Кэмерон Джейс - Прах к Праху, Пепел к Пеплу (ЛП)
Обзор книги Кэмерон Джейс - Прах к Праху, Пепел к Пеплу (ЛП)
Она направляется в Венецию, где археологи находят 800-летний скелет ведьмы, обнаруженный в городе, который в прошлом изобрел искусство выдувания стекла. Труп окружен семнадцатью хрустальными туфельками, а это значит, что он мог принадлежать настоящей Золушке.
С помощью Локи, Охотника за Сновидениями, который способен проникать в сны бессмертных, они оба прослеживают цепь событий, которые ведут к шокирующим подробностям рождения Настоящей Золушки.
Кэмерон Джейс
Прах к Праху, Пепел к Пеплу
Серия: Приквелы к Дневникам Братьев Гримм #2
Перевод: NDobshikoVa, nasya29
Редактор: NDobshikoVa
Переведено специально для группы ”°•†Мир фэнтез膕°”
Любое копирование без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Часть 1
Прах к праху и Пепел к Пеплу, рассказанный Элис Гримм. Наши дни, чтобы вы там не подумали.
Останки скелета мертвой ведьмы были найдены в небольшом городке недалеко от Венеции в Италии. Чтобы удостоверится в этом, мне пришлось обмануть своего учителя в Калифории, сказав ему что у меня в Германии умерла бабушка и я должна лететь за океан, дабы присутствовать на ее похоронах. Никто даже не удосужился просить моих родителей позвонить в школу и подтвердить мои слова. Когда ты потомок Братьев Гримм, каждый человек относится к тебе как к современной Золушке.
Как ни странно в Венецию я летела именно за тем, чтобы отыскать настоящую Золушку. Которая была убита случайно, по незнанию того, что она настоящий сказочный персонаж и реальна. Дорога из Германии в Венецию не отняла у меня слишком много, ведь мне было настолько интересно увидеть труп: 800-летняя итальянская ведьма, найдена археологами с семью гвоздями во рту. Это ужасно. Но мне нравится.
— Почему семь гвоздей? - Спросила я помощницу археолога, Беллу, стоя над могилой средь бела дня.
Белле было около двадцати четырех лет, на семь лет старше меня. Я уверенна что ее настоящее имя было не Белла. Некоторые исследователи во всем мире любили брать себе другие известные имена.
— Никто не знает, -произнесла она. - Такое делали со всеми европейскими ведьмами, забивая их челюсть гвоздями.
— Ты имеешь в виду женщин, которых обвиняли в колдовстве, - поправила ее я.
Женщин сжигали, вешали на распятия и убивали всего лишь за обычную игру в кости, которую в те времена рассматривалась как колдовство. Я ненавидела то, что их называли ведьмами, когда они не являлись таковыми.
— Мы все еще не знаем, были ли виновны те женщины.
— Возможно, - рассеянно произнесла Белла и я заметила на ней белые перчатки.
Это казалось нелепо, так как я знала что это не поможет для защиты от ведьмы, так как мои предки на протяжении всей моей жизни учили меня искать подобных ей. Не только ведьм, но и сказочных персонажей тайно живущих среди нас без нашего ведома. Иногда они даже не знали кем являются на самом деле.
— Что действительно интересно, так это то, что скелет был завернут в саван и прибит к земле.
— Есть этому причина? - Поинтересовалась я.
— Конечно. По распространенному мнению, тело ведьмы или вампира накрывали саваном и прибивали к земле, чтобы душа оставалась в ловушке и не могла выбраться и вновь охотиться за ними.
— О, - Я все еще не могла понять, почему пригласили именно меня.
Они знали, что я здесь не для этого. Мои секретные расследования были в поисках правды о сказках. Истории моих предков на самом деле были изменены.
— Я дам тебе желаемое через минуту, - произнесла Белла указывая на труп накрытый белой простыней в своей могиле. Потом я взглянула в сторону других работников раскопок. - Мне нужно убедиться, что нас никто не увидит и никто не узнает истинную причину твоего визита.
И наконец Белла обнажила труп. Тогда я и поняла зачем присутствовала здесь. На трупе были надеты хрустальные туфельки.
— Это странно, - пробормотала я, опускаясь на колени. - Видишь? Итальянские ведьмы 12-13 века как правило были окружены 17 игральными костями, так как женщинам запрещено было практиковать их в то время, так как это расценивалось как колдовство.
— Почему семнадцать?
— 17 считалось числом неудач. Но не спрашивай почему.
— Ну и у нас есть... хрустальные туфельки... Эм. - Я подозревала почему было именно семнадцать костей и хрустальные туфельки,но мне следовало больше узнать дабы подтвердить свои опасения.
— Вот зачем ты здесь, - Произнесла Белла. - Эти 800 летние хрустальные туфельки все еще словно новые. И я думаю что это она.
— Это почти что невозможно. Она должна быть похоронена в Мире Сновидений. - Я неохотно прикоснулась к губам. - Если это действительно она, то все очень плохо.
Кто-то нарочно хотел ее найти. Кто-то отправлял сообщения.
— Я не знаю, отчего ты так удивлена. Элис, это же 2012 год, - произнесла Белла. - Я не имею ввиду всю ту чушь о календаре Майя и конце света. Ты же понимаешь о чем я говорю. Мы теперь обе знаем, что возможно действительно миру конец. - Она пожала плечами.
— 2012 год. Ровно 200 лет с тех пор как Братья Гримм написали сборник Детских сказок, - пробормотала я глядя на хрустальную туфельку.
— Так это все правда? Я не зря тратила свое детство в погоне за призраками?
— Я бы предпочла провести свое детство глядя фильмы про Белоснежку и Золушку, а не гоняться за ними.
— Поверь мне, я пыталась.
Каждый раз глядя на эту ложь, я не могла себя заставить верить. Мне легче было поверить в Белу и Эдварда. По-крайней мере, у них была менее нелепая ложь о любви.
— Предпочитаешь философию? В любом случае, ты проделала огромную работу.
— Ты правда думаешь, что это она? - Я приподняла брови и часть меня испугалась, а другая была очарована.
— Возможно.
— А как мы узнаем?
Внезапно на полных губах Беллы появилась улыбка. Она повернула голову и взглянула на кого-то вдали: стройный красивый парень с платиновыми светлыми волосами.
— Кто он? - поинтересовалась я.
— Кто бы он ни был, он горяч. - Белла подмигнула и это отчасти смутило меня.
Не смотря на то, что тот парень был чертовски привлекателен, то он выглядел гораздо моложе ее. Примерно моего возраста.
— Значит у него нет имени? - Задумалась я, - Или возможно его фамилия слишком горячая?
Я любила прекрасных, стройных парней имеющих невидимую ауру, окружающую их, говорящую, что они столь же плохи сколь и красивы, но сейчас у меня была работа. Мир мог оказаться на грани гибели, ежели я не выполню собственную работу.
— У него на самом деле интересеное имечко, -произнесла она, не сводя с него глаз. -Блекстар. Локи Блекстар.
—Не знаю какую часть я ненавижу больше. Локи или Блекстар.
Белла рассмеялась.
—Вы так же могли бы вступить в брак заключенный в аду, -я имею ввиду в небесах. Нам нужно представится.
— Может Локи было нужно перекрасить в черный? - прищурилась я, делая вид, что меня раздражает солнце, пока я снова разглядывала его.
— Как говорится, не каждый Халк зеленый, - прокомментировала Белла. -Мы живем в мире, где оказалось, что все сказки были изменены. С чего Локи должен быть блондинчиком. Это уже слишком.
