Мира Келли - Всего одна ночь
— Очень мило, — прошипела она.
Он и впрямь мерзавец.
— Извини, — произнес он, ничуть не раскаиваясь.
— Идет. Ну и что. — Внезапно она принялась с силой тереть глаза, бормоча: — Дура, какая же дура… На один вечер… конечно, не проблема. Дура!
Джейк поднял брови, слушая эту тираду и начиная беспокоиться. Но тут она обрушилась на него:
— А ты — ты самый отвратительный мерзавец, жалкий любитель баров, которого мне только доводилось видеть! Меня от тебя тошнит!
Джейк замер; беспокойство уступило место гневу.
— Что?
«Жалкий»? Да, это было неприятно услышать. Ее от него тошнит?
— Послушай, это точно была ты вчера?
Неудивительно, что ее давно не целовали — она же чокнутая!
— К своему бесконечному сожалению.
Да чего ж она так бесится?! Не может быть, чтобы эта самая девушка вчера привела его в такой трепет! Джейк ничего не понимал. Просветления не наступало.
— Ты что, наркоманка?
— Проваливай, Джексон!
— Я серьезно, Кэйли, в чем проблема?
— Ты что, шутишь?
Джейк пожал плечами и склонил голову, ожидая более информативного ответа.
— Я работаю на Аманду. И думаю, ты в курсе, что получить место в ее компании очень нелегко.
Джейк наблюдал за тем, как девушка ходит по комнате, собирая вещи.
— Да, я это знаю.
Он считал себя джентльменом, однако в этот раз помогать даже не собирался — к тому же порезы, видимо, особых неудобств не причиняли. Джейк поднялся, оперся на стену и скрестил руки на груди, заставляя себя улыбаться.
Наконец Кэйли застегнула молнию сумки и недовольно запыхтела.
— В таком случае ты понимаешь, что сейчас на кону?
Не совсем. Особенно если учесть, что вчерашнее не имеет никакого отношения к работе Кэйли. Джейк не собирался рассказывать о своих подвигах в телефонной кабинке кому бы то ни было. Если только она сама не проболтается.
Но Кэйли снова уставилась на него, раскрасневшись от злости:
— Какой у тебя довольный вид! Даже не думай, будто я теперь у тебя на крючке!
На крючке?!
Ее следовало бы отшлепать. Джейк, стиснув зубы, пытался успокоиться. Какая разница, что она о нем думает? Его никогда не волновало чужое мнение.
Неожиданно терпение перестало казаться ему добродетелью.
— Расслабься, киса, если бы я хотел уложить тебя в постель или подцепить, то сделал бы это вчера. Все, что мне нужно было сделать, — остановиться на пару секунд пораньше, и ты бы сама меня умоляла. Заруби это себе на носу. И ты, кстати, умоляла.
На щеках и шее Кэйли расцвели красные пятна.
— Ты мерзавец!
«Так куда лучше!»
— В самом деле? Я?
— Я никогда…
— Только не нужно отрицать, что ты отчаянно хотела этого.
Кэйли сжала кулаки и наклонилась вперед.
— «Отчаянно» — какое сильное слово, когда удовлетворения так легко достичь! — выплюнула она.
Он знал, на что она намекает, и не хотел сейчас говорить об этом.
К тому же они отошли от темы.
— Можешь мне поверить, я не собираюсь рассказывать Аманде о происшедшем.
— В этом я и не сомневалась, — ядовито заверила его Кэйли. — Мужчин вроде тебя мне хочется… хочется…
Она замерла на месте и покраснела еще гуще.
«Явно не в себе. Она не способна здраво мыслить».
Ненормальная — особенно если учесть, как быстро Кэйли превратилась из большеглазого олененка в мегеру. Джейк невольно опустил взгляд на вздымающуюся и опадающую пышную грудь.
«Как она сексуальна…»
Джейк никогда не встречался с девушками, которые немного не в себе. Наоборот, от них хотелось бежать без оглядки.
Но сейчас раскрасневшаяся, растрепанная Кэйли, которая несла откровенную чушь, притягивала его как магнитом.
— Значит, тебе хочется мужчин вроде меня? — вкрадчиво уточнил он. — Вчера ты это уже доказала.
— Ублюдок. — Ее дыхание участилось, пульс забился быстрее. Она сделала шаг назад, и Джейк последовал за ней, преисполнившись уверенности в заразности психических заболеваний.
— Скажи, Кэйли, что вдруг изменилось этим утром?
Ее глаза опасно потемнели, и девушка скрестила руки на груди, но Джейк успел заметить, что соски набухли и затвердели.
— Ты что, не в себе? — хрипло прошептала она. Голос, как и тело, с легкостью выдавал ее истинные чувства.
Определенно не в себе. Потому что прямо сейчас Джейку хотелось одного — схватить девушку в охапку и оказаться с ней на кровати.
— Я же вижу, как ты на меня реагируешь.
— Потому что ты настоящая конфетка!
— Конфетка? — расхохотался Джейк. — Правда?
— Это было оскорбление, — сердито зашипела Кэйли. — Я пытаюсь тебя унизить. Поэтому имей совесть хотя бы не смеяться!
Джейк расхохотался еще громче. Конфетка. Потрясающее оскорбление!
— У тебя что, пунктик в области собственной неотразимости? Может, нужно вызвать группу поддержки?
Джейк спокойно смотрел на нее, зная, что бравада скоро даст трещину. Так и случилось — только вот бросаться в его объятия девушка все равно не спешила.
Кэйли просто выдохнула и тихо спросила, глядя на него:
— Неужели клятвы ничего для тебя не значат?
Какие еще клятвы?!
И тут наконец-то картина начала проясняться. Упоминание об Аманде. Потрясение, отвращение, враждебность.
Она думала, что он женат! И очень разозлилась.
Джейк не смог сдержать ухмылку. Оказывается, хорошенькая, сексуальная Кэйли — дама высоких принципов и идеалов.
— И не смей так ухмыляться! — снова завелась она.
— Так вся твоя враждебность из-за клятв? — спросил он, желая проверить, верно ли угадал причину конфликта.
— Не издевайся. Разумеется, дело в них! И в моей работе. В конце концов, Аманда — моя начальница. То, что ты вчера сделал, — низость по отношению к твоей бедной жене. Неужели ты не способен держать язык за зубами?
— Вчера ты была очень даже не против, когда он оказался у тебя во рту.
— К тому же ты втянул в свое… распутство… девушку, которая понятия не имела…
«Распутство? Какая прелесть…»
— Конечно, если тебе плевать на собственный брак, с чего я взяла, что тебе будет дело до моей карьеры…
«Определенно веселье пора прекращать».
— Успокойся. Это небольшое недопонимание… — начал Джейк, наконец-то почувствовав себя увереннее и спокойнее.
— Не трать слова. Я не желаю тебя понимать.
— Нет, Кэйли, честное слово…
— Прошу тебя! Мне это неинтересно. Можешь просто дать мне ключ и адрес, на том и расстанемся. — Ее ярость понемногу угасала. Кэйли обессиленно прислонилась к стене и закрыла глаза. — Пожалуйста.
