Дина Аллен - От себя не убежишь
– Ну хорошо, – решился он, поставив пустую чашку на стол. – Мне кажется, что ты от меня кое-что скрываешь.
– А именно?
– Твою беременность!
5
В первый момент Глэдис даже подумала, что Брайан над ней подшучивает, причем делает это крайне неумело. Разве можно шутить такими вещами, как беременность!
Но затем, когда она поняла, что шеф говорит совершенно серьезно, ее щеки стали пунцовыми от смущения. Откуда у него взялось столь нелепое предположение? Неужели на работе о ней ходят подобные слухи? Но разве она хоть когда-нибудь давала для этого повод?
– С чего ты взял, что я беременна? – немного оправившись от замешательства, спросила Глэдис, нервно теребя подвернувшуюся под руку салфетку.
– Ну, эти твои сегодняшние слабость и тошнота…
– Такие же признаки у обычной простуды или пищевого отравления!
– Это да, но…
Брайан снова замялся. И Глэдис с досадой хлопнула ладонью по столу.
– Ну, что еще?
– Проходя мимо твоего рабочего стола, я случайно увидел в твоем раскрытом ежедневнике запись по поводу каких-то детских вещей…
– Очень мило, что ты читаешь мои рабочие записи, однако здесь ты явно промахнулся. Это вещи предназначаются для приюта святого Лаврентия, о котором я тебе уже рассказывала!
– А плюшевый медвежонок, которым ты мне только что угрожала, для кого?
– О Боже! Да его мне самой подарили еще тогда, когда я была совсем маленькой!
Все это выглядело весьма убедительно. Но у Брайана оставался последний – и самый веский – аргумент.
– Когда я вернулся в офис, то обнаружил там нашего драгоценного Кевина… – начал он.
– И что? Он сообщил тебе, что мы с ним любовники и теперь ждем ребенка? – перебила его Глэдис.
– Нет конечно! – почти испуганно воскликнул Брайан. – Такого он не говорил, но зато рассказал о твоих отношениях с Джеком Строумфилдом.
– А, вот оно что, – протянула Глэдис и откинулась на спинку стула. – Но что такого он мог наговорить, если у нас с Джеком были чисто дружеские отношения?
– Это… правда?
Когда он задавал вопрос, его голос предательски дрогнул, и именно это удивило Глэдис больше всего. С каких это пор Брайана стала волновать ее личная жизнь? Или он настолько привык относиться к ней как к младшей сестре, что решил взять на себя функции старшего брата? Только этого ей не хватало!
Сколь ни трагикомично это выглядит, но скрывать отсутствие личной жизни приходится намного тщательнее, чем какие-либо пикантные тайны. Поскольку в первом случае ты выглядишь никому не нужной и оттого чувствуешь себя ущербной, зато во втором, напротив, предстаешь в загадочно-интригующем свете…
– С какой стати я буду тебе лгать? – с досадой спросила она, не глядя на него.
Брайану было неловко говорить о найденной в ее столе фотографии Джека, однако в своем стремлении выяснить все до конца он уже не мог остановиться.
– Надеюсь, ты не очень рассердишься, – неуверенно начал он, – но сегодня я случайно открыл один из ящиков твоего стола и увидел там снимок Джека…
– Случайно открыл? – возмутилась Глэдис. – А не много ли случайностей, Брайан? Случайно прочитал ежедневник, случайно увидел снимок… Тебе сегодня очень везет! Кстати, давно ли ты стал устраивать обыски на моем рабочем месте? А как насчет содержимого мусорной корзины? Ты случайно ее не проверил?
– Зачем? – тупо спросил Брайан.
– Ну, мало ли что там можно найти интересного! Обрывки любовных писем или надорванную упаковку от презервативов… – Глэдис осеклась, запоздало сообразив, что в своем праведном гневе зашла слишком далеко, и удивленный взгляд Брайана, который смотрел на нее так, словно увидел впервые, стал лишним тому подтверждением. – Короче, – немного сбавляя тон, заявила она, – я не совсем понимаю причины твоего любопытства. С какой стати ты вздумал уделять мне столько внимания?
– Наверное, потому, что только сегодня понял, как мало я тебя знаю.
– Ты знаешь обо мне все, что тебе нужно знать! Вот не думала, что тебе надо напоминать о том, что каждый человек имеет право на личную жизнь!
– Ну, извини меня. Я уже понял, что не прав!
Он произнес это столь искренне и выглядел при этом столь расстроенным, что Глэдис смягчилась.
А действительно, что это она так развоевалась? В кои-то веки близкий человек начал проявлять к ней элементарное человеческое внимание, как она тут же порывается наглухо захлопнуть створки своей раковины, словно ей и на самом деле есть что скрывать!
– Ну хорошо, – уже спокойнее произнесла она, – а если бы даже я была беременна от Джека, тогда что?
– Во-первых, Кевин просил передать, что корпорация тебя не оставит… – без запинки выпалил Брайан.
– Вот спасибо!
– Во-вторых, я бы сам позаботился о вашем будущем ребенке!
– А с какой стати?
Брайану нелегко давался разговор, но он все же попытался объяснить свои чувства.
– Понимаешь, когда я смотрю на тебя и вижу, какая ты маленькая, нежная, хрупкая…
– Прекрати перечислять мои физические недостатки! – фыркнула Глэдис.
– Нет, что ты! – испугался Брайан. – Я вовсе не хотел тебя обидеть. Такой ты мне нравишься больше, чем… Впрочем, неважно. Мне просто пришло в голову, что ты еще слишком молода и наивна, поэтому…
– Поэтому мне непременно надо обзавестись опекуном на десять лет старше себя, который давал бы мудрые советы и оберегал бы от ошибок молодости. Так, что ли?
Глэдис опять попала в точку, но на этот раз Брайану почему-то совсем не хотелось признавать ее правоту. Кажется, он повел себя как последний осел!
Видя, что она ожидает его возражений, Брайан неопределенно пожал плечами и кисло улыбнулся.
– Это не ответ! – нахмурилась Глэдис, глядя на него в упор широко раскрытыми глазами.
– А какого ответа ты от меня ждешь? К сожалению, каждый из нас порой совершает глупейшие ошибки, которых вполне можно было бы избежать…
– Если бы поблизости находился мудрый наставник! Какие ошибки ты имеешь в виду?
– Например, можно проснуться поутру рядом с человеком, которого меньше всего хотелось бы видеть в роли своего возлюбленного. Кстати, именно таких вот случайных и мимолетных связей стыдишься потом сильнее всего…
Увидев, что Глэдис начала медленно вставать со своего места, Брайан осекся и удивленно посмотрел на нее.
– Значит, по-твоему, я похожа на женщину, у которой могут быть любовники на одну ночь?
Почувствовав надвигающуюся грозу, Брайан попытался обратить разговор в шутку.
– Вообще-то, насколько я знаю, у таких женщин не бывает рогов или хвоста, поэтому они ничем не отличаются от всех остальных…
– Не говори ерунды! – сердито перебила его Глэдис. – Шлюхи настолько же отличаются от порядочных женщин, насколько умные люди – от законченных глупцов! Но речь сейчас не об этом. Ты хоть сам понимаешь, что минуту назад выдал себя, наглядно показав, какого обо мне мнения?
