Энн Макалистер - Твоя на месяц
— Жизнь? О чем ты! Ради бога, ты преподаешь студентам физику! — Этим сфера его интересов не ограничивалась, но Джордж не собирался сейчас начинать этот спор. — Нет, Джордж. То, что я разбил тебе нос в шестом классе, не означает, что ради тебя я забуду о своих врачебных обязанностях.
— Какого черта? Это я разбил тебе нос!
— О, значит, твоя память пострадала не так уж сильно, — ухмыльнулся Сэм. — Зато я поставил тебе синяк под глазом. В любом случае о твоей возможной выписке мы поговорим не раньше завтрашнего дня, когда я буду полностью уверен, что кровотечение остановилось.
Джордж уже не слушал его. Его внимание было приковано к изящной фигурке в проеме двери.
— Софи?
У него что, начались галлюцинации? Она же уехала, разве нет? Выполнила свой «долг» и улетела назад в Калифорнию.
Но это была она.
— Простите, я не хотела мешать. Я просто подумала, что Талли может быть здесь.
Талли? Джордж помотал головой, надеясь, что это поспособствует мыслительному процессу.
— Нет, она поехала забирать мальчиков. Ты разговаривала с Талли?
Конечно, Талли забыла упомянуть об этом в разговоре с ним. Она влетела к нему на пару минут, убедиться, что он пока не умирает, и выглядела при этом так, словно может родить буквально в любую минуту. Джордж не видел сестру около месяца, и тогда она еще не была такой большой. Он даже почувствовал укол совести за то, что позвонил ей прошлой ночью и попросил присмотреть за его собакой.
Интересно, о чем они разговаривали с Софи?
— Мы встретились, когда я собиралась уходить, поболтали пару минут. Она скоро вернется?
— Надеюсь, что нет, а что?
— Я… должна ей кое-что передать.
— Можешь оставить у меня, я заберу домой, а потом передам ей.
— Не стоит этого делать, — вмешался Сэм. — Пока он остается здесь.
— Черта с два!
Софи растерянно переводила взгляд с Сэма на Джорджа и обратно.
— Не обращай на него внимания! — велел Джордж.
— Конечно, зачем обращать на меня внимание, я ведь всего лишь его лечащий врач.
— И как он? — тут же спросила Софи.
— Помимо того что он упрямый, злобный, неуживчивый, а еще он так и не вышел из подросткового возраста? Ничего особенно страшного. Это все, что я могу вам сообщить, не нарушая врачебной тайны. Если я вам расскажу, он убьет нас обоих.
Он послал Джорджу лукавую улыбку.
— Прекращай, — холодно потребовал Джордж. Сэм с любопытством посмотрел на него, затем на Софи и протянул девушке руку:
— Здравствуйте, меня зовут Сэм Харлоу.
— Здравствуйте, — тепло улыбнулась Софи, пожимая протянутую ладонь. — Я помню, вы врач Джорджа.
— Да, полагаю, это кара за мои многочисленные прегрешения. И еще его друг, почти всегда, за исключением нынешнего момента. А вы?
— Меня зовут Софи. Софи… Маккиннон.
— Софи Савас, — хрипло, но достаточно громко, чтобы все его услышали, поправил Джордж. — Моя жена.
Глава 3
Софи с возмущением уставилась на Джорджа.
— Бывшая жена. Или ты забыл об этом?
— Я помню, что никто из нас так и не подал на развод.
— Ты сказал, что сделаешь это. И если этого не произойдет, то этим займусь я, — резко ответила она, а затем перевела взгляд на Сэма, который с явным удовольствием наблюдал этот семейный спектакль, как зритель в первом ряду на премьере новой мелодрамы.
— Я, пожалуй, оставлю вас, чтобы вы могли все обсудить. Очень приятно было с вами познакомиться, — сказал Сэм, одарив Софи игривой улыбкой, когда он искоса взглянул на Джорджа, она превратилась в хитрую ухмылку. — Обязательно дайте мне знать, когда определитесь со своим матримониальным положением, Софи.
— Конечно, — с улыбкой ответила она, желая позлить Джорджа.
— Увидимся завтра, — кивнул Сэм Джорджу.
— Но не здесь.
— Только не начинай…
— Ты сказал, что я могу отправляться домой, если будет кому за мной присмотреть.
— И кто же этот несчастный?
— Софи.
— Я? — с изумлением уставилась на него Софи.
— Ты же хотела отдать мне долг?
— Но ты сказал…
— Тогда я еще не знал, что ситуация сложится подобным образом, думал, что уже сегодня смогу выписаться. Но доктор, — он метнул полный ненависти взгляд в сторону Сэма, — утверждает, что мне нужен кто-то, кто будет присматривать за мной, держать меня за руку, вытирать пот со лба…
— Кто-то, кто надерет твою костлявую задницу, — добавил Сэм.
Джордж не обратил на его слова ни малейшего внимания. Он сидел на кровати, скрестив руки на груди, и, не отрываясь, смотрел на Софи.
— Это ведь как раз то, чем ты занимаешься, разве нет?
Она, конечно, с превеликим удовольствием надрала бы ему задницу, но, похоже, сейчас он говорил не об этом.
— «Жена напрокат», твой бизнес. Я хочу нанять тебя.
Софи не находила слов, чтобы ответить на эту наглость. Зато у Джорджа с этим не было никаких проблем.
— Все предельно просто, ты ведь занимаешься именно этим, и, если ты больше не хочешь возвращать мне долг, я найму тебя.
— Это просто смешно!
— Не вижу ничего смешного. Это рациональное, адекватное решение данной проблемы, — профессорским тоном оборвал ее сопротивление Джордж. — Ты ведь согласен, Сэм?
— Ну… — В ответ на полный надежды взгляд Софи, он лишь беспомощно развел руками. — Да, я так сказал. Ты можешь отправляться домой, если найдешь того, кто присмотрит за тобой. Если будешь очень осторожен. Если не будешь делать глупости. Никаких тренировок, никаких пробежек вверх-вниз по лестнице, никакого жаркого секса.
— Хорошо, черт побери, только выпусти меня отсюда.
Софи опустила взгляд, надеясь, что никто не заметит выступившего на ее щеках румянца.
— Слышишь, доктор сказал, что он готов меня выписать.
Он слишком сильно давил на нее. Как она могла сказать «нет» в такой ситуации? Что он делает? Он ведь только утром сказал, но не желает иметь с ней ничего общего, поклялся срочно подать на развод, а теперь?
— Сколько нужно присматривать за ним? — тихо спросила она у Сэма.
— Это зависит от его состояния. Сейчас ему нужен покой. Джордж еще достаточно долгое время будет ощущать последствия травмы.
Он начал перечислять возможные варианты развития событий, ни один из которых не понравился Софи, начиная от тошноты и недомоганий и заканчивая возобновлением кровотечения и впадением в кому. Видя ее побледневшее лицо, Сэм пояснил:
— Я сейчас говорю о худшем варианте развития событий, чтобы вы были к этому готовы.
— Спасибо большое, — сухо откликнулась она, нервно проведя рукой по волосам.
