Вергилия Коулл - Холодные звезды
И Бизон пережил это. В себе. Возможно, мне показалось, но он даже заступился за меня, когда мы с Каем орали друг на друга во время короткой остановки после побега с базы охотников. Конечно, бритоголовый прикрылся тем, что мы слишком шумим, но взгляд, брошенный на меня… в нем сквозило сочувствие. И понимание. И только теперь я сообразила, что именно Бизон не дал нам с Каем в пылу ссоры наговорить друг другу еще больше.
Нет, я по-прежнему не забыла, как он запугивал меня в первые дни после крушения, как хладнокровно расправился с Катей и как решительно сделал выбор, столкнув меня в воду с ветки, которая не выдержала бы двоих. Но те слова, что я могла бы сделать его лучше… они не выходили из головы.
Едва встало солнце, отдых тоже подошел к концу. Завтракали орехами, сидя все там, же у корней дерева, мокрые от выпавшей росы.
— С тобой точно все в порядке? — поинтересовался Кай, поглядывая исподлобья. — Ты сама не своя.
— На что мы еще пойдем, чтобы выжить? — не выдержала я. — Мы убили Бизона, Кай! Да, с самого начала было понятно, что нам с ним не по пути, и он в любой момент может предать и подставить. Но трудности сближают, не так ли? Что, если и его с нами они сблизили тоже? А теперь мы остались только вдвоем. Что, если в следующий раз снова придется выбирать? И тебе придется отказаться от меня, чтобы спастись? Или мне — от тебя?
Кай отбросил пустой стручок и в упор посмотрел на меня.
— Мы пойдем на все, что угодно, белоснежка. Это то, чему я учил тебя с самого начала, помнишь? Мы будем делать все, что потребуется. Без страха, сомнения или сожаления.
— Но…
— Мы подумаем, как жить с этим, потом. На Земле. Когда выберемся отсюда. Но пока не выбрались — не будем думать. Ты меня поняла?
Я неохотно кивнула.
— И мы никогда не откажемся друг от друга, — продолжил Кай. — Этому научила меня ты. Друг за друга. Неважно, кого мы встретим за следующим поворотом: помощь или новых врагов. Мы будем держаться друг за друга и доверять только друг другу. Я никогда больше не повторю своей ошибки, как с Алией. Ты можешь быть спокойна. Ты веришь мне?
— Конечно, Кай! — выдохнула я, не понимая, зачем он спрашивает очевидное.
Теперь кивнул он.
— Так мы и выживем, белоснежка. Собирайся, мы почти добрались.
— Ты уверен? — сглотнула я. — Ты смотрел по карте?
Вместо ответа Кай ткнул указательным пальцем вверх. Я пригляделась и заметила то, что было недоступно взгляду в предрассветном полумраке. Высоко в ветвях дерева запуталась и покачивала рукавами на ветерке моя собственная кофта. Одна из тех, что пропали вместе со всем багажом.
* * *Кай оказался прав. Мы шли по следу из разбросанных по деревьям вещей. Похоже, из разлома все сыпалось на лету во время крушения. Кай наткнулся на один из ящиков спиртного. Естественно, разбитый всмятку. Еще примерно через полчаса ходьбы среди деревьев замаячило что-то. Я чуть замедлила шаг, предоставив Каю идти первым. Вот мы и пришли. Узнать судьбу Лизы хотелось и не хотелось одновременно. Я не ощущала себя готовой к этому моменту. Готовилась столько дней, продумывала, что сделаю или скажу в зависимости от ситуации, а теперь, в полушаге от конца пути — растерялась.
Кай взобрался на небольшой пригорок и остановился. Волоча ноги, как преступник, обреченный на смертную казнь, я приблизилась и выглянула из-за его спины.
Потрепанный остов хвостовой части валялся среди изломанных деревьев. Вокруг веером рассыпались куски обшивки, ящики спиртного, вещи, предметы мебели. Казалось, тут пронесся ураган, засосавший где-то полдома и выронивший всю добычу на этом месте.
Я не могла оторвать взгляда от зияющего темного отверстия в звездолете. Что там внутри? А главное… выжил ли кто-то? Кай уронил на землю нашу поклажу. Я осталась стоять на месте, когда он сделал первый шаг. Медленно пошел, ногой пиная то, что подворачивалось. Иногда останавливался и наклонялся, чтобы поднять и рассмотреть ту или иную находку. Все найденное Кай отбрасывал и продолжал идти к звездолету.
Когда он остановился напротив обломков, я все поняла. Сама его поза сказала больше, чем любые слова. А когда он обернулся и нашел меня взглядом…
Ноги сами понесли меня туда. Я шла той же дорогой, чуть ли не след в след за Каем, огибая обшивку и разбросанные вещи.
— Не подходи, — вскинул он руку в самый последний момент.
Я послушно остановилась. Кай мог сколько угодно беречь меня от душевных травм, но мое обоняние никуда не делось.
Я чувствовала этот запах.
А еще увидела в глазах Кая сожаление. Впервые он раскрылся, показал себя не бездушным одиночкой, заточенным лишь на выживание. Ему искренне было жаль Лизу. Я видела. А еще понимала, что это конец. Между нами больше никто не стоит. И Кай тоже это понимает. Стало мерзко от самой себя, от того, что нахлынуло изнутри.
Потому что я чувствовала облегчение.
Даже скрыть его не получилось. Кай прекрасно все читал по моему лицу. Его глаза сузились, дыхание участилось.
— Твоя подруга боролась до последнего, — заговорил он, — сумела закрепить себя внутри. Но, как я уже говорил, при таком падении шансов у нее не было.
— Мы должны похоронить ее… — выдавила я, — и Бимбо… тоже.
— Я все сделаю, — отозвался Кай, будто только и ждал моих слов, — тебе не обязательно…
— Нет, — я мотнула головой. — Обязательно. Понимаешь? Я не буду прятаться. Только не в этот раз.
— Понимаю, — кивнул он.
Я тоже кивнула. Я знала, что Кай поймет.
* * *Через несколько часов Лиза вместе с питомцем нашли последний приют в протурбийской земле. Прямо неподалеку от обломка зведолета. Мы соорудили табличку из куска обшивки, на которой нацарапали имя и даты рождения и смерти. Это все, что я могла сделать для подруги.
— Маячок уцелел, — сообщил Кай, отряхивая руки о штаны, пока мы стояли над округлым холмиком рыхлой свежей земли. — Я включил его.
— Нам нужно оставаться здесь? — будто сквозь туман услышала я собственный голос.
— Не обязательно. Мы можем поискать место получше. Маячок возьмем с собой. Поверь, даже если отойдем чуть подальше, появление спасателей не пропустим, — Кай помолчал и добавил: — Но ты не торопись. Если нужно попрощаться с подругой, у тебя есть столько времени, сколько захочешь. Здесь пока достаточно тихо и безопасно, чтобы задержаться.
