Райчел Мид - Кровные узы
Ты можешь покинуть Амбервуд, переехать в его квартиру, и наблюдать за всем, что происходит оттуда.
Я нахмурилась.
- Но я думала, что вам нужен кто-то рядом с Джил весь день.
- Это так.
Но мы действительно нашли лучший выбор-не в обиду.
Морои готовы направить сюда девушку-дампира, такого же возраста, что и Джил. Она будет не только соседкой по комнате, но еще и телохранителем.
Она присоединится к группе исследователей, которые скоро будут здесь.
Тебе больше не надо изображать ученицу.
Мир пошатнулся.
Алхимики всегда планируют и строят схемы, постоянно.
Много решений было принято на этой неделе, это, наверно, одно из них.
Я обдумала, что все это будет значить.
Никакой домашней работы, никаких школьных интриг.
Свобода уходить и приходить, когда захочу.
Но также это означало, что я отгорожусь от моих новых друзей - Трея, Кристины, Джулии.
Я все еще буду видеться с Эдди и Джил, но не так, как это было раньше.
И если я буду сама по себе, помогут ли мне Алхимики - или отец - поступить в колледж?
Вряд ли.
- А мне обязательно уезжать? - спросила я.
-Могу ли я отдать квартиру Адриану и остаться в Амбервуде на некоторое время? По крайней мере пока мы не выясним, куда меня переводят?
Стентон даже не скрывала своего удивления.
- Не ожидала, что ты захочешь остаться.
Я полагала, что ты будешь особенно рада не делить больше комнату с вампиром.
И так, все страхи и давление, с которыми я столкнулась еще до приезда в Палм-Спрингс обрушились на меня.
Любительница вампиров.
Я была идиоткой.
Я должна была бы прыгать от счастья, что убираюсь от Джил.
Любой другой Алхимик прыгал бы.
Предлагая остаться, я, скорее всего, опять навожу на себя подозрение.
Как я могла объяснить, что мой выбор объясняется не только переменой соседа?
- Оу, - сказала я, сохраняя нейтральное лицо.
- Когда вы сказали, что скоро приедет дампирка, такого же возраста, как Джил, я подумала, что она станет её соседкой, и мне больше не придется делить с ней комнату.
Я думала, что у меня будет собственная в общежитии.
- Вероятно, это можно организовать...
- И, если честно, после того, что произошло, я бы чувствовала себя лучше, если бы сама смогла присматривать за Джил.
Это было бы легче, если бы я оставалась в школе.
Кроме того, если эта квартира сделает счастливым Адриана, и он будет помогать разгадать тайну Стригоев, то именно так мы и должны поступить.
Я могу подождать.
Стэнтон изучала меня в течение нескольких долгих секунд, нарушив молчание только тогда, когда официант принес счет.
- Очень профессионально с твоей стороны.
Я приму меры.
- Спасибо,- сказала я.
Чувство счастья наполнило меня, я почти улыбалась, представляя себе лицо Адриана, когда он услышит о том, что переезжает.
- Осталось только одно, что я не понимаю,- заметила Стентон.
- Когда мы исследовали квартиру, мы обнаружили следы огня.
Но никто из вас, кто был там, не сообщил о нём.
Я задумчиво нахмурилась.
- Честно, возможно из-за потери крови и укусов...
Я не совсем уверена.
У Кита было немного свечей.
Не знаю, горела ли хоть одна или, я не знаю.
Все о чем я могу сейчас думать, так это эти зубы и как ужасно, когда они тебя кусают...
- Да, да,- сказала Стентон.
Мое оправдание было хлипким, но даже она не была полностью невосприимчива к мысли о том, что тобой кормится вампир.
Это был худший кошмар Алхимика, и я имела право на травму.
- Ладно, не волнуйся об этом.
Этот огонь - последнее, о чем нам следует беспокоиться.
Но не последнее, о чем следует беспокоиться мне.
И когда позже я вернулась обратно в кампус, я решила во всем разобраться и начала охотиться на мисс Тервилигер, где она постоянно работала в одном из отделов библиотеки.
- Вы знали, - сказала я раскрывая дверь.
Все мысли о субординации между учеником и учителем испарились из моей головы.
Всю неделю гнев сидел во мне, и теперь я позволила ему вырваться наружу.
Всю мою жизнь меня учили уважать авторитет, на это я сейчас и напоролась.
Все, что вы заставляли меня делать копировать книги с заклинаниями, мастерить амулет, "чтобы просто посмотреть, на что он он будет похож"! - я закачала головой.
- Это все было ложью.
Вы знали!
Вы знали, что это было настоящим.
Мисс Тервиллигер сняла свои очки и внимательно посмотрела на меня.
- Ах, значит ты его испытала?
- Как вы могли так со мной поступить? - воскликнула я.
Вы даже не представляете, как я отношусь к магии и всему сверхъестественному.
- Вообще-то представляю.
Я знаю все о вашей организации.
Она похлопала себя по той щеке, где у меня была татуировка.
- Я знаю, почему твоя "сестра" освобождена от занятий на улице, и почему твой "брат" лучше всех в спорте.
Я достаточно информирована про различные силы, работающие в нашем мире, те, что скрыты от человеческих глаз.
- Не волнуйся моя дорогая.
Я не собираюсь никому рассказывать.
Вампиры не моя забота.
- Почему? - спросила я, решив не акцентировать внимание на её знании о том, что я так тщательно скрывала.
- Почему я? Почему вы заставили меня сделать это, особенно если, как вы утверждаете, знали, как я к этому отнесусь?
- Ммм... по нескольким причинам.
Вампиры, как известно, обладают своего рода внутренней магией.
Они соединяют с элементами на очень простом, практически без усилий уровне.
Однако, у людей нет такой связи.
- Люди и не должны использовать магию,- произнесла я холодно.
- Вы заставили меня сделать то, что нарушает мои убеждения.
- Люди, для того чтобы творить чудеса, - продолжала он, как будто я ничего и не говорила, - должны вырывать магию из мира.
Это не приходит так легко.
Конечно, вампиры используют заклинания и ингредиенты, время от времени, но не так, как мы должны сделать.
Их магия идет изнутри
Наша - снаружи.
Она занимает столько усилий, столько концентрации и точного
расчета...
Кроме того, большинству людей не хватает терпения и мастерства.
Но кто-нибудь вроде тебя? Ты вертелась во всех этих кропотливых методах с тех пор, как начала разговаривать.
- И это все, что нужно для магии? Способность организовывать и отмерять? - я даже не стала скрывать свое презрение.
- Конечно нет.
Рассмеялась она.
- Определенно нужен и природный талант.
Инстинкт в сочетании с дисциплиной.
Я почувствовала это в тебе.
Видите ли, я кое-что знаю о себе.
