Кэтрин Росс - Идеальные партнеры
— Ты что-нибудь уже подыскала?
— Пока просматриваю газеты. Начну более серьезно заниматься этим на следующей неделе.
— Если возникнут проблемы, ты всегда можешь пожить в моей свободной комнате.
— Спасибо.
Кейт подумала, на что это будет похоже — жить у него. На какой-то момент ее мысли вернулись к той ночи, когда она спала там. Она вспомнила, как чувствовала себя, когда они были одни в спальне, и как она забыла на следующее утро, где находится, и выбежала из комнаты, чтобы ответить на телефонный звонок… Ник стоял там только в одном полотенце.
Кейт взглянула на часы и попыталась вернуться к реальности.
— Налей себе чего-нибудь, Ник. Я только проверю духовку, а потом ты расскажешь о Париже.
Когда она вернулась, Ник наливал в бокалы красное вино.
— Как работа? — спросил он, протягивая ей бокал.
— Прекрасно. Я работаю сейчас с новым автором. Он пишет отличные ужасы.
— И что же в них такого отличного? — Он снял пиджак и повесил его на спинку стула.
— Дело в том, что я получаю от них удовольствие. — Кейт улыбнулась ему. В ее ярко-зеленых глазах сверкнул юмор. Они смеялись, когда она стала редактором книжек ужасов, потому что этот жанр ей никогда не нравился. — Я от них не сплю по ночам.
— Они такие увлекательные?
— Нет. Каждый раз, когда я слышу ночью какой-нибудь шум, я должна включить свет. — Кейт сделала большие глаза, как бы задрожав от ужаса. — Они пугают меня до чертиков. Если так будет продолжаться, ты должен прийти и сесть на мой диван.
— Я слышал немало объяснений, почему женщины хотят, чтобы я остался у них на ночь, но никогда не слышал такого банального, как это, — сказал Ник и покачал головой.
— Не надо портить мне настроение, — засмеялась Кейт. Она сделала глоток и посмотрела на него. Он выглядел загорелым и пышущим здоровьем. — В Париже была, вероятно, хорошая погода.
— Не плохая.
— Ты гулял вдоль Сены?
Он кивнул.
— Неподалеку от ресторанчика на левом берегу.
— Здорово звучит. — Кейт нахмурилась. Он один обедал? — неожиданно подумала она. — Это не похоже на тебя: развлекаться во время деловой поездки.
— Ну, знаешь ли, даже во время деловой поездки я должен был есть, — ответил Ник. — К разговору о еде, из кухни очень вкусно пахнет.
— Это всего лишь лазанья. — Кейт пожалела, что не приготовила что-нибудь более экзотическое. — Должно быть, она готова. Сядем за стол?
Как только она внесла еду, Ник включил компакт-проигрыватель и поставил музыку. Здесь он чувствует себя как дома, подумала Кейт.
Прошло довольно много времени с тех пор, как они ужинали наедине. Обычно Ник бывал здесь, когда устраивались вечеринки и приходили другие гости. Почему она чувствовала себя слегка растерянной?
— Итак, ты встретил какую-нибудь интересную личность, пока был в Париже? — спросила Кейт, когда они приступили к ужину.
— Все зависит от того, что ты подразумеваешь под интересной личностью, — ответил он. — Ну, например, главный директор компании, с которым у меня дело, был там.
— Да? И как он выглядит?
— Ну, вообще-то это женщина. Клэр Айдан. Она очень приятная и с ней легко вести дела.
— И ужинал ты с ней? — спросила Кейт.
— Ну да.
Кейт представила, как он идет вдоль Сены рядом с прекрасной женщиной, и почувствовала в груди колющую боль, похожую на ревность. Прошло более шести недель, как он порвал с Сереной, сказала она себе. Конечно же, он мог начать встречаться с другими женщинами.
Честно говоря, собственнические наклонности были свойственны Кейт. Каждый раз, когда в жизни Ника появлялась новая женщина, она бывала обеспокоена тем, не разрушат ли новые отношения их дружбу. Это было той стороной ее личности, которая ей не нравилась, и Кейт всегда пыталась побороть это и обычно держалась с его подружками подчеркнуто дружелюбно. Она хотела, чтобы Ник был счастлив, и у нее не было никакого права собственника.
— Значит, в твоей компании дела идут хорошо? — Она попыталась перевести разговор на другую тему.
— Да, мы сейчас обсуждаем продление моего контракта. Так что дела у меня лучше некуда. — Какое-то время он говорил о работе, которая была у него в Париже, о заводах, которые посетил. Раз или два упоминал Клэр. Из того, что Кейт могла уловить, получалось, что он пользовался большим уважением у этой женщины. И, как она догадывалась, не только у нее.
Так как стало темно, Кейт зажгла свечи на столе и на буфете. Комната мерцала в интимном золотом свете; он играл на лице Ника. А у него симпатичная внешность, рассеянно подумала она. Линия подбородка резкая, скулы худощавые, что придавало ему аристократический вид. А у карих глаз великолепный оттенок. Если бы Клэр относилась к породе энергичных женщин, она, возможно, влюбилась бы в него. Но, так как у Ника не было перед ней никаких обязательств, она бы только зря потратила время, быстро напомнила себе Кейт.
— Я должен буду поехать на переговоры в Стокгольм и, возможно, они захотят, чтобы я полетел в Штаты в следующем месяце.
— Тебе придется купить собственный самолет, если так будет продолжаться, — с улыбкой сказала Кейт и потянулась, чтобы налить ему еще чашечку кофе.
— Или переехать в Штаты.
Кейт чуть не уронила кофейник.
— Ты это серьезно?
Он пожал плечами.
Она хотела сказать: ты не можешь, как я буду без тебя? Но не сказала ничего. У нее нет никакого права так говорить.
— Я буду скучать, — все, что она смогла сказать.
Их глаза встретились.
— Правда?
— Конечно. — Она вдруг сильно смутилась, взглянув на Ника.
— Ну, это только будет обсуждаться, может быть, и не понадобится переезжать. — Он пожал плечами. — Время покажет.
Она подумала, как ей повезло, что сейчас Ник здесь, с ней. Из-за его европейского контракта он переехал в Амстердам в прошлом году. Последний год он в основном работал здесь, в Голландии. Но Америка по логике вещей будет следующим шагом в его карьере. Ник пользовался большим спросом.
— Я очень рада, что твои дела идут хорошо, Ник. — Кейт отвела глаза, чтобы он вдруг не увидел, как ошарашила ее мысль о его отъезде. — Я читала сегодня гороскоп, и там говорится, что в твоей жизни грядут перемены.
— Правда? — Он усмехнулся. — Это радует. Она не отреагировала на сарказм в его голосе.
— Ты можешь, конечно, подшучивать на эту тему, но предсказания местной газеты каждый раз попадают в точку.
— Звучит убедительно. Итак, какие планы на будущее? — спросил он. — Сказано ли в гороскопе что-нибудь обнадеживающее относительно любви? Располагают ли к этому звезды? — Он положил локти на стол и подбородок на руки, смотря на Кейт поверх пламени свечи долгим взглядом, что почему-то заставило ее покраснеть.
