Вергилия Коулл - Холодные звезды
Похоже, он уже все для себя решил и смирился. Только вот я так поступать не собиралась.
— Кто такой Тхассу? — насторожился Бизон.
— Это не важно, — отмахнулась я, — важно то, что можно принять какие-то меры. Протереться дезинфекционным раствором из аптечки. Главное, действовать быстро.
— Если контакт произошел, то вирус уже внутри, — покачал головой Кай. Видимо, я выглядела очень напуганной, потому что его лицо вдруг смягчилось. — Послушай меня…
— Кай, я не хочу тебя слушать, — пробормотала я.
— Мелкая права, — оживился Бизон. — Почему мы должны считать себя зараженными? — Он протянул мне руку. — Иди сюда. Дай аптечку. Я протрусь.
— Стоять на месте! — прорычал Кай, мгновенно вклиниваясь между нами. Одной рукой он оттолкнул Бизона подальше, другую выставил в мою сторону. — Не смей приближаться!
Я сделала маленький шажок, пересиливая собственную панику.
— Кай, я не боюсь зарази…
— Слушай меня! — сорвался он в крик. Скулы резко обозначились, глаза потемнели. Я растерялась, и тогда Кай добавил тише: — Слушай меня, пожалуйста. Не усложняй все еще больше. В моих вещах лежит карта. Ты ее видела, узнаешь. Я внес туда примерные координаты хвостовой части. Идти осталось не так далеко, ты справишься. Старайся, чтобы солнце было немного позади левого плеча, тогда точно не заблудишься.
— Кай, я никуда не пойду без тебя, — жалобно протянула я.
— Точно. Мы пойдем вместе, — Бизон предпринял еще одну попытку прорваться, но Кай снова оттолкнул его.
Повернулся ко мне.
— Пойдешь! Пойдешь. Ты сама сказала, что я больше тебе не нужен, и ты справишься одна. Это так, — уголки губ Кая дрогнули в печальной улыбке, — ты справишься сама, белоснежка. Я в этом уверен. Ты нам это доказала.
Те ужасные, жестокие слова, которые я не так давно бросала ему в лицо, снова зазвучали в моих ушах. Я зажмурилась и тряхнула головой, чтобы избавиться от наваждения. Кто же знал, что так скоро мне придется о них пожалеть! И теперь я жалела. Сильно. Так, что на глаза наворачивались слезы.
— Я сказала тебе это, но не думала так на самом деле, — призналась я. Стиснула пальцы, чтобы унять дрожь в них. — Я просто вымещала на тебе муки совести. Один раз ты уже пытался взять их на себя. Утром, после того, как мы… — я покосилась на недовольного Бизона, — …чуть не утонули.
— Дана, — поморщился Кай, но я не позволила отвлечь себя.
— Я сказала, что ты мне не нужен, потому что я слабая и наивная! И надеялась, что ты снова возьмешь мою совесть на себя! Но ты не брал, и я злилась. Я просто слишком слабая, чтобы нести этот груз в одиночку! Пожалуйста, Кай! Не говори, что я пойду одна!
Я закусила губу, едва сдерживая рыдания. Нет! Нет! Мир не должен катиться в пропасть вот так! Я не смогу остаться одна. Просто не смогу. Почему вообще допустила мысль, что способна на это? Как же ошибалась! Кай был прав, я перестала адекватно оценивать ситуацию. Я больше не хотела обижаться на него, готова была простить ему, что не поверил мне с Алией, принять это, как слабость, которой все мы в той или иной степени подвержены. Я готова была умолять его, чтобы не принимал скоропалительных решений. Кай старается обезопасить меня, но мы слишком нагнетаем ситуацию, никто не заболеет. Все, что угодно, но мы не должны разделяться.
— Все, кэп, — Бизон сбросил с себя руку Кая, — мне это надоело. Почему мы должны отдавать карту или что-то еще? Пойдем вместе дальше!
Бритоголовый рванулся вперед, ко мне. Видимо, считал, что если коснется, то мы уже никуда друг от друга не денемся, и это ему как-то поможет. Я видела, что страх почти лишил его способности мыслить ясно, включилось противоречие, что, если Кай не пускает, значит, надо любой ценой добиться. Но не успел сделать и пары шагов, как получил прикладом автомата в затылок.
Глаза у Бизона закатились, он рухнул на колени, а потом — и на землю, распластавшись неподалеку от меня. Кай опустил автомат.
— Продолжим, — мрачно сказал он. — Слушай внимательно. Когда ты придешь к кораблю, нужно найти маячок. Там, скорее всего, будет полное месиво, но ты уж постарайся найти. Ты его тоже видела раньше. Я пытался починить первый, еще у головной части. Включается он просто, разберешься. Больше ничего делать не надо. Просто включи. Сигнал сам найдет путь. Но сильно не надейся, белоснежка. Возьми все, что уцелело и может пригодиться. Будь осторожна.
— Я не уйду без тебя, — прошептала я.
— Пока будешь идти, — он будто не слышал моих слов, — не торопись. Лучше двигаться медленно, но вовремя заметить опасность, чем торопиться и не смотреть по сторонам. Если услышишь голоса или заметишь кого-то — затаись. Первым порывом будет просить о помощи, но поверь мне: не стоит.
— Кай! Я не уйду без тебя!
Он оставался непреклонен.
— Помни, что ты девушка и одна. Тебя могут посчитать легкой добычей. Возьмешь с собой оружие. Шокерами ты уже умеешь пользоваться. Автомат надо снимать с предохранителя. Потренируешься по пути. Но лучше не стреляй, если не уверена, что без этого не обойдешься. Все-таки, твое оружие могут использовать и против тебя, если заметят, что ты неловко с ним обращаешься.
— Но почему? — простонала я и бессильно уронила руки вдоль тела. — Почему ты сразу отправляешь меня? Ты не можешь быть на сто процентов уверен, что заразился. Это покажет только время. Зачем сразу так все обрубать?! Мы могли бы подождать и посмотреть, что будет.
Кай умолк. Приподнял брови. Почувствовав слабину в нем, я сделала еще один небольшой шаг. Сложила руки перед собой в знак мольбы. Бизон ведь говорил, что Кай выполнит все, о чем попрошу. А я очень отчаянно просила. Но в ответ он снова покачал головой.
— Как ты не понимаешь, белоснежка? Я не могу гадать, заразился или нет, пока ты рядом. Уходи. Не могу рисковать тобой.
— Так не рискуй! Разделяться — это тоже риск!
Он скрипнул зубами, когда я расплакалась.
— Я пойду параллельно. Если все будет хорошо. Все равно ты идешь медленно. Если болезнь не проявится, я тебя догоню.
— И сколько ты будешь ждать?! — воскликнула я сквозь слезы. — Да со мной может что угодно случиться через следующие полкилометра!
— День. Может, два. Посмотрю по обстоятельствам.
Я поняла, что спорить бесполезно. Бизон ошибался. Может, Кай и уступал мне в чем-то, но оставались моменты, в которых он был непреклонен. Нас разделяло всего несколько метров, а я смотрела на него и думала, что если все — правда и подозрения подтвердятся, то получится, что наши с ним последние дни я потратила на ссоры и сомнения. За короткое время, под гнетом обстоятельств, мы с Каем стали ближе некуда. Ни с одним своим парнем, даже самым первым, я не ощущала такого единения. Не верилось, что все закончится вот так, почти не начавшись.
