Кейт Харди - Полуночная прогулка
Джейн с трудом сглотнула. Она не знала, что такое расти в семье, когда родители любят тебя без всяких условий, как делали это Тео и Мэдди. Джейн постоянно чувствовала себя виноватой за то, что родилась. Дженна никогда не поддерживала и не приободряла ее, пока она долгие годы изучала медицину. Она лишь унижала Джейн и насмехалась над ней.
Хотя не имеет смысла зацикливаться на прошлом. Джейн не сможет изменить реальность. Все, что она могла делать, это любить родителей и сестру и заботиться о них.
Тео сжал ее руку:
— Извините. Я перешел границы. Я не имею права критиковать вашу семью. Хотя мне жаль, что они вас недооценивают.
Он помолчал, потом спросил:
— Вы хотите, чтобы я сообщил Мэдди или Сорче?
— Нет. Со мной будет все в порядке.
— Хм. — Тео с сомнением посмотрел на нее. — Вы из-за этого рано ушли с бала?
— Нет, — ответила Джейн, однако не собиралась называть настоящую причину.
— Уверены?
— Конечно, — кивнула она.
— Пока я вам верю. — Он улыбнулся. — Теперь идите, я даю вам два выходных. Забудьте о глупой статье и возвращайтесь бодрой и веселой на работу во вторник утром, хорошо?
— Хорошо, Тео. — Джейн прерывисто вдохнула. — Спасибо.
— Всегда рад помочь.
Во вторник утром Джейн едва успела осмотреть первую пациентку, когда появился Тео:
— Джейни, у вас есть время?
Подняв глаза, она увидела рядом с главным врачом мужчину в белом халате, и у нее подкосились ноги.
О боже! Не может быть!
Последовавшие слова Тео подтвердили ее опасения:
— Я хотел бы познакомить вас с нашим новым коллегой.
Если Тео сейчас скажет, что врача зовут Джеймс Бонд, у нее начнется истерика.
— Эдвард Сомерс, — продолжал он. — Эд, это Джейн Купер, она недавно окончила университет и частично исполняет обязанности ординатора, но совсем скоро станет полноценным врачом.
Джейн почувствовала, что густо краснеет, и заметила, как уголок рта Эда едва заметно приподнялся в улыбке. О, пожалуйста, только бы он не заговорил о субботнем благотворительном бале…
— Приятно с вами познакомиться, Джейн, — вежливо произнес он.
Она стояла затаив дыхание, боясь, что он проболтается. Очевидно, Эдвард не собирался ни о чем рассказывать, потому что подобные откровения выставили бы в дурном свете его самого.
Почувствовав облегчение, Джейн улыбнулась:
— Мне тоже, Эдвард, или вы предпочитаете, чтобы вас называли Эдом?
Она могла поклясться, что он беззвучно произнес «Джеймс Бонд», но потом сказал:
— Зовите меня Эдом. Я могу вместе с вами провести осмотр пациентов?
— Я… Ну конечно. — Она развела руками. — Вы выше меня по положению. Полагаю, вы должны мной руководить.
Эд улыбнулся:
— Важен не только этикет. Вы уже знаете пациентов, поэтому я с радостью последую за вами.
— Оставляю вас в умелых руках Джейн, — заключил Тео и направился в свой кабинет.
— Очень умелых, — тихо произнес Эд.
«О, помогите!» — в панике подумала Джейн.
— Я, хм… Слушай, нам, вероятно, нужно поговорить, но сейчас мы должны… работать, — произнесла она.
— В данный момент мы будем работать, — согласился он.
Не успела Джейн познакомить Эда с первой пациенткой, как к ним торопливо подошла Айрис:
— Мне только что позвонили из неотложки. Будущая мамаша, возраст двадцать четыре года, одиннадцать недель беременности. Ее постоянно тошнит. Марина считает, что у нее гиперемезис.
— Мы уже идем, — ответила Джейн.
Она быстро представила Эда Марине Фентон, которая заведовала приемом срочных пациентов.
— Я уверена, что это гиперемезис. Бедняжка, по утрам ей особенно тяжело, — сказала Марина. — Я уже взяла анализ крови.
— Спасибо, Марина. Отличная работа.
— Миссис Тейлор там. — Она провела их в палату.
— Миссис Тейлор? Я Джейн Купер, а это Эд Сомерс. Доктор Фентон попросила вас осмотреть. Вам принести воды? — спросила Джейн.
Пациентка покачала головой:
— Я не могу ни есть, ни пить.
— Если будете пить воду небольшими глотками, то почувствуете себя немного лучше, — мягко произнесла Джейн и попросила медсестру принести стакан воды.
— Давно вы в таком состоянии? — спросил Эд.
— Примерно месяц. Я знала, что меня может тошнить по утрам, но не ожидала, что рвота будет и днем и ночью. — Ее вырвало. — Извините, — произнесла она через некоторое время.
— Вы не должны извиняться, — ответила Джейн, сжимая ей руку.
Появилась медсестра со стаканом воды, и миссис Тейлор сделала маленький глоток.
— Спасибо. Мне уже не так противно, — призналась она.
— Хорошо. Вы говорили с вашим семейным доктором или акушеркой? — спросил Эд.
— Я не хотела их беспокоить. — Она покачала головой. — Моя сестра тоже плохо переносила беременность. Она похудела и ужасно себя чувствовала во время первых месяцев.
Джейн и Эд обменялись взглядами. Гиперемезис передается по наследству и чаще всего встречается у женщин, вынашивающих близнецов. Гораздо реже является признаком серьезного заболевания. Необходимо провести обследование, чтобы выяснить причину состояния миссис Тейлор.
— Мой босс заставил меня приехать в больницу. Ко мне пришла клиентка. Из-за очень сильного аромата ее духов меня начало тошнить. — Пациентка прикусила губу. — Я очень надеюсь, что он меня простит.
— Уверен, что простит. Он послал вас в больницу потому, что беспокоится о вас, — успокоил ее Эд. — Итак, ваш срок примерно одиннадцать недель. Вы уже делали УЗИ?
— Нет, УЗИ назначено на следующую неделю. Мой Джейсон возьмет выходной, чтобы поехать со мной. — Выражение ее лица стало обеспокоенным. — Что-нибудь случилось с ребенком? Поэтому меня постоянно тошнит?
— Я думаю, у вас гиперемезис, чрезмерная рвота, появляется во время беременности, — объяснил Эд. — Мы вам поможем.
— Правда? — Миссис Тейлор выглядела так, будто боялась этому поверить.
— Правда, — подтвердила Джейн.
— А это не навредит ребенку? Моя бабуля говорит, что знавала тех, кто принимал лекарство от рвоты, и ребенок… — Она вздрогнула. — Я чувствую себя хуже, чем в аду, но не хочу потерять мою крошку.
— Мы не дадим вам никаких опасных лекарств, — успокоил ее Эд. — Доктор Фентон сказала нам, что уже взяла у вас кровь. Надо только дождаться результатов. А пока сделаем УЗИ.
— Кто-нибудь позвонил вашему мужу? — спросила Джейн.
— Джейсон уже едет, — ответила миссис Тейлор.
— Отлично. Мы переведем вас в родильное отделение, — произнесла Джейн.
— У вас обезвоживание, поэтому я хотел бы подержать вас больнице под капельницей, потом вы почувствуете себя намного лучше. Мы дадим вам лекарства, которые остановят рвоту, но не повлияют на ребенка, — заверил ее Эд.
