Келли Армстронг - Пробуждение
— Девушки?— шагая к нам, сказал доктор. — Наш автомобиль уже здесь.
Мы двинулись вслед за ним, а теплый ветерок трепал мои волосы.
— Прощай, детка. И будь осторожна, ты и твоя маленькая команда производителей магии и монстров. Держите эти милые способности под своим контролем. Я не хотела бы, чтобы апокалипсис начали без меня.
ГЛАВА 10
МЫ ЕХАЛИ В МИКРОАВТОБУСЕ с доктором Давыдовым, мамой Тори и белокурым пареньком водителем, которого я не узнала. Позади нас, в другом автомобиле, была Сью, лысеющий водитель, и темноволосый человек, который имел пистолет той ночью, когда мы бежали из Лайл Хауса.
Был еще четвертый человек в этой машине: тетя Лорен. Я не видела ее, знала только потому, что доктор Давыдов сказал о ее наличии. Когда он это сделал, я нырнула в машину так быстро, как на то была способна, чтобы не видеть ее.
Как я собираюсь встретиться лицом к лицу с тетей Лорен? Даже от мысли об этом у меня начинал болеть живот. Я провела последние двадцать четыре часа, стараясь не думать о ней, о ее поступке.
Моя мама умерла, когда мне было пять лет. Тетя Лорен была ее младшей сестрой. За все годы в разъездах с моим отцом, который всегда был в командировках, оставляя меня с разномастными нянями и домработницами, тетя Лорен была единственным постоянным звеном моей жизни. Человек, на которого я могла рассчитывать. После того как я сбежала, когда получил травму, и мы с Рей разделились с парнями, мы обратились к ней за помощью.
А тетя Лорен отвезла меня к доктору Давыдову. Если бы она думала, что отправляет свою больную племянницу к хорошим людям, которые могли бы помочь ей, то я смогла бы понять и простить ее. Но тетя Лорен не была обманута этими людьми. Она была одной из них.
Она способствовала им в этом эксперименте. Она знала, что они убивают Брэди и Лиз и других, возможно даже помогала им в этом. И теперь, зная все это, я должна была смотреть ей в глаза и делать вид, что все в порядке.
В микроавтобусе были сиденья среднего размера, которые можно было развернуть для сна. В первую часть поездки, она читала свой журнал, время от времени бросая поверх него пристальные взгляды, чтобы убедится на месте ли мы. Тори и я ехали, глядя в наши боковые окна, как если бы они не были слишком мрачно тонирован для этого, чтобы увидеть больше, чем за пределами проезжей части.
Не было шансов захватить мой рюкзак с собой. Даже Тори было запрещено взять свою сумочку, хотя она очень старалась. По крайней мере, у меня были деньги. Я привезла в Лайл Хаус пачку двадцаток и банковскую карту, которые до сих пор хранились в моей обуви. Я была одета в джинсы, рубашку с длинными рукавами и кроссовки. Иметь смену белья и носков было бы хорошо, но сейчас, мой наибольший интерес в том, насколько тонка была рубашка.
— Доктор Давыдов?— я наклонилась к нему насколько позволял ремень безопасности. – Вы взяли что—нибудь теплее, чем рубашка на мне сейчас?
— О, да. И она вам понадобится. Достань, пожалуйста, Диана? Не могла бы ты передать это Хлое?
Когда я увидел зеленую толстовку в руках мамы Тори, то вздохнул с облегчением.
— Разве это не Лиз?— спросила девушка.
— Я так не думаю.
— Нет?— она вырвала ее у меня и посмотрела на бирку. — С каких это пор ты носишь средние размеры? Держу пари, ты еще не выросла из детского отдела.
— Очень смешно. Да, я обычно ношу маленькие.
— Миниатюрные.
— Но мне нравится эта большая толстовка, ясно?
— Ты думаешь, что я дура? Это тот же балахон, который я позаимствовала у Лиз. Тот, за которым на днях ты пришла ко мне в комнату и спросила.
Мама Тори опустила журнал.
— Я—я думала, Лиз, возможно, захочет его обратно. Рей сказала, что еще не видела ее…
— Таким образом, ты сама себя назначила хранителем вещи моего друга?
Мама Тори сложил бумаги на коленях, ее длинные красные ногти гладили складки и шероховатости.
— Это толстовка Лиз, Хлоя?
— М—может быть. Когда мы бежали из Лайл Хауса, я собирала одежду в темное время суток. У меня есть одна, которая выглядит так же. Я буду носить ее сегодня, а затем предоставлю вам, чтобы вы могли показать Лиз.
— Лучше ты,— Тори начала передавать ее обратно мне. Но ее мать выдернула толстовку из пальцев Тори и сложила на коленях.
— Я прослежу, чтобы Лиз получила ее.
— Я могу одеть ее сегодня? Доктор Давыдов сказал, что будет холодно.
— Все будет в порядке.
Тори закатила глаза.
— Это не страшно, мама. Просто дай ее ей.
— Я сказала, нет. Какая часть тебе не ясна, Виктория?
Тори проворчала себе что-то под нос и отвернулась к окну. Ее мама посмотрела на меня, на ее лице было написано: "Я уверена, ты не замерзнешь и без него».
***
Когда водитель высадил нас на улице за фабричным комплексом, мои зубы стучали и не только от холода. Мама Тори знала, почему у меня была эта рубашка, и я поняла, что Лиз была мертва. Иначе, зачем бы некромант хотел получить чужую личную вещь?
Сначала доктор Давыдов, теперь мама Тори. Кто—нибудь не понял моей схемы?
Может быть, остался один человек. Тот, кто может по—прежнему видеть во мне милую Хлою. Тот, кто думал, что я действительно не хотела бежать из Лайл Хауса, а просто попала в заговор этих мальчиков.
— Тетя Лорен?
Я подошла, когда она выходила из автомобиля со Сью. Я чувствовала, что смотрю на незнакомку, которая была с лицом моей тети.
— Ты заледенела,— она стала осторожно растирать мои руки. — Где твое пальто?
Я видела, как мама Тори наблюдает. Если бы я пожаловалась тете Лорен, она бы сказать ей, почему я хотела толстовку Лиз.
— Я забыла. На прошлой неделе было гораздо теплее.
Она осмотрелась вокруг.
— У кого—нибудь есть куртка?
Темноволосый сопровождающий мужчина поднялся с переднего сиденья и протянул свою нейлоновую курточку.
— Спасибо, Майк,— сказала тетя Лорен, помогая мне одеться.
Рукава болтались на несколько сантиметров длиннее моих пальцев. Я завернула их, надеясь, что дополнительные складки будет лучше удерживать тепло. Но куртка была настолько тонкой, кажется, она даже не могла защитить от промозглого ветра.
— У вас есть инсулин?— спросила я.
— Да, милая. Не волнуйся.
Когда группа подготовилась для поиска, я осталась около тети Лорен. Ей нравилось это, она держала руки вокруг меня, потирая плечи, как будто, могла удержать тепло. Я стиснула зубы и терпела.
— Теперь, Хлоя,— начал доктор Давыдов, когда все было готово, — Скажи нам, где искать.
Реальным местом встречи был склад ближайшего завода. Таким образом, моей целью было держать их подальше от того места. Это возможно лишь в случае, если ребята решили, что теперь настало хорошее время, чтобы проверить каждый дюйм.
