Келли Армстронг - Индустриальная магия
– Черт побери! – воскликнула я. Лукас улыбнулся.
– Теперь задумываешься, стоило ли давать клятву никогда не становиться женой главы Кабал-клана?
– В общем, нет. Хотя могу рассмотреть вариант совместного управления Кабал-кланом.
Мы вошли. Как только двери закрылись за нашими спинами, шум улицы исчез. В помещении работали кондиционеры, звучала тихая музыка. Я оглянулась и увидела, что внешний мир на самом деле исчез за темным зеркальным стеклом.
Я осмотрелась, очень стараясь не пялиться. Хотя я была бы не одинока – прямо перед нами группа туристов вытягивала шеи, рассматривая тропические аквариумы высотой в двенадцать футов, которые рядами шли по двум стенам. К группе приблизился мужчина в деловом костюме, и я напряглась, уверенная, что их сейчас вышвырнут отсюда. Вместо этого он поздоровался с гидом и указал на стол, где немолодая дама разливала воду со льдом.
– Группы туристов? – прошептала я.
– На девятнадцатом этаже находится обсерватория. Она открыта для всех желающих.
– Я пытаюсь не разевать рта, но все равно – это впечатляет, – призналась я.
– А ты напоминай себе, откуда эти деньги. Очень помогает.
Я так и сделала, и невольное восхищение тут же исчезло, словно мне на голову вылили графин воды со льдом.
Когда мы приблизились к столу администратора, мужчина лет тридцати с улыбкой ведущего программы новостей чуть не сбил с ног коллегу – так спешил выбраться из-за стойки. Он бросился к нам, словно мы только что нарушили меры безопасности, что мы, вероятно, и сделали.
– Господин Кортес, добро пожаловать, – сказал он, загораживая нам путь. – Рад видеть вас.
Лукас пробормотал себе под нос приветствие, затем подтолкнул меня влево. Мужчина поспешил за нами.
– Кого-нибудь вызвать, сэр?
– Нет, спасибо, – продолжая шагать, ответил Лукас.
– Я сейчас вызову лифт. Он сегодня медленно ходит. Может, хотите по стаканчику холодной воды, пока ждете?
– Нет, спасибо. Мужчина бросился впереди нас к лифту, помеченному «Для служебного пользования». Лукас протянул руку к кнопкам, но клерк опередил его и набрал код. Лифт открылся, и мы вошли.
ВОЗМЕЗДИЕ ЗА ГРЕХ ДАЕТ ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ ДИВИДЕНДЫ
Внутри лифт выглядел потрясающе. Блестящие стены черного дерева и серебряная отделка без единого отпечатка пальцев. Пол из черного с белыми вкраплениями мрамора. Сколько денег должна заработать компания перед тем, как делать мраморные полы в лифтах?
Послышалось тихое жужжание, на казавшейся цельной стене в сторону отъехала панель, и появился монитор с клавиатурой. Лукас что-то набрал на клавиатуре, затем прижал большой палец к экрану. Компьютер издал звоночек, панель задвинулась, и лифт пошел вверх.
* * *Мы вышли на последнем этаже. Этаже руководства. Не хочу, чтобы меня считали подавленной увиденным, поэтому ни того, что меня окружало, ни своих впечатлений не опишу.
Скажу только, что все было утонченно, совершенно, просто и сдержанно.
В центре фойе возвышался мраморный письменный стол – словно выросший из мраморного пола. Перед несколькими телевизионными экранами сидел крупный мужчина в костюме. Когда звоночек лифта возвестил о нашем прибытии, он резко поднял голову. Лукас повел меня от лифта к левой части фойе, к огромной и явно очень прочной двери. Она распахнулась, Лукас кивнул охраннику и провел меня внутрь.
Мы оказались в длинном коридоре. Когда дверь закрылась, я замедлила шаг, почувствовав: что-то не так. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, в чем дело. Тишина. Никакой музыки, никаких голосов, не слышно даже стука компьютерных клавиш. Да и сам коридор отличался от всех офисных коридоров, которые мне доводилось видеть. Он тянулся вдаль, в центре от него отходили другие, и заканчивался он огромными стеклянными дверями. Других дверей видно не было.
Когда мы проходили развилку в центре, я бросила взгляд в одну и другую сторону. От основного коридора в каждую сторону отходило по два, и каждый заканчивался стеклянной дверью. Сквозь них я увидела столы, как в любой приемной, и секретарш.
– Слева – кабинет Гектора, – тихо сообщил Лукас. – Моего старшего сводного брата. Справа – Уильяма и Карлоса.
– А четвертый кабинет? – спросила я. – Рядом с кабинетом Гектора?
Еще не договорив, я догадалась об ответе и пожалела, что спрашивала.
– Мой, – сказал Лукас. – Хоть я и не работал в нем ни одного часа. Абсурдная трата первоклассной недвижимости, но отец держит там персонал и необходимые для работы принадлежности, потому что теперь я вроде как вот-вот должен взяться за ум.
Он пытался говорить легким тоном, но я чувствовала, как нарастает напряжение.
– А если это случится, то какой кабинет получу я? – спросила я. – Потому что, знаешь, я собираюсь быть женой-партнером. Я хочу место в совете директоров и кабинет с хорошим видом из окна.
Он улыбнулся.
– Ну, тогда я дам тебе вот этот.
Мы подошли к концу коридора. Сквозь стеклянные двери я рассмотрела приемную – раза в три больше тех, которые видела в боковых коридорах. Хотя рабочий день уже закончился, в офисе находился целый полк секретарей и клерков.
Как и предыдущая, эта дверь открывалась автоматически и, как и в прошлый раз, кто-то на что-то нажал до того, как мы оказались в десяти футах от нее. Когда дверь раскрылась, многочисленные сотрудники образовали проход, чтобы открыть нам путь к главному столу приемной. Секретарши помоложе приветствовали нас нескрываемыми взглядами удивления, открытыми ртами и, заикаясь, бормотали подобающие слова. Те, кто постарше, сдержанно улыбались и быстро возвращались к своей работе.
– Господин Кортес, мы очень рады видеть вас, – сказала секретарь приемной.
– Спасибо. Мой отец на месте?
– Да, сэр. Позвольте мне…
– Он на совещании. – Из внутреннего коридора появился мужчина плотного сложения и проследовал к картотечным шкафам. – Ты мог бы позвонить.
– Я сейчас свяжусь с ним, сэр, – вставила секретарша. Мужчина в другом конце приемной громко пошуршал бумагами, чтобы привлечь наше внимание.
– Он занят, Лукас. Нельзя объявляться без предупреждения и вытаскивать его с совещаний. У нас тут большая корпорация, и мы работаем.
– Привет, Уильям. Отлично выглядишь.
Уильям Кортес. Средний брат. Меня можно простить за то, что не догадалась раньше. Мужчина не походил ни на Лукаса, ни на Беницио. Среднего роста, примерно семьдесят фунтов[7] лишнего веса, мягкие черты лица, которые когда-то могли выглядеть по-девичьи привлекательно, но теперь расплылись на одутловатом лице нездорового цвета. Уильям впервые повернулся к нам и раздраженно оглядел Лукаса, затем перевел взгляд на меня и только слегка покачал головой.
