Кэтрин Росс - Игра по-шотландски
Он пристально разглядывал бывшую жену через стакан с виски.
— Странно, судьба снова свела нас вместе. Но если бы я не встретил твою подругу Тори, я, видимо, никогда бы не нашел тебя. Ты хорошо спряталась.
— Я ни от кого не прячусь, Джон. — Она нахмурилась. — Что за глупость ты говоришь?
— Глупость не глупость, однако я тосковал по тебе, Эмма. Не могу выразить словами, как сильно.
Признание Джона заставило ее сердце болезненно сжаться.
— Поужинай со мной, Эм.
— Извини, не могу…
— Я знаю, что в прошлом причинил тебе боль, — прервал он ее извинения. — Но я хочу, чтобы ты знала: я очень сожалею о нашем разрыве.
— Тебе не нужно говорить этого, Джон. Ты не виноват. Ты… ты хотел иметь полноценную семью. — Она почти шептала. — Не было никакого смысла продолжать мучиться…
— Но сейчас я страдаю еще больше. Рядом нет тебя, — произнес он мягко.
— Слишком поздно. — Разум победил ее эмоции, а высокомерное предположение Джона, что она после трогательной речи бывшего мужа тут же окажется в его объятиях, возмутило Эмму. Думал, слаба? Скажет несколько слов — и она снова прибежит к нему?..
Молодая женщина заглянула в его голубые глаза. Да, Эмма любила этого человека, отдавая ему все свое сердце. И некоторое время назад надеялась, что он вернется к ней. Но Джон больше всего на свете хотел иметь детей. Их не было, вот и дошло до развода. Правда, они обсуждали вариант усыновления, однако Джон не слишком стремился к этому. Его ребенок будет его плотью и кровью, заявлял он. И Эмма позволила ему уйти. Что еще она могла сделать в подобной ситуации?
Джону не потребовалось много времени для того, чтобы найти себе женщину для осуществления своей мечты. Страстная итальянка Джина родила ему ребенка. Это причиняло Эмме боль.
Но неужели бывший муж считает, что она совсем отчаялась, что ее жизнь вообще бессмысленна без него? Эмма сощурила глаза. Она слишком горда, чтобы позволить ему так думать.
— Я полагаю, ты слишком много выпил. — Она настроилась на атаку. — Но все равно послушай. Я пригласила тебя сюда только ради дела. Кроме того, сейчас в моей жизни появился один просто замечательный человек.
Она сказала это, надеясь, что сей факт заставит Джона отступить.
— Тори ничего мне не говорила. — Он был ошарашен. — Ты серьезно?
— Да.
— Ясно. — Джон притих. — Я просто дурак.
— Вовсе нет. — Она почувствовала себя скверно. — Дело в другом. Впрочем, давай лучше обсудим фильм, над которым ты работаешь.
Он не ответил. Новость произвела на него слишком сильное впечатление.
— Ты выйдешь за него замуж? — Джон разволновался.
Она помолчала. Сказать «нет»? А, собственно, почему?
— Да. Я выйду за него замуж.
Джон поднял брови.
— Как его зовут?
— Фрейзер. — Имя автоматически слетело с ее губ.
— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, — произнес Джон. — Но вы ведь познакомились недавно, верно? Ты в Шотландии всего месяц.
— Это никого не касается. — Ее голос дрогнул.
Что она делает? Нельзя вот так запросто использовать имя Фрейзера. Серьезная ошибка с ее стороны. Надо исправлять ситуацию.
— Только никому не говори об этом, Джон. Мы с Фрейзером не хотим, чтобы кто-нибудь раньше времени узнал о нашем секрете. Я буду благодарна, если ты сохранишь услышанное в тайне.
Джон пожал плечами.
— Где он сейчас?
— На холостяцкой вечеринке, — голос Эммы упал. Ее решительность испарилась.
— Перед женитьбой на тебе?! — ужаснулся Джон.
— Мы начнем обсуждать дела? — Эмма старалась казаться беззаботной.
— Да, — Джон достал из чемодана бумаги. — У меня много вопросов.
Она с чувством облегчения собиралась всерьез заняться кинематографической темой. Но это чувство быстро прошло — к их столику направлялся… Фрейзер.
— Привет. — Он улыбнулся своей ленивой, неотразимой улыбкой. — Как дела?
— Прекрасно, — тихо ответила она.
Фрейзер посмотрел на Джона.
— Очевидно, вы бывший муж Эммы, — выговорил он легко, протягивая ему руку. — А я Фрейзер Маккларен, ее ближайший сосед.
Джон явно оценивал Фрейзера.
Эмма не знала, куда деваться. О господи. Сказать, что это совсем другой Фрейзер?
— И немного больше, чем сосед, как я понял, — опередил ее Джон. Он встал и вежливо пожал Маккларену руку. — Мои поздравления.
Фрейзер выглядел озадаченным, а Эмма готова была провалиться сквозь землю. Она уже открыла рот, собираясь произнести хоть что-то, дабы выпутаться из затруднительной ситуации. Но ей не приходило в голову ничего вразумительного.
— Веселитесь на холостяцкой вечеринке? — спросил Джон.
— Да, — кивнул Фрейзер на зал для банкетов. — А сейчас решил немного передохнуть. Однако не буду больше надоедать вам.
Возможно, мне повезет, подумала Эмма с надеждой. Если Фрейзер уйдет к своим друзьям, то все будет просто замечательно.
— Не торопитесь, — проговорил Джон, мило улыбнувшись. — Позвольте, я вас угощу?
— На самом деле я не…
— Я настаиваю, — Джон пододвинул свободный стул. — Что предпочитаете?
Фрейзер задумался, потом сел.
— Ладно. В данный момент кока-колу.
— Кока-колу? — Джон поднял брови. — И ничего более крепкого?
— Нет. Я за рулем.
Джон пошел к стойке бара.
— Неужели он не понял, что это не моя вечеринка? — обратился Фрейзер к Эмме.
Она не ответила. Ее сердце яростно колотилось.
— Эмма? — Он посмотрел на смущенную молодую женщину. — В чем дело? Почему твой бывший муж покупает мне выпивку?
Эмма пожала плечами.
— У него сложилось впечатление, что… ты и я помолвлены, — пробормотала она тихо и беспомощно.
— Что? — Фрейзер уставился на нее будто пораженный громом. — Какого черта он так решил?
Она снова неопределенно пожала плечами.
— Я… я сказала ему, — призналась Эмма.
Он недоверчиво посмотрел на нее. Потом сердито рявкнул:
— На каком основании? Мы едва знаем друг друга.
— Сработал какой-то безумный импульс. Я хотела, чтобы он знал — у меня есть другой. И я произнесла твое имя.
— Спасибо! — Фрейзер провел рукой по темным волосам. — Да, я пригласил тебя поужинать со мной, Эмма, однако воспринимать это как предложение руки и сердца глупо, — саркастически прорычал он.
— Ты имеешь полное право сердиться, — пролепетала она. — Извини.
— Я хочу все объяснить…
— Нет! — Она смотрела на него умоляющими глазами. — Пожалуйста. — Эмма автоматически схватила его за руку. — Пожалуйста, помоги мне, Фрейзер. Джон пробудет здесь всего два дня. Пусть знает, что я кому-то нужна, с этим и уезжает.
