Эми Плам - Если я должна умереть
-Вы в порядке?- Закричал Гаспар,мчась а сторону Жан- Батиста. Лидер ревенантов мигнул несколько раз и пошевелил рукой для проверки.
- Что, черт возьми, - начала, было Джорджия, но ее перебила Жанна, подбежавшая к месту происшествия.
- Наверх! Поднимите его! - скомандовала она и Эмброуз поднял тощее тело Брана на руки.
Пройдя в комнату Винсента, он опустил его прямо на кровать. Жанна подскочила к ним в тоже мгновение, проводя мокрой, холодной тканью по голове и запястьям Брана. Через несколько секунд его веки затрепетали, слегка приоткрываясь.
- Где я? - пробормотал он. Жанна подала ему очки, которые чуть ранее упали с его лица. Он поднес их к глазам трясущимися руками и с тревогой посмотрел на нас. Он был совершенно поражен, увидев меня.
- Что такое? - спросила я, оглядываясь по сторонам для того, чтобы убедиться в том, что он смотрит на меня, а не на кого-то другого. Его удивленный взгляд, словно он не узнал меня после того, как я последние несколько часов провела с ним под Парижем, был пугающим.
Он смотрел еще несколько секунд, пару раз моргнув своими выпученными глазами. Затем, глубоко вздохнув, он сказал:
- Ничего, дитя, - и откинулся на подушку.
- Вы в порядке? - спросила Жанна, поправляя одеяло вокруг его дрожащего тела.
Игнорируя ее вопрос, Бран спросил:
- Могу я быть уверен, что ваш особняк защищен от зла?
- Вы можете подставить свою сладкую... эм, да, сэр, - сказал Эмброуз, поправляя себя. - Здесь, с нами, вы будете в безопасности от нума.
- Безопасность? - вздохнул Бран. - Никто не будет в безопасности, пока не восторжествует Победитель.
- Победитель? - переспросил Артур.
- Он имеет ввиду Чемпион, - уточнила я.
Гаспар заговорил:
- Мне жаль сообщать это вам, дорогой союзник, но Победитель был захвачен в плен. Он находится сейчас в руках наших врагов.
Бран, обдумал слова Гаспара.
- Да, ваша Кейт рассказала мне об этом, - ответил он наконец. - Но Виолетта еще не обладает этой властью. А если она не может понять, как передать магию себе, она не поймет этого с моей помощью. Это, по крайней мере, поможет нам выиграть время.
Жанна вышла вперед.
- Месье...
- Тандорн.
- Месье Тандорн, может вы нуждаетесь в докторе?
- Нет. Спасибо, моя дорогая. Повреждения в основном, только на моем лице. Остальная моя часть просто в синяках, ничего не сломано. Я просто очень слаб. Я не спал и не ел с того момента, как они убили мою мать.
Сейчас Жанна была похожа на опасную, дикую кошку, детенышу которой угрожает охотник. Я видела этот взгляд раньше и точно знаю, что он означает. Сила экономки была в заботе о своих подопечных. Через секунду после того, как она вышла из комнаты, на кухне послышался грохот кастрюль и сковородок, а это значит, что она планировала избавить Брана от его слабого состояния.
Артур подошел к Джорджии.
- Как твое лицо? - робко спросил он, подняв руку для того, чтобы коснуться синяков на ее щеке.
Моя сестра ловко уклонилась от его руки.
- Ты знаешь, после этой страшной стычки с нума, я бы действительно не отказалась от чашки крепкого чая. Как думаешь, ты сможешь мне это организовать? - застенчиво спросила она.
- Конечно, - ответил Артур, превращаясь обратно в обычного, формального себя. Он вежливо проводил Джорджию в коридор.
Когда они вышли, остальные последовали за ними. Жан-Батист задержался на секунду, выглядя так, словно хотел остаться, а затем сказал:
- У нас есть очень много тем для разговоров, месье Тандорн, но я дам вам отдохнуть. Могу ли я навестить вас сегодня вечером?
- Конечно, - устало ответил Бран.
- Вы хотите побыть один или предпочтете, чтобы я осталась? - спросила я.
- Оставайся, дитя, - ответил он.
Я подвинула стул ближе к кровати и устроилась на нем.
- Мне было жаль услышать о вашей матери, - сказала я после минутного молчания.
-Да-, сказал он.- Она была человеком с необыкновенной душой. Любящая мать. Мудрая женщина.
Я не решалась продолжить, но он, казалось, хотел поговорить.
- У нее было время, чтобы передать вам свой дар,прежде чем она... умерла? - спросила я.
Он глубоко вздохнул и потянулся за дополнительной подушкой, засунув ее себе под спину, он оказался почти сидящим. Его опухшие глаза были цвета спелой сливы и были увеличены его очками с толстыми стеклами, так что были похожи на трехмерные каштаны. Прищурившись, он с любопытством взглянул на меня, а затем снова быстро отвел глаза. Я играла со своими волосами, размышляя о том, застряла ли в них паутина или мусор с канализации.
- Да. Да, она успела передать,- ответил он. - Я унаследовал ее целительный дар, и теперь я целитель.”
Я грустно улыбнулась, зная, что его недавно приобретенные полномочия не могли восполнить потерю матери. Он коснулся моей руки длинными костлявыми пальцами и его тонкие губы изогнулись в слабой улыбке.
- Плохо, что у тебя нет мигрени, и я не могу показать, как это работает. Хотя, как и у мамы, мои подарки не ограничиваются миром смертных.
Он отдернул рукав и показал мне свежую татуировку на внутренней стороне запястья, кожа все еще была розовой вокруг нее. Треугольник, горящий в огне с трех сторон и заключенный в круг.
- Сигнум Бардия, - выдохнула я. И, вытянув из под рубашки свою версию из золота и сапфира, что дал мне Винсент, я подняла ее так, чтобы он видел.
- У нас есть что-то общее, дитя. Нам обоим доверяет родня. И посмотри, куда она нас привела! - Он слабо улыбнулся. Отпустив мою руку, он положил голову на подушку и закрыл глаза. Казалось, что разговор закончен.
- Бран, я давно хотела вас спросить кое о чем. - Он открыл глаза и уставился на меня, выглядя изможденным. Сейчас не время играть с ним, но я не знала, когда снова появится шанс. - Если ваша мать передала все дары, это значит, что у вас есть и все ее знания, да?
- Она рассказала мне все истории еще когда я был ребенком, - устало ответил он.
Чувствуя себя виноватой из-за того, что подталкивала его дальше, я продолжила.
- Ну, она сказала мне несколько недель назад о том, что ваша семья знает секреты о ревенантах. И мне просто стало интересно, знаете ли вы что-нибудь о том, что Бардия называют блуждающими душами. Это то, кем сейчас является Винсент, так как Виолетта уничтожила его тело. Я хотела бы знать, есть ли способ...
Меня прервал стук в дверь. Гаспар заглянул в комнату.
- Прости, Кейт, но к тебе посетитель.
- Посетитель? - переспросила я удивленно.
Дверь с силой распахнулась. Гаспар отошел в сторону и пожилая женщина в розовом костюме от Шанель, на четырех сантиметровых каблуках и со взглядом, переполненным чистой яростью, вошла в комнату. Да поможет всем нам Господь, Мами пришла в La Maison.
