Джессика Стил - Правдивый лжец
— Ее отчим был владельцем фирмы, — продолжал объяснять Хью Баррелл, — но до самого разорения управляла фирмой Элин Толбот. Она лучше, чем кто-либо другой, знает, где могут ухватиться за такой проект!
Ну вот и все, подумала Элин, Хью Баррелл утопил ее, и у Максимилиана Дзапелли не должно оставаться сомнений, что чертежи украла она.
Она вскинула подбородок, собираясь защищаться до последней возможности, как вдруг заметила, что взгляд итальянца обратился от нее к Хью Барреллу, потом вернулся к ней, и когда она уже ожидала, что ее разорвут на части, Дзапелли спокойно произнес:
— Благодарю вас, мисс Толбот. Не буду вас больше задерживать.
Элин недоверчиво уставилась на него. Она еще ничего не успела сказать, как приглушенное восклицание заставило ее взглянуть на Хью Баррелла. Он был не меньше, чем она, поражен тем, что хозяин не увольнял ее, а отпускал на рабочее место!
Элин быстро овладела собой и сообразила, что благодарить кого-то ей не за что. Отведя взгляд от Хью Баррелла, она чуть кивнула в сторону Максимилиана Дзапелли и, гордо выпрямившись, вышла из комнаты. Впрочем, Элин понимала, что дело этим не кончится. И не кончилось… Элин была не слишком удивлена, когда за несколько минут до пяти зазвонил внутренний телефон.
— Алло, — ответила она.
— Зайдите, пожалуйста, ко мне в кабинет, — приказал он, и трубка замолчала.
Элин положила трубку на рычажки. Он не спросил, кто у телефона, и ей тоже не было нужды спрашивать, кто говорит. По всей вероятности, ее собирались уволить, и Элин отодвинула бумаги, начиная сердиться. Он мог сделать это в рабочее время, а не в ее личное, кипела девушка. Ей всегда приходится спешить, чтобы успеть на поезд, а теперь уж точно она опоздает.
Элин, почти уверенная, что все равно придется навсегда покинуть эту фирму, еще размышляла, не заставить ли ей ждать Максимилиана Дзапелли, а самой поторопиться к поезду, как вдруг почувствовала, что должна увидеть его.
— До свидания, Элин, — хором сказали ей, уходя, Дайана и Нил.
— До свидания, — ответила она. — До завтра. — Никакого завтра не будет, подумала Элин, но это дружеское прощание с сотрудниками несколько остудило ее.
Она постоит за себя, решила Элин, направляясь к кабинету Максимилиана Дзапелли. Скорее всего, ее внезапное побуждение идти объяснялось как раз желанием показать ему, что Элин Толбот не тот человек, чтобы сбежать, поджав хвост. Подойдя к двери, Элин отбросила все эти мысли в сторону.
— Войдите, — пригласил голос с легким акцентом, когда она постучала.
Элин воинственно расправила плечи и вошла в просторное помещение, явно обставленное в расчете на то, чтобы создать непринужденную атмосферу. Кабинет, где деловые встречи проводятся с комфортом, сказала себе Элин. Потому что помимо роскошного полированного стола с двумя стульями там было еще два удобных кресла и такой же диванчик.
Она прошла в кабинет, не зная, чего ожидать, — может быть, пара охранников сейчас выпроводит ее с территории предприятия. Или, поскольку проект был ценным, вызваны даже полицейские… Но кроме ее работодателя, в кабинете никого не оказалось. Синьор Дзапелли встал из-за стола, и при взгляде на это красивое лицо у Элин все внутри перевернулось, а от ее воинственности не осталось и следа.
— Вы хотели меня видеть? — вежливо спросила Элин, отмечая, что его темные глаза оценивали ее и… ее дорогой костюм.
— Садитесь, пожалуйста, — пригласил он, указывая на ближайший стул.
По мнению Элин, садиться не было особого смысла, поскольку она здесь надолго не задержится. Но раз уж ее увольняли, соблюдая приличия, она решила тоже продемонстрировать хорошие манеры и уселась. Он, однако, не сел, а отошел на несколько шагов и вдруг резко обернулся. Держась одной рукой за свой твердо очерченный подбородок, а другую сунув в карман безукоризненно сшитых брюк, он задал ей вопрос:
— Почему вы запнулись, когда говорили, что заметили двух младших дизайнеров у чайного автомата?
Элин заморгала. Она растерялась по двум причинам. Во-первых, уже зная, что она видела Вивиан и Айана у чайного автомата, а значит, решила, что отдел окажется пустым, итальянец вновь возвращался к этому вопросу! Во-вторых, итальянец, по всей вероятности, не уволит ее, пока не выяснит все, что ему нужно.
— Итак, мисс Толбот? — настаивал он, видя, что она медлит с ответом.
Его требовательный тон вызвал у нее раздражение.
— Видите ли, — проговорила она, начиная ненавидеть этого человека, — я шла в отдел художественного конструирования и, когда увидела Вивиан и Айана, сообразила, что Хью Баррелл там, возможно, один.
— Вы не хотели встречаться с ним наедине? — сделал вывод Максимилиан Дзапелли. — Он… вы боитесь его?
— Нет! — запротестовала она, но поняла, что этот пункт слишком важен и что ее работодатель намерен добиться правды, то есть полного разоблачения Элин.
— Тогда почему? — настойчиво добивался ответа итальянец. — Вас смущала мысль остаться с ним наедине?
— Да, — вынуждена была признаться Элин.
— Вас тяготит его присутствие?
— Я… — Она запнулась, но Макс Дзапелли подошел ближе и, опершись руками о стол, ждал ответа, глядя ей прямо в лицо. Пришлось продолжать. — Не то чтобы тяготит, но я… просто я хотела избежать неприятной встречи.
— Но почему же он вам неприятен? — спросил итальянец, не давая Элин передохнуть.
— Потому что… — Она замолчала и сердито взглянула на него. — Разве это имеет значение? — не сдержала она раздражения.
— Вы полагаете, из-за того, что вам кажется нескромным мой вопрос, я должен забыть о похищении самой важной разработки из всех сделанных на этой фабрике? — с ледяным сарказмом поинтересовался он. — Из-за того, что вам не нравится мой вопрос, я должен оставить попытки найти похитителя?
— Нет, я … — Она запнулась, и ее красивые зеленые глаза округлились. Она сообразила, что он еще не решил для себя, кто украл проект, и допускает, что это могла быть и не она. — Вы хотите сказать… вы не думаете, будто это сделала я?
Целую вечность Макс Дзапелли молча смотрел в ее широко раскрытые глаза, прежде чем ответил жестким тоном:
— Я не слепой, и для меня было ясно тогда в кабинете Брайана Коула, что Хью Баррелл по какой-то причине ненавидит вас, и я хочу узнать эту причину, прежде чем двинусь дальше.
— О! — выдохнула Элин и замолчала, пораженная внезапной догадкой, что ее допрос в отделе мог быть прерван потому, что итальянец достаточно наблюдателен и заметил, как торжествовал Хью Баррелл, раскрыв ее тайну.
— Ну же, — с нажимом произнес Макс Дзапелли, — объясните мне.
