Карен Монинг - В оковах льда
Очень хочет.
Поэтому я встречаю его напряженным взглядом. Отсутствие видимых раздвоенных копыт, хвоста и рогов не скроет в нем дьявола у моей двери. Он скользит, уверенно и плавно, сквозь снегопад. Красивый мужчина, но, в отличие от моего Шона, создает впечатление животной грации, чего-то нечеловеческого. И, вдобавок, он словно отсутствует здесь! Там, где я вижу его, я никого не чувствую. Это шокирует. Эта чувственность в том, кто является антитезисом всех чувств. Мне не нравится признавать, но для меня это такое облегчение! Я ничего от него не ощущаю. Я никогда не встречала кого-то, кто позволил бы мне такую блаженную эмоциональную тишину.
Он берет меня за руки в приветствии и наклоняется поцеловать в щеку. Я отворачиваю голову и шепчу ему в ухо:
— Ты этого не получишь. За чем бы ты ни пришел, ты это не заберешь. Ответ «нет».
Его дыхание касается теплом моего уха.
— Я пришел за тем, от чего ты рада будешь избавиться.
И я думаю, всегда ли он отвечает в той же манере, в которой к нему обратились. Дьявол — мастер ассимиляции. Так он и добивается желаемого: поначалу он кажется другом.
— Снова «нет». — Возможно, я и отдам ему то, что он хочет, за передвижение МФП. Но лучше отказывать с самого начала.
Он скользит ладонями по моим рукам до локтей, слегка обнимает их и привлекает меня ближе.
— Можем поторговаться.
Он так хорошо читает мысли или просто распознает выражения?
— Верни мне Шона, — шепчу я. Щетина на его щеке царапает мне кожу.
— Твой любимый был волен уйти уже несколько недель назад, — шепчет он мне в ухо.
Я пытаюсь скрыть резкую дрожь и погасить возглас протеста. Я не знаю, правду ли он говорит. Слишком горько и болезненно. Это ложь.
— Это не ложь. — Он роняет руки, отпуская мои, и делает шаг назад. Там, где он ко мне прикасался, я чувствую холод.
Я вижу Дэни, выходящую из автобуса. Тучи, окутавшие мое сердце, слегка расступаются, и внезапно я чувствую душевный подъем. Ее рыжие волосы солнечным нимбом обрамляют сияющее, тонкое, вечно покрытое синяками лицо. Ее приветственная улыбка заражает. Как же я по ней скучала!
Я раскрываю объятия, хоть и знаю, что она никогда в них не бросится, как бы мне ни хотелось. Я знаю, что, если обнять ребенка против его воли, объятия будут словно крадеными. Под ее дерзостью и синяками сияет чистое золото. В ней столько света, сколько я ни в ком никогда не видела. Поэтому я с ней одновременно и строже, и мягче, чем с остальными. Да, она препирается, ворчит и раздражается, как любой подросток, но в ней нет ни грамма зла, будто у нее нет причин его излучать. Хотя на самом деле причин полно, излучает она только радость и счастье оттого, что жива. Я понимаю, что Риодан внимательно наблюдает за мной, пока я на нее смотрю.
— Зачем вы приехали? — Я требую ответа.
Дэни скользит ко мне по льду, останавливается и на одном дыхании выпаливает:
— Привет, Кэт, как дела? Давно не виделись, а? У вас тут все в порядке? Еды и запасов хватает? Прости, что я давно вас не проверяла, но я застряла в Фейри. Чувиха! Ни за что не поверишь, что у нас здесь происходит! Бррр, ну и холодно тут! О, кстати, кажется, мы знаем, как остановить Невидимого, который превращает наш мир в арктическую зону! Слушай, я замерзаю, может, ты нас впустишь?
* * *Мы снова собираемся в общей зале и смотрим в окно на самое невероятное сборище, которое готовится нас уничтожить.
Я вижу это именно так, а не иначе. Они ошибаются. Это не сработает. Это слишком опасно.
Пятеро мужчин, которых не существует, один жестокий, необыкновенно мощный, одержимый сексом принц Невидимых, который считает, что влюблен в Дэни, невероятно сияющая и счастливая Джо и молодой парнишка в очках, для которого Дэни — солнце, луна и звезды. Этот паренек напоминает мне Шона, но он скрывает какие-то секреты, так глубоко во тьме, что мой дар не может до них дотянуться. Вся эта компания дружно выгружает из автобусов оборудование и несет его по завалам снега и льда к выбранному месту.
Когда Дэни пересказывала мне их план поимки Короля Белого Инея с помощью МФП, Риодан молчал, и не без причины. Он предвидел мои возражения и знал, что все они ничего не значат ни для него, ни для остальных. В тот момент, когда я должна была дать свое разрешение добровольно или, что более вероятно, под давлением, он сообщил мне, что, если я не соглашусь с ними сотрудничать, он уничтожит аббатство и вернется к своему плану.
— Ты уничтожишь его в любом случае, — сказала я.
— А вот и нет. Это сработает, Кэт! — воскликнула Дэни.
— Ты не можешь этого знать. Ты даже не знаешь, можно ли убить Короля Ледяного Инея.
Взгляд Риодана выдавал, что шансы на успех он оценивает примерно так же, как я. Но он сказал только:
— Как думаешь, сколько ты и твоя паства проживете, если снег продолжится.
У него жутко раздражающая манера никогда не задавать вопрос как вопрос.
Они собираются выпустить монстра.
Я спросила:
— Предположим, что это сработает и Король Белого Инея будет уничтожен. Как вы собираетесь снова привязать МФП?
Даже Дэни хватает совести отвести взгляд.
Я не могу прочитать Риодана. И никогда не смогу. Но остальных прочитать можно.
Глубоко в душе никто из них не верит, что им удастся снова это сделать.
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ
«Хрустальный мир и зимние цветы разбили мой день на замороженные часы»[55]
Я никогда не была на хеви-метал концерте, хотя видела их по телевизору. А Танцор бывал на самых разных шоу. У детства в клетке есть серьезные недостатки. К тому времени как я выбралась, накопился такой список вещей, которыми я хотела заняться, что добраться до всех я просто не успела. Теперь все хорошие группы погибли, и сегодня у меня будет приключение, максимально похожее на рок-концерт. Фиолетовое сияние в небе отлично подходит для концерта — типа, собственное лазерное шоу! Я видела такие по телеку — они просто отпад.
Обалдеть, сколько динамиков, кабелей и всего такого прочего мы с Танцором смогли найти. Нас, похоже, даже немного занесло. Но музыкальный магазин, в который мы вломились, был совершенно не тронут, там нашлась куча всякого оборудования, и окна были не разбиты, и в кассе оказалось полно наличных. Мне кажется, что во время войны никто не думает о том, чтобы украсть стерео. В конце концов, мы набили оба автобуса доверху, решив, что чем громче, тем лучше.
Мы устанавливаем сцену поближе к аббатству, между стеной и МФП.
Жутковато работать так близко к нему, зная, что, если кто-то толкнет тебя в портал, ты тут же умрешь. Мурашки бегают по мне стадами, но я занята подключением динамиков, а Танцор пытается заставить все это работать. Длинный, широкий выгоревший темный хвост за МФП постоянно напоминает, что он сожжет меня дотла, если я только прикоснусь к нему. И хотя он не излучает настоящего жара, снега на сожженной земле нет, словно там, где он прошел, земля стала несовместимой с холодом.
