Энн Хампсон - Волны огня
В одну минуту проблема развода приобрела в ее глазах совсем иной, далеко не тот же радужный окрас, что раньше. Впрочем, подумала она немного погодя, возможно, все не так плохо и Андреас сам захочет разорвать узы этого брака, чтобы привести в свой дом другую женщину, которая будет любить его и родит ему детей. С другой стороны, рассматривай он когда-либо вопрос о разводе, давно бы уже принял определенные меры.
Нужно встретиться с ним при первой же возможности — решила она. Разумеется, Брайана рядом быть не должно, если она хочет добиться желаемого результата.
В любом случае сразу разговор состояться не может. Ей предстоял недельный отпуск, и провести его она собиралась с друзьями из Англии, остановившимися в Фамагусте. Через три дня отпуск начнется у Дженни, и она навестит их в уютном пляжном бунгало, которое они вместе арендовали.
— Лидия Мюррэй неплохо поладила с нашим новым хирургом, — сообщила Дженни, встретившись с Шани на автобусной остановке. — Он ужасно груб со всеми, кроме нее, так что никто из нас тебе не завидует. Он, конечно, красавчик, но работать с ним — адская мука. — Она помолчала. Затем сообщила: — Ходят слухи, он был женат и развелся.
— Лидия Мюррэй, — быстро повторила Шани, как бы прослушав последнюю реплику подруги. — Они уже подружились?
— Мистэр Мэноу снизошел до нее до степени вежливости. Или, если сказать точнее, до уровня меньшей грубости, чем с остальным персоналом больницы, — криво усмехнувшись, поправилась Дженни.
— Он действительно груб, — задумчиво согласилась Шани, и Дженни посмотрела на нее настороженно. — Я успела это заметить за пару минут в кабинете Мэтрон — он даже ей грубил.
— Вот уж не хотелось бы мне оказаться на твоем месте и работать с ним целыми днями. Ужасно сталкиваться с хамством и не иметь возможности ответить тем же.
На губах Шани невольно промелькнула улыбка. Что она могла ответить Дженни? «Я могу ответить тем же, потому что я его жена»?
Но нет, она ему не жена, ни в коем случае. Фарс, в котором ее заставили принять участие, обещания, которые она вынуждена была дать; находясь в безвыходном положении, первая брачная ночь, закончившаяся тем, что невеста сбежала, и полное отсутствие любых контактов с мужем до их случайной встречи — как после всего этого она могла называться его женой?
Дженни заговорила о Лидии, и Шани, на время отбросив неприятные мысли, поддержала беседу:
— Я думала, что Лидия сейчас работает. Разве она уволилась?
— Она на полставки работает в каком-то офисе. Но, как ты знаешь, она также помогает доктору Гордону с его бухгалтерией, поэтому в больнице бывает очень часто. Элли говорит, что они с мистером Мэноу встретились в столовой и моментально прониклись друг к другу симпатией. Сегодня они обедали вместе. Еще Элли утверждает, что видела, как Лидия заходила в его дом накануне.
— Как думаешь, они стали не просто друзьями? — полюбопытствовала Шани с немалой толикой оптимизма: может, Андреас влюбится в Лидию и захочет жениться на ней? — Как думаешь, этим вечером у них будет свидание?
Ее нетерпеливое любопытство было столь явным, что Дженни изумленно подняла брови:
— Да у них и времени особо не было. Даже Лидия не способна так быстро очаровать мужчину!
— Нет… — Шани покраснела, и Дженни опять смотрела на нее с нескрываемым удивлением. — Мистер Мэноу здесь всего четыре дня. Но Лидия очень красива, и он мог влюбиться в нее с первого взгляда.
Бесплодные мечты? Что же еще. Однако Лидия Мюррэй была более чем привлекательной и весьма искушенной женщиной. Они с Андреасом могли стать интереснейшей парой.
— Если у них что-то есть, этому порадуются многие на Лоутресе. От такой связи не может быть ничего, кроме неприятностей.
— Ее не очень-то любят. С чего она вообразила, что может заявляться в госпиталь и распоряжаться там?
— Лишь по той причине, что ее отец один из его главных благодетелей. Ей скучно, а это хоть какое-то времяпрепровождение.
Дойдя до таверны, они, не сговариваясь, остановились. Уличные столики были расставлены под увитыми виноградной лозой шпалерами. Девушки заняли столик и заказали напитки.
— Если бы она вышла замуж, — продолжала Дженни, — и забеременела, обрадовались бы все. У нее не осталось бы времени крутиться вокруг госпиталя.
— Не думаю, что она будет сидеть со своим ребенком, — возразила Шани, вспомнив изящные наряды и безупречные прически Лидии. — Она выйдет за кого-нибудь, кто сможет оплатить услуги няни.
— Полагаю, мистер Мэноу в состоянии оплатить няню. Остается надеяться, что она не обманет наших ожиданий.
Шани рассмеялась.
— Однажды уже обманула, — напомнила она. — Ты не забыла про доктора Грейсона?
— Он был не очень-то и красив. И недостаточно богат. А для данной особы эти пункты являются основополагающими.
Четыре дня спустя Шани постучала в дверь кабинета Андреаса. И хотя больница и не была местом для разговоров вроде этого, ей необходимо было поговорить с ним до встречи с Брайаном в пятницу. Брайан собирался провести с ней выходные, и она надеялась обрадовать его, сообщив, что с разводом проблем не возникнет. К ее удивлению, дверь открыла Лидия и встала в дверях, ожидая, что скажет Шани.
— Мне хотелось бы поговорить с мистером Мэноу… — глядя мимо Лидии, Шани обвела взглядом комнату и убедилась, что больше там никого нет. — Мне хотелось переговорить с ним по личному вопросу, но, как я понимаю…
— По личному? — женщина смерила ее высокомерным взглядом с ног до головы. — Его здесь нет.
— Я это уже заметила, — довольно едко бросила ей Шани. — Скоро он вернется?
«Почему Лидия в его комнате?» — удивилась она. В некотором смысле она была даже заинтригована.
— Я не могу сказать, скоро ли он вернется, но в любом случае он не желает, чтобы его беспокоили. Могу я что-нибудь ему передать?
— Да, передайте, чтобы вечером был дома. Я подойду около семи часов.
— Домой?!
Это восклицание заставило Шани агрессивно взглянуть на собеседницу и высокомерно вздернуть подбородок.
— Да, мисс Мюррэй, мне придется потревожить его там.
Темные глаза вспыхнули.
— В семь его не будет; в это время он ужинает у меня дома.
— Ужинает? В семь? — секунду или две Шани стояла молча, не зная, чем ответить на эту откровенную ложь; в этих краях никто не ужинал в семь часов, самое раннее — в девять, а то и позднее.
— В семь его не будет, — злобно повторила Лидия и захлопнула дверь.
Кусая губы, Шани удалилась. Разговор с мужем должен был быть нелегким, и единственным ее желанием было как можно быстрее оставить его позади.
