Эйлин Хел - Свадебное путешествие
— Ах, неужели! — Обе леди мгновенно приняли любезный вид.
— Бен, это Каролин Максвелл, моя свекровь, и Френси О’Ши, моя мама.
— Дорогой Бен, вы совершили просто чудеса со всеми этими цветами! — воскликнула Нана Каролин.
— Какой талантливый человек, — вторила ей Нана Френси.
— Я рад познакомиться с вами, леди, — сказал Бен, когда ему наконец-то удалось вставить словечко. Он был застенчив; у него не было тех непринужденных манер, как у Джея. А еще он держался напряженно из-за того, что любил Джулию и хотел на ней жениться. А эти леди представляли ее семью.
— Так вы сами построили беседку. — Нана Каролин улыбнулась. — Видимо, это было очень нелегко.
— Да, мэм. — Он казался таким испуганным, что Джулия едва не расхохоталась. Как будто ему было шестнадцать лет, и он старался произвести впечатление на мать подружки, чтобы та отпустила ее с ним погулять.
Она совершенно не представляла, как бы приняли его прабабушки, если бы догадывались о глубине привязанности к нему Джулии. Однако в данный момент не это было проблемой. Сначала нужно было довести до конца свадьбу.
— Посиди с нами, Бен, — попросила она. Мягкие зеленые глаза вспыхнули радостью, и он без лишних разговоров сел рядом с ней.
— Горько!!! Го-рько!!!
Из павильона гремела музыка, и молодежь, покончив с закусками, уже танцевала.
— Праздник впечатлил всех, — говорил Бен. — Я слышал со всех сторон одни лишь комплименты.
— Тебе огромнейшее спасибо, Бен. А твой фотограф сделает нужные для книги снимки?
— Да, Брайс работает.
Тут вмешались старые дамы, пожелавшие узнать, о какой книге идет речь. И запищали от восторга при мысли о том, что их правнучка Кристи попадет в настоящую книгу по садоводству. Теперь все их подруги узнают об этом! Бен, как автор книги, еще поднялся в их глазах, с улыбкой отметила Джулия.
Теперь пришло время для традиционных церемоний. В своем тосте Кевин поднял бокал шампанского и пожелал новобрачным долгой и счастливой жизни. Следующей была Эйприл.
— Папа сказал бы: «За мою дочурку!» — Она нежно улыбнулась новобрачным, но в глазах заблестели слезы. — Он бы радовался этому дню, радовался бы и выбору Кристи, Джереми бы ему обязательно понравился, так что мы можем только надеяться, что он смотрит на нас из своей ложи с небес…
Внезапно окончательно расчувствовавшись, она поспешно села и промокнула глаза бумажной салфеткой.
Затем встала Бетани. Ее бокал был поднят высоко, а в глазах сверкало озорство.
— Кристи Линн моя маленькая сестра и порой бывала занозой. Но несмотря на все это мы всегда знали, что она одна из великих сестер Максвелл — и это делало ее девчонкой что надо!
— Спасибо, вот только за что? — взвилась Кристи, вызвав смех у собравшихся.
— Подожди, я не договорила! — усмехнулась Бетани. — Мы думали, что свадьба в саду была просто одним из очередных безумных прожектов Кристи… но благодаря маме и многим добрым людям — особенно Бену Вилсону — у вас все получилось, Кристи и Джереми. И это прекрасно.
Гости громко кричали, хлопали, ликовали, выкрикивали пожелания счастья. Джулия обернулась, поймала на себе взгляд Бена и улыбнулась, чувствуя, как по телу разливается тепло. Тосты ее девочек растрогали Джулию. И было приятно разделить это тепло с кем-то тебе близким.
Невеста с женихом танцевали в павильоне под свою любимую мелодию, музыку из «Робин Гуда». Гости столпились вокруг, с нежностью глядели на молодых, хлопали в ладоши, когда те целовались. Парень с видео неустанно работал, непрерывно снимая происходящее, там же был и Брайс со своим фотоаппаратом.
Джереми танцевал с матерью, что было мило и трогательно, однако Кристи не могла никому позволить вести ее в танце вместо отца. Поэтому на этой свадьбе не было мелодии «Папина дочка».
Кристи и Джереми отрезали кусочки свадебного торта и угощали гостей. Джулия гордилась ими и знала, что это же чувствуют и Мичел и Бад Креншоу.
Близился вечер, тени деревьев сделались длиннее. На заднем дворе стало прохладно, и гости все больше переходили танцевать в беседку.
— Потанцуешь со мной, Бен? — спросила Джулия, когда нашла его помогавшим Ирмгард и ее кузинам убирать буфетный стол.
— Конечно, — ответил он, но продолжал работать. Видимо, он считал, что еще не время танцевать, когда вокруг столько работы.
— Хотя бы один танец, пожалуйста, Бен?
Вероятно, он заметил просьбу в ее голосе, потому что извинился и отправился вместе с Джулией к беседке.
— Что-нибудь случилось?
Она скользнула к нему в руки, и они стали танцевать под медленную мелодию.
— Ничего особенного… Просто мне захотелось увидеть тебя и поговорить хоть немножко за этот день.
Он усмехнулся.
— Мне лестно это слышать. Означает ли это, что ты пришла к какому-то решению?
— Нет, у меня не было ни секунды, чтобы подумать над этим.
— Скажи честно. — Он привлек ее к себе и прошептал в ухо. — Готов поклясться, что ты много думала о нас.
Она густо покраснела. Конечно же, думала.
— Ты должна дать мне ответ, Джулия.
— Знаю.
— Я просил выйти за меня замуж в октябре.
— Бен, все не так просто! — На секунду у нее помутилось в голове, когда они закружились в набитой гостями беседке. — Ты видел мать Джея и можешь себе представить, каково ей будет, если я выйду замуж так скоро…
— Ей придется принять это, вот и все, — спокойно сказал Бен. — К тому же она показалась мне весьма разумной особой.
— Только не в отношении вдовы ее сына…
Он немного помолчал.
— Ты боишься, Джулия, что кто-нибудь из твоей семьи узнает о нас?
— Конечно, боюсь. Девочки, конечно, кое-что знают, но — только не мама и свекровь…
— Это предрассудок, с которым нужно справиться.
Она кивнула, и они продолжали танцевать. Эйфория, которую она испытывала, улетучилась. У нее защемило сердце.
— Самое главное, любишь ли ты меня, Джулия? Потому что ты никогда не говорила мне этого.
Верно, она никогда не говорила этих слов самому Бену, зато самой себе признавалась в этом несколько раз.
Она поискала слова.
— Сегодня трудный для меня день, — невпопад выпалила она.
— Я понимаю.
Ей казалось, что все гости глядят на них двоих с удивлением. Лицо у Джулии стало пунцовым, словно астры на круглых столах.
— Могу я поговорить с тобой ночью? — спросил он.
— У меня полон дом гостей. — Она закусила губу. — Ночевать останутся по крайней мере десять человек, а утром я устраиваю большой завтрак для всех — ты, разумеется, в их числе.
