Мими Памфилофф - По-королевски
- Кинг просил передать вам свои искренние извинения за то, что вам пришлось лететь частным бортом, но нам нужно решить некоторые дела в Мехико. Мы не ожидали, что дела повернуться таким образом, - Мак продолжал орать. - Кстати, общаться через спину для меня не свойственно. Почему бы вам не пересесть поближе?
Второй раз за этот вечер мне стало стыдно за свою критику в отношении Кинга. Видимо этот человек был не против резких перемен и у него были причины посадить меня на другой рейс. Возможно я ошибалась в отношении его и в других вещах тоже?
Может быть. Но казалось, проще было ненавидеть его. Если бы я смягчилась, то куда бы это меня завело?
- Вы думаете так будет лучше? - я протиснулась внутрь кабины, держа в руках свою выпивку и думая, а не опасно ли ее держать рядом с таким дорогим оборудованием.
- О, похоже вы нашли Маккалан (марка виски - прим. пер.)? Кинг предупредил меня, что это специально для вас. Он сказал, что вы предпочитаете виски, однако у него был, пусть и хороший, но только скотч.
Еще один жест заботы? Такими темпами к концу дня я вытащу его из сточной канавы в моей голове и буду оценивать как нормального человека. Но... как, черт возьми, Кинг узнал, что я люблю выпить? Он что, шпионил за мной? Опрашивал моих друзей?
Я посмотрела на свой стакан. - Ну это гораздо лучше, чем то пойло, что я обычно пью, - сказала я, чтобы завязать вежливый разговор.
Мак рассмеялся. - Двенадцать тысяч за бутылку. Я чертовски надеюсь на это.
- Двенадцать штук!!! Тогда я лучше буду потягивать медленней.
- Не волнуйтесь. У него целый склад Маккларана. Он забрал его в качестве оплаты и теперь в шутку называет его "дешевкой".
Кинг шутил? Еще один сюрприз. Знала бы я раньше, что Кинг принимает оплату за свои труды спиртным. Я бы просто протянула ему бутылку какой-нибудь "дряни" и отказалась бы работать на него. Не то, что бы я была в состоянии себе это позволить. Может он обошелся бы конфетками с ликером?
Итак, - я отхлебнула из своего стакана и села на пустое сиденье второго пилота. - Давно ты работаешь на Кинга?
Мак окинул меня взглядом. - Достаточно давно.
- Как вы познакомились? - я решила полюбопытствовать.
- Ты задаешь слишком много вопросов.
- Кинг рассказал тебе о моем брате? - спросила я.
- Да.
- Тогда, разве ты можешь меня за это винить?
- Нет, я думаю нет.
- Так откуда ты его знаешь? - я повторила свой вопрос.
Мак устремил свой взор в даль, обдумывая ответ. - Я нуждался кое в чем, и он помог мне в этом.
Круто. Кинг и Маку помог в момент его отчаяния. - Так, когда ты получил желаемое, что же ты просто не ушел?
Я понимала, что мои вопросы были неуместны, но я была не в настроении притворяться или ходить вокруг, да около.
Мак нахмурил свои золотистые брови. - Не то, чтобы я не мог... Просто, никому не позволено отказываться от выполнения условий соглашения с Кингом. Ни-ко-му. Кинг подходит к каждому соглашению о-о-очень серьезно. К каждой его букве.
Мое сердце, казалось, готово было выскочить из груди. - Причины?
Мак погладил уголок своего рта. - Воспользуйся своим воображением.
Полагаю это было лишним. Моя интуиция уже подсказывала мне ответ. Она подсказала мне еще в тот момент, когда я впервые увидела Кинга. Было понятно, что он не из тех людей, кто принимал решения бездумно. Он был расчетлив и опасен, и не дай вам Бог перейти ему дорогу. Он не колеблясь раздавит вас. В принципе, он мне так и сказал, и я ему поверила.
- Но если бы был выбор… , - Мак хотел добавить еще что-то, но замолчал.
- Что?
- Я думаю, что если бы я еще раз столкнулся с подобной ситуацией, то поступил бы так же, несомненно. Кинг знает свое дело. Не подсовывает дерьма. И уверяю тебя, что он не станет играть с тобой в какие-либо игры. Никогда.
Мак говорил так, словно он был неимоверно предан Кингу. И в очередной раз я обнаружила, что моя теория "Кинг - бессердечный дьявол" оказалась неверна. Это подтверждал тот факт, что "он не станет играть с тобой в какие-либо игры" было видимо основным принципом его работы.
- Но...кто же он? - спросила я
Мак пожал плечами. - Бизнесмен. А еще он хорош в поисках кого-либо или чего-либо. Но правда не даром.
Я уже начала уставать от подобных объяснений. - Для меня он пока никого не нашел.
Мак засмеялся. - Найдет. Просто дай ему немного времени.
Времени… Это было то немногое, что ныне утекало сквозь мои пальцы. С тех пор, как я согласилась на сделку, Джастин был либо уже мертв, либо близок к этому. - У меня нет времени.
И все что я могла на этот момент, это задаться вопросом - зачем я пошла на сделку с Кингом? Зачем? Я потеряла все: работу своей мечты, а следовательно и свой дом. И куда это меня привело? Никуда.
Все от того, что ты была в гребаном отчаянии, Миа. У тебя не было выбора.
Глава 6
После нашего приземления на небольшую взлетно-посадочную полосу, окруженную джунглями, где-то недалеко от Паленке, подъехал черный внедорожник, с тонированными стеклами, чтобы отвезти меня и Мака к месту нашего ночлега.
Я, было попыталась разузнать у водителя, а не знает ли он, где именно в Паленке жил мой брат, и не мог бы он, если знает, показать это место, ведь любая информация сейчас бы очень пригодилась, но Мак быстренько меня заткнул. - Поверь мне, люди Кинга прочесали это место еще пару недель назад. И если там было бы что-то стоящее - он бы это уже нашел.
Что? Мне казалось, что Кинг и пальцем не пошевелил за эти три недели, исключая обнаружение тех телефонных звонков.
- Кинг так же дал четкие указания - встретиться с ним сегодня ночью на месте раскопок.
Я взглянула на часы. Приближалась полночь. - Сегодня ночью? Ты уверен в этом?
- Ага. Мак, казалось, не считал, что все это, по меньшей мере, странно. - У тебя будет около часа на то, чтобы отдохнуть, принять душ и перекусить. Эта машина будет ждать тебя.
Я оглядела водителя: полного человека с густыми, вьющимися, черными волосами, который и словом не обмолвился ни с одним из нас. - А он тоже работает на Кинга?- прошептала я.
Мак ухмыльнулся. - А ты думала, что Кинг может доверить твою персону абы кому?
Да я понятия не имела, что он может, а что нет.
- Ответ - нет, Миа, - разъяснил мне Мак. - Он очень бережно относится к тому, что ему принадлежит.
Принадлежит? - Я не его собственность.
Мак не ответил.
- Ни разу!
Мак, как бы, удивленно покачал головой, и я не стала продолжать дебаты. Они явно жили с другим понятием о нравственности, отличным от моего.
Десять минут спустя внедорожник подрулил к роскошному курортному отелю с красочными фонтанами и декоративными бассейнами, расположенному где-то в джунглях. Нас уже встречали - швейцар в рубашке с тропическим принтом тут же приветствовал нас.
