Лорен Миллер - Свободное падение
Глаза декана уперлись в Рудда.
– Уходи. Сейчас же!
– Но я…
– Я сказал – вон!
Рудд поспешил к двери.
– Значит, ты ничего не слышишь? – спросил меня декан, по-прежнему не снимая пальца с курка. – Никакого голоса Сомнения?
Мне достаточно было произнести одно короткое «нет». Но я не могла. Я колебалась.
Зато декан не колебался. Он нажал курок.
Я услышала щелчок, потом почувствовала толчок и вдруг оказалась на полу. Там, где мгновение назад стояла я, теперь была доктор Тарсус. В ее плече застряла маленькая стрела.
– Эсперанса! – воскликнул декан Этуотер.
Открыв рот, он растерянно смотрел то на нее, то на «биологическое оружие» в своей руке.
– Рори, – раздался спокойный голос доктора Тарсус. – Слушай меня внимательно.
Я моментально повернулась к ней. Она быстро вытащила стрелу и швырнула на пол.
– Главным компонентом этой, так сказать, пули является желатин. У меня на него аллергия. Это значит, что очень скоро он блокирует мне горло и лишит возможности дышать. – Она говорила знакомым спокойным тоном, как будто объясняла условия очередного практикума. – Я не знаю, что ты собиралась сделать, но…
– Что бы она ни собиралась сделать, это уже не имеет ровным счетом никакого значения. – От недавней растерянности декана Этуотера не осталось и следа. Голос его звучал с прежней холодностью, а рука поворачивала барабан «биологического пистолета», закладывая туда новую стрелу.
Этуотер готовился расправиться со мной и не слышал слабого шороха у себя за спиной. Там из темноты появился человек, лицо которого скрывала черная лыжная маска. В руке человек держал знакомый шприц. Норт! У меня перехватило дыхание. Как он меня нашел?
– Рори, у меня мало времени, – прошептала доктор Тарсус.
Ее слова выбили меня из оцепенения.
– Вы – чудовище! – крикнула я Этуотеру, вскакивая на ноги.
Старик не рассердился. Он засмеялся!
– А ты маленькая глупая девчонка, – сказал он, целя мне в шею. – Совсем как твоя…
Норт схватил его руку и заломил за спину. Декан Этуотер закричал. Я услышала, как хрустнула кость. Скрипя зубами, будто разъяренный зверь, Норт всадил шприц в шею декана. Я думала, что он вгонит туда не только иглу, но весь шприц. В комнату вбежал Рудд. Ему хватило нескольких секунд, чтобы оценить ситуацию. Но несколько секунд – тоже время. Этого времени оказалось достаточно, чтобы получить сильный удар по голове и со стоном повалиться на пол.
За спиной упавшего Рудда стояла Херши, сжимая в руках незажженный факел. Черные полоски размытой туши на ее щеках выглядели как боевая раскраска.
– Кобель, – процедила она, швыряя факел.
Рудд дышал, но был без сознания. Херши сердито пнула его сапогом.
– Херши! – закричала я, бросаясь к ней. – Ты как?
– Цела и невредима, – цинично усмехнулась она. – А с этим что?
Сердитым кивком она указала на декана, которого Норт прижал к полу. Старик отчаянно моргал, пытаясь оставаться на плаву.
– Сейчас уснет, – ответила я.
– И вы позволите этой мрази жить?
– Херш, мы не можем его убить.
– Это почему? – спросила она.
– Потому что, если мы его убьем, победителем все равно окажется он, – объявил Норт, вставая на ноги.
Взгляд Херши переместился на доктора Тарсус. Она стояла на коленях возле декана Этуотера и вытаскивала шнурки из его темно-синих «оксфордских» ботинок.
– А ее вы что, решили пощадить? – продолжала допрос Херши. – Почему вы ее не усыпили?
– Доктор Тарсус на нашей стороне. И всегда была на нашей стороне. Только мы этого не понимали. Я потом тебе расскажу, когда мы выберемся отсюда.
«Когда». Каких-нибудь две минуты назад это было «если».
Я присела на корточки рядом с доктором Тарсус. Длинным шнурком она крепко связывала лодыжки декана Этуотера.
– Где ваш эпипен? – спросила я.
Она погладила меня по щеке и улыбнулась:
– Я его израсходовала. Тогда.
У меня снова брызнули слезы. Ту ампулу она истратила на меня.
– Сейчас не время для эмоций! – прикрикнула доктор Тарсус. Она быстро загнула декану руки за спину. Его сухая старческая кожа шуршала совсем как змеиная. – Надо делом заниматься.
Я поспешила туда, где лежал Рудд. Норт успел перевернуть его на живот и теперь связывал ему ноги. Норт подал мне шнурок, и я принялась связывать руки моему бывшему преподавателю когнитивной психологии. Шнурок до крови впился в запястья Рудда, и тот застонал.
– Я так рад, что ты не пострадала, – прошептал Норт.
– Как ты меня нашел?
– Твой голубок подсказал. – Он кивнул на медальон. – Я вмонтировал туда следящее устройство. И миниатюрную видеокамеру. – Норт виновато улыбнулся. – На всякий случай решил подстраховаться. Вдруг ты натворишь глупостей.
Сейчас нам всем было не до эмоций, но меня захлестнуло волной благодарности. К Норту. К доктору Тарсус. К судьбе, необъяснимым образом уберегшей меня от расправы.
– И ты привел с собой Херши?
– Нет, она…
– Я прокралась вслед за Кайлом, – тихо сказала она и всхлипнула. От ее недавней решимости не осталось и следа.
Херши смотрела на распростертого Рудда. По щекам ее текли слезы, в которых уже не было ни ненависти, ни страха. Грустные слезы обманутой девочки. Она и была сейчас похожа на маленькую потерявшуюся девочку. Я подошла к Херши и обняла ее.
– Что произошло? – спросила я.
– Я пользовалась его универсальным ключом, – всхлипывая, ответила Херши. – Пока он спал. Вот так я приносила тебе… то, что приносила. Я думала, такие ключи есть у всех преподавателей. Я не знала, что он… – Голос Херши дрогнул. – Сегодня утром он меня застукал, и я сказала ему правду. Сказала, что мы собираемся разоблачить всех гадов, которые убили твою маму. Я думала, он нам поможет. А он… – Поток слез несся по ее щекам, уничтожая остатки «боевой раскраски». – Рори, он хотел запихнуть меня в школьную психушку! Пытался меня обмануть. Говорил, что мне лучше уехать и он вызовет для меня такси. Но я-то видела, какой номер он набирает. Нам этот номер дали в первый день, как мы только сюда приехали. «Экстренная психологическая помощь». – Херши по-детски вытирала слезы рукавом. – Рори, какая же я была идиотка! Он говорил, что любит меня. А я, дура набитая, ему верила!
– Так мы идем делать это? – нетерпеливо спросила доктор Тарсус. Ее голос стал хрипловатым. Левой рукой она зажимала рану в плече. Не дожидаясь нашего ответа, Тарсус сбросила свои замшевые туфли на каблуках и пошла к другой двери. К той, что вела к туннелю.
