Кейт Карлайл - Сладкая капитуляция
– Спасибо, судя по всему, дела у «Напы» тоже идут неплохо.
Братья уже давно поняли, что для дел лучше всего разделить сферы влияния и каждому отвечать за один конкретный объект. Так Камерон с самого начала возглавил «Королевские дюны», руководя ими с той же целеустремленностью, что и собственной жизнью.
Роскошный отель, располагавшийся в шестидесяти пяти километрах к югу от их родного города, Дансмуир-Бей, был полностью забронирован на ближайшие три сезона и обещал стать в ближайшем будущем одним из самых популярных отелей на центральном побережье Калифорнии.
И Камерон лично принимал участие в каждом нововведении в «Королевских дюнах», будь то простое расширение фойе, переходящего в просторную террасу с отличным видом на океан, или укладка новейшего покрытия на площадку для гольфа, раскинувшуюся по периметру отеля.
– Служащие уже ждут не дождутся, когда я оставлю их в покое, а пока отдают мне честь, когда я прошу их что-нибудь сделать.
– Просишь? – усмехнулся Адам. – Скорее уж приказываешь.
– Моряк всегда останется моряком, – покачал головой Брендон.
– Я просто хочу, чтобы все было сделано на высшем уровне, – Камерон пожал плечами, – так что давайте вернемся к делу. Я сообщу моей помощнице, что торжественное открытие «Напы» откладывается на неделю, чтобы совпасть со сбором винограда, а она договорится обо всем с персоналом «Напы».
Дьюки решили построить «Долину Напа» по соседству с принадлежащими им виноградниками и винодельнями. Их белые вина продавались уже по всему свету, а красные почитались как одни из лучших во всем мире.
– Отлично, – одобрил Брендон, а потом удивленно добавил: – А это еще что такое?
Камерон запоздало заметил, что не убрал альбом, оставленный Джулией.
– Не важно, давай сюда.
Но Брендон уже нахально разглядывал страницы.
– Эй, да это же детские фотки, детский альбом.
– А что за ребенок? – заинтересовался Адам, подходя к брату.
«Блин, похоже, я влип».
– Давай сюда, – повторил Камерон.
– Обойдешься, – усмехнулся Брендон, отдергивая руку с альбомом.
– Может, ты хочешь нам что-нибудь рассказать? – Адам пристально посмотрел на брата.
– Хватит. – Камерон спокойно протянул руку, и Брендон неохотно вернул свою находку. – Ладно, до встречи.
– Ты шутишь? – Брендон уперся руками в бока и добавил, обращаясь к Адаму: – Я там видел фото беременной женщины и ультразвуковой снимок.
– И что с того? – спросил Камерон, сперва он сам тщательно изучит каждую страницу, а потом уже решит, стоит ли показывать их братьям.
– В чем дело? – тихо спросил Адам.
– Ладно, я все равно собирался вам рассказать, – сдался Камерон, чувствуя, что его приперли к стенке.
– А мы с удовольствием послушаем, – согласился Брендон, усаживаясь на стул.
– У меня есть сын.
Ответом ему стала изумленная тишина. Брендон пару раз удивленно моргнул, открыл рот, собираясь что-то сказать, но так и не смог ничего из себя выдавить.
– Что-что? – прищурился Адам.
– Я же говорил, что видел снимок ультразвука, – заявил Брендон, складывая на груди руки.
– Ошибаешься, – возразил Камерон, глядя на брата.
– Нет, видел, – Брендон философски пожал плечами, – я куда умнее, чем кажусь на первый взгляд.
Адам с Камероном дружно рассмеялись, слегка разрядив атмосферу.
– По-моему, после такого заявления тебе следует все нам рассказать, – заметил Адам.
Решив, что они от него отстанут, как только все узнают, Камерон пересказал им историю Джулии и Джейка.
– Ты никогда не читал ее письма? – недоверчиво переспросил Брендон. – И тебе не было ни капельки интересно? Я бы не удержался и прочитал.
– Я вообще отлично собой владею.
– Думаю, нам стоит почитать эти письма, – предложил Адам.
– Я же говорю, что удалил их, – напомнил Камерон, не спеша признаваться, что уже озаботился их восстановлением. Сейчас они уже наверняка дожидаются его в папке входящих сообщений.
– Возможно, – продолжил Адам, хватая брата за плечо, – но есть ведь этот альбом, давай его посмотрим.
– Не стоит.
– Парень, мы – твои братья, – напомнил Брендон, – может, мы сможем прояснить ситуацию.
Возможно, он прав, они оба правы, как ни печально это сознавать. Даже хорошо, что они оказались рядом, когда их священная клятва летит ко всем чертям.
Камерон неохотно открыл альбом. Братья подтащили свои стулья поближе и с интересом уставились на первую страницу, на Джейка в роддоме, когда ему был всего час от роду.
– Он похож на дряхлого старикашку, – поразился Брендон.
– Неправда.
– Младенцы всегда так выглядят, вы только представьте, где он только что был, – заметил Адам.
– Ты бы думал, что говоришь, – возмутился Брендон, его аж передернуло.
Камерон усмехнулся и принялся разглядывать ранние фотографии Джейка, на некоторых он был один, а на некоторых вместе с Джулией. Интересно, кто делал эти снимки? Ведь на месте этого неизвестного должен был быть он сам, а вместо этого он всячески старался избегать Джулию. Эта мысль мучила его все сильнее и сильнее по мере того, как он листал альбом и видел, как растет его красавец сын.
– Да он просто в раю! – воскликнул Брендон, глядя на фотографию Джейка, наслаждающегося первым барбекю. Джулия заботливо подписала, что специально для малыша барбекю измельчили, и он быстро его слопал, а затем неторопливо выпил соус. Камерон не удержался и рассмеялся, глядя на Джейка – лицо и волосы перемазаны красным соусом, а сам он радостно смотрит в камеру, разевая беззубый рот.
– Ну прямо вылитый Камерон, поедающий барбекю, – заметил Адам, рассмешив даже самого Камерона.
Следующую страницу Джулия назвала «Первая прививка» и старательно описала, как медсестра делала снимок, пока она сама держала и успокаивала ребенка.
– Ух, будет больно! – Брендон аж содрогнулся.
На первом снимке был симпатичный доктор с маленьким шприцем в руке. Потом шла парочка снимков Джейка, ожидающего чего-то неприятного. И наконец, на последнем кадре красовался покрасневший от ярости малыш с закрытыми глазами и широко открытым ртом.
Камерону показалось, что еще немного, и он услышит, как кричит его сын.
– Ну до чего жестокие люди, – возмутился Адам, отводя взгляд.
– Я просто чувствую, как ему было больно, – согласился Брендон, потирая руку, куда должна была вонзиться иголка.
