выспишься. Я просто не мог удержаться и не подколоть тебя, раз ты нормальная.
Сейчас не лучший момент. — Я уставилась в тарелку. Сегодня единственный день, когда я могла спокойно поесть, но письмо Райана лишило меня всякого аппетита. — Ты правда думаешь, что это ошибка?
Ага, — отозвался Бекс, — Такого никак не могло произойти. Парню вроде него понадобилось бы года три, не меньше... ни образования, ни связей.
Дверь открылась, и Джаред виновато улыбнулся мне:
Привет, малыш.
Даже записки не оставил! — махнула я в его сторону письмом.
Он пригнулся, будто я собиралась ударить его.
Здесь Бекс был. Что случилось? Я сижу в трех кварталах отсюда и вдруг чувствую всплеск твоего раздражения.
Ты знал про Райана?
Он все еще жив — вот что я знаю, — ответил Джаред. Он снял пальто, повесил его на вешалку и сел против меня. — Ты прочла письмо?
Он пишет, что собирается в спецназ.
Джаред на мгновение задумался, а потом тряхнул головой:
Туда могут взять самое раннее после восемнадцати месяцев. Вряд ли это правда.
Я ей так и сказал, — закатил глаза Бекс, — Она не верит.
Он подошел, развернул скомканное письмо и прочел сам.
Так и есть. Может, он хочет произвести на нее впечатление.
Джаред тут же достал мобильник и позвонил Клер. В комнату ворвался ее недовольный голос.
Он рехнулся! — вопила Клер. — Он совершенно не ценит свою короткую жизнь!.
Каждый день он кидается на гранаты, спасая приятелей!
Клер... говори тише. — нервно усмехнулся Джаред Заметив ужас на моем лице, он повернул голову. — Ты ведь не серьезно?
Преувеличиваю, конечно, но чуть-чуть. Про фанаты все правда, но это было только раз.
Я обхватила себя руками и подошла к Бексу в ожидании еще худших новостей. Бекс приобнял меня.
Так или иначе, он спас всех. По нам стреляют, а он разгуливает со взрывчаткой. Ты думал, у тебя дела плохи? У меня вообще кошмар!
Отлично! — воскликнула я и опустила руки.
Но это не объясняет, как он так быстро стал сержантом, — проговорил Джаред.
На другом конце замолчали. Джаред кивнул и что-то прошептал, слов я не различила.
Хорошо. Прикрывай тылы. — Он закрыл телефон. Посмотрел на меня, вздохнул:
Нина, у него есть Клер. Ты ее знаешь... он будто в детском саду для военных.
И что со званием? — поинтересовалась я. Джаред взглянул на Бекса:
Похоже, постарался полковник Брэнд. Спецназ знаком с нашими методами, так Клер будет проще защищать Райана.
Уж конечно! — ошарашенно проговорила я. — Отправляя Райана на опасные задания, она точно его защитит.
Что ж. раз у всех есть плохие новости... — заговорил Бекс.
Бекс, не надо, — процедила я, но было поздно.
Что такое? — спросил Джаред, переводя взгляд с брата на меня и обратно.
Нина спала всю ночь. Даже не шевельнулась до семи утра.
Джаред обдумал эти слова. Несколько секунд он не двигался, потом кивнул и нащупал стул. Рухнул на него и уставился в пол.
Значит, все верно.
Джаред, это ничего не значит, — подалась я к нему. Он посмотрел на младшего брата:
Теперь осталось выяснить, насколько далеко мне надо уехать, чтобы ей не снились кошмары.
Бред какой-то! — возмутилась я. — Три раза еше не повод для выводов!
Значит, проверим теорию на практике, — молвил Джаред. — Начнем сегодня вечером.
Нет, — покачала я головой. — Я против. И переехала я к тебе не для того, чтобы спать в одиночестве.
Это на время, пока мы все не выясним, — пообещал Джаред.
Да, — решительно возразил он.
Из легких будто вышибли весь воздух. Я не верила своим ушам, но спорить устала. Подступили слезы, и я отвернулась.
Нина...
Я поняла... все хорошо.
Давай попробуем. Посмотрим, что получится. Я обоснуюсь на окраине города и буду приближаться каждые полчаса. Если тебе приснится кошмар, я узнаю.
Бред! — повторила я. — Как ты собираешься найти эту треклятую книгу, когда занят моими кошмарами?
Она в чем-то права, — подал голос Беке.
Мне нужно все выяснить, — нахмурился Джаред. Итак, мы взялись проверить его теорию. В первую ночь
я долго не могла уснуть. Без Джареда в постели было одиноко и уныло. Я разгладила складки на простыне, вспоминая. как впервые проснулась здесь. С того чудесного утра — после ночи, когда он рассказал мне всю правду о себе, — прошла целая вечность. По щеке скатилась слезинка и упала на белую ткань.
Джаред начал эксперимент с окраины Провиденса. Когда я засыпала, он понемногу продвигался к нашей квартире, снимаясь с места каждые десять минут. В двух кварталах от дома любимый ощутил мою тревогу. Здание Шаха вдруг сменилось коридорами моей прежней школы, — значит, Джаред удалялся.
Прозвонил будильник, я открыла глаза. Две ночи здорового сна! Я уже почти пришла в норму, вот только это несправедливо.
Вернувшись домой, Джаред взлетел по лестнице, забрался в постель и обнял меня. Мы молчали, не шевелились и обдумывали наше положение.
Зачем это папе? — Голос Бекса донесся с первого этажа. — Так нечестно.
Джаред ничего не ответил, прижался лбом к моему виску и вздохнул.
Теперь каждую ночь я спала одна. Джаред времени даром не терял, прощупывал все имевшиеся связи и хватался за каждую ниточку, что могла привести к книге. А когда я просыпалась. Джаред тотчас ложился пол бок.
Постепенно жизнь возвращалась в привычный ритм. На лекциях я вела все записи, в офисе работала, а не дремала. К счастью для Бет, я стала пить кофе реже, да и не надо было придумывать оправдания для Гранта.
Как-то днем подруга принесла в мой кабинет папку, а сама устроилась в зеленом кожаном кресле напротив стола. Я отметила се новый прикид, да и каштановые волосы лежали иначе. Прическа по-прежнему короткая, но все же другая. Интересно, как давно Бет ее сделала? Испытывая неловкость, я взяла папку и отложила в сторону.
Классные туфли, — проговорила я.
Спасибо, — отозвалась подруга и приподняла ногу, демонстрируя желтые туфли на шпильках. Каблук, платформа и перемычки были черными, а сбоку красовался симпатичный бантик.
С деньгами наряжаться на работу стало проще. И все благодаря тебе. Дела у нас пошли в гору с тех пор, как ты меня наняла.
