Натали Де Рамон - Ночь чудес
— Спасибо, я разменяю сдачу!
Валет не успел сказать, что сдачи не надо, как в этот момент дверь соседнего номера распахнулась и из него выглянула женская головка в тюрбане из махрового полотенца.
— О! Мадам! — обратился к ней Валет. — Эта джюн демозел льюбезно помого искат ви.
Тюрбан с интересом заулыбался.
— Я есть корреспондент радио Объединенный Кингсдом, Смит, Брюс Смит, мадам. — Валет плохо представлял, чем закончит, но головка неожиданно превратилась в изящную фигурку в белом, махровом же халатике и защебетала по-английски.
Валет восторженно поцеловал ей ручку, сказал «мерси» и, к недоумению Цыпы, скрылся в гостеприимном номере.
Белый халатик сообщила, что ее зовут Эльвира, и стала настойчиво предлагать ему выпить.
— О, не стоин тружда, мадемуазель, я понима гран парижьски арго! Плиз, французски, гран йазык Волтер! — Валет повторил целование ручки.
— Да-да, я знаю, все с презрением относятся к прессе, но я придерживаюсь иных взглядов. — Эльвира мгновенно узнала смокинг из соседнего номера, а ярко-малиновый кушак с искрой перепутать было просто невозможно. — Специфика моей работы, а я дрессирую тигров, помогает мне терпимее относиться к двуногим хищникам. — Она кокетливо улыбнулась. — Что вы будете пить? Коньяк? Скотч? Не стесняйтесь, включайте свой диктофон, я к вашим услугам. Вы извините мое неглиже?
Валет еще пуще прежнего принялся коверкать язык и рассыпаться в любезностях. Вот она фортуна! Шикарный номерок, думал он, потягивая коньяк. И сама такая славненькая цыпочка! Он снова вспомнил про наглую Цыпу и снова пожалел выброшенную на ветер вторую сотню.
Глава 11,
в которой Рей, став сантехником-поисковиком, радуется веселому голосу прекрасной дамы
Рей услышал, как в номер кто-то вошел, и очень обрадовался веселому голосу хозяйки. Значит, она очнулась и пережила утрату своей сережки. Но он чувствовал себя виноватым — не удалось отыскать драгоценность, и теперь ему нечего протянуть ей на ладони, значит, наивно надеяться на продолжение…
Со словами: «Мадам, нет там ничего, видимо, все-таки унесло», — Рей вышел в гостиную и остолбенел.
Ожившая красавица мило болтала с интересным молодым человеком, одетым в его, Рея, собственный смокинг! Хотя почему у кого-то не может быть точно такого же комплекта? Он ведь в магазине куплен. И вообще, на что он мог рассчитывать с такой женщиной? Идиот! Потратил кучу времени на возню с чертовым сифоном. А ведь в соседнем номере его ждет работа!
Красавица вежливо ему улыбнулась, давая понять, что больше не нуждается в сантехнических услугах.
Рей уныло пересек коридор и вошел в номер «объекта». Острым слухом уловил, как сработала аппаратура, остался доволен и направился в ванную. Сумка с остальными инструментами оказалась на месте, а вот смокинга не было! Вместо него, правда, на раковине стояла знакомая полупустая бутылка джина. Рей хмыкнул от посетившей его мысли и направился в спальню.
Ну-ка, детка, покажи дяде, что ты тут высмотрела! Он ласково, как котенка, погладил камеру и с интересом уставился в мониторчик.
Камера послушно показала влезающего в окно человека в синем смокинге и заляпанной голубой жилетке; который воровато оглядел помещение, закрывая за собой то самое окно, которое Рей самолично оставил незапертым. Это, без сомнения, был тот, кто, нарядившись в костюм Рея, мило беседовал с особой из соседнего номера.
— Дела! — вслух сказал Рей, водрузил камеру на место и пошел к той, что наблюдала за гостиной. Заснятое этой камерой потрясало в еще большей степени.
Сначала красавица из соседнего номера старательно подсыпала в напитки нечто, потом исчезла из кадра. Затем из ванной появился уже знакомый тип. Его шествие из спальни через гостиную камера не продемонстрировала, поскольку срабатывала от открывания входной двери. То есть ее запустила отравительница, рассудил Рей. Тем временем тип позвонил по телефону, разделся и опять скрылся в ванной.
Потом камера показала мальчика-посыльного, забравшего одежду типа. После ухода мальчика появилась маленькая толстушка, закурила и уселась в кресло. А из ванной уже в его, Рея, смокинге снова вышел этот тип и заспорил с толстушкой, вроде бы пытаясь ее выпроводить.
Эх! — огорчился Рей. Бытовая техника. Слов толком не разберешь. Стоп. Да какое мне дело, о чем они треплются? Мое дело все записать, а там уж клиентка пусть сама разбирается.
Но тут в кадре возникла холеная брюнетка в очках. Должно быть, любовница «объекта», сообразил Рей. Тип в Реевом смокинге поцеловал ей ручку и стал просить у нее денег на… а, на виолончель для юного дарования, и, похоже, дама ему денег дала! Хотя и с явным неудовольствием. Правда, сколько — Рей не смог разобрать: брюнетка стояла спиной к камере.
Ну и что тут удивительного? Благотворительность. Только вот какая необходимость забираться к благотворителям в окно? И переодеваться-то в чужие вещи зачем?..
Тип с толстушкой исчезли, и тут эта брюнетка… Ну и ну! Брюнетка всыпала в хрустали на столике новую порцию чего-то, подошла к холодильнику и сунула в морозилку какой-то пакет. Позвонила по телефону и из зоны видимости исчезла.
Рей прокрутил запись назад и повнимательнее вслушался в разговор толстушки и типа в его смокинге. Ох, вряд ли эта девчонка великая виолончелистка, судя по ее речам. А тип-то, оказывается, агент на задании… Или это треп, чтобы избавиться от девчонки? А если нет? Если треп как раз таки про юное дарование и виолончель? Тогда на что брюнетка дала типу деньги? Господи! Так это же гонорар за его задание, тип работает на нее! Но задание? Какое у этого типа задание? Лишить его, Рея, смокинга? Бред какой-то… Бред не бред, только во все напитки подсыпали явно не сахар! Боже, выходит, что его красавица, его белый ангел… Ой! Нет, нет и нет! Она — вовсе не ангел, и нужно смириться с этой мыслью.
Рей вернул камеру на место, прошелся по номеру и, не удержавшись, все-таки хлебнул джина из «чистой» бутылки, не тронутой ни одной из фармацевток. Затем открыл холодильник, вытащил из морозилки пакет и заглянул внутрь.
Дорогое дамское белье и белокурый парик или шиньон. Зачем это держать в морозилке? Он хотел уже положить все обратно, как вдруг сообразил, что для волос и белья пакет по весу тяжеловат. Так и есть, в парике — пистолет! Да еще какой: старинный, инкрустированный и очень тяжелый, хотя совсем малютка. Рей поместил все обратно в морозилку и снова приложился к джину.
Глава 12,
в которой Рей вспоминает, как ему позвонила его бывшая жена
Неделю назад позвонила его бывшая и по своему обыкновению без всяких предисловий уклончиво спросила:
