Джилл Брейди - Любовный «треугольник»
Дженика перенесла пса в машину и поехала. До Мэдисон-авеню было недалеко и, в принципе, можно было дойти и пешком. Но кто в Нью-Йорке ходит пешком? Дженика припарковала машину на стоянке при ресторане. Зорро, естественно, захотел выпрыгнуть вслед за ней, но Дженика ласково усадила его на заднее сиденье и сказала:
— Ты останешься здесь, мой малыш, понятно? И будешь, конечно, вести себя прилично. Поспи немного. Хозяюшка скоро вернется. Ты ведь умный пес, не так ли? И не будешь сердить меня?..
Зорро сидел на задних лапах, обиженно глядя на Дженику, и даже не помахивал хвостом. Девушка погладила его, а затем энергично закрыла дверцу. Услышав позади лай Зорро, Дженика успокоила себя: пес скоро умолкнет, ведь, в конце концов, она уходит не навечно.
Лестер уже ждал в ресторане. Увидев Дженику, он встал. Девушка быстро подошла к нему, и они обменялись приветствиями. Как Лестер смотрел на нее! Дженика довольно улыбнулась. Такой, какой она выглядела сегодня вечером, она понравилась Лестеру — это было очевидно.
— Люблю пунктуальных женщин, — сказал Лестер, когда они сели за стол. — Для мужчины нет ничего скучнее ждать красивую женщину.
— Я здесь, — отпарировала Дженика. Она огляделась. — Здесь очень красиво. Вы выбрали хороший ресторан.
— Я надеюсь, вы любите французскую кухню? — Лестер вопросительно посмотрел на нее.
— Очень, — ответила Дженика.
Она вдруг ощутила страстное желание оказаться в объятиях Лестера. Ей захотелось, чтобы он поцеловал ее, крепко прижал к себе, чтобы она почувствовала его.
А Лестер думал о том, что Дженика, вероятно, самая восхитительная женщина, с которой он когда-либо обедал. Он испытывал сейчас сильное влечение к ней.
— Сухого мартини перед обедом? — спросил он.
— Не возражаю. — Девушка улыбнулась. — Полагаю, что сегодня вечером я могу позволить себе большой мартини.
Появился официант с меню, и Лестер сделал заказ.
— Боже, как умопомрачительно вы сегодня выглядите, — признался Лестер.
Тон, каким это было сказано, проник в самую душу Дженики.
— О, в моей одежде нет ничего особенного, — возразила она. В то же время, когда девушка придвинула к себе пепельницу, ее парчовый жилет приоткрылся. У Лестера перехватило дыхание. Он желал эту девушку, которая выглядела так сладко и так естественно. Он почувствовал, что влюбился в Дженику. Вечер должен был стать поистине чудесным.
— Вы так очаровательны, Дженика, что я вынужден все время смотреть на вас, — промолвил Лестер, когда им принесли напитки. — Выпьем за нашу дружбу.
— Охотно за это выпью, — ответила она, и в ее глазах появилось что-то такое, от чего Лестер, казалось, лишился рассудка. Он увидел страсть, влечение, и это возбуждало его.
— У меня небольшая проблема, — заметила Дженика и сообщила, что ее назначили присяжной в этом процессе об изнасиловании.
Лестер внимательно слушал ее.
— Наше бюро адвокатов берет на себя защиту в этом процессе, — сказал он. — Мой юный коллега попытается вытащить Бостона Бэрнса.
— Он — адвокат, и для него это не составит проблемы, — возразила Дженика. — Я же — абсолютный профан и не знаю, как вести себя в качестве присяжной.
— Вам всё объяснят, — успокоил Лестер. — Доверьтесь только своему здравому рассудку. Вы будете следить за процессом с самого начала и в конце концов составите собственное мнение.
— Я боюсь, что процесс будет шумным.
Лестер улыбнулся.
— И все же это очень ответственно — быть присяжной в суде. Я абсолютно уверен, что вы придете к правильному решению. Вы — интеллигентная девушка, которая знает, какие бывают в жизни сложности.
— Но вы со мной едва знакомы.
Лестер выдержал ее взгляд.
— Я надеюсь, что вскоре все изменится. Я так много хочу узнать о вас, Дженика.
И опять наступил момент, когда Дженика почувствовала, как ее влечет к Лестеру. И именно в это время появился официант.
— Простите, мадам, — обратился он к Дженике. — Красный «чеви» на стоянке принадлежит вам?
— Да, — ответила Дженика в некотором недоумении. — А в чем дело?
На лице официанта промелькнула озабоченность.
— Вероятно, вам следует пройти на стоянку и посмотреть. Кажется, возникла проблема.
— Зорро! — вскрикнула Дженика с испугом и поднялась. — Ради всего святого, что теперь натворил этот пес? Лестер, извините меня. Я сейчас вернусь.
— Может быть, мне пойти с вами? — Лестер тоже встал.
— О, нет! Я справлюсь с Зорро сама. Если же понадобится помощь, я тогда громко крикну.
Лестер рассмеялся и сел на место. Дженика вышла из ресторана. Как она узнала от официанта, новые посетители заметили, что в машине, где находится собака, не все ладно. Когда девушка оказалась на стоянке, она не поверила своим глазам.
Зорро уже был близок к тому, чтобы окончательно разгромить внутреннее убранство салона. Задние сиденья выглядели так, будто произошел взрыв, и пес собирался раздраконить кресло рядом с водителем. Изо всех сил он тянул на себя обивочную ткань. Трудно было предположить, что в этой маленькой собаке таилось столько мощи.
Заметив Дженику, Зорро стал прыгать как бешеный и лаять так, что задрожали стекла. Дженика совсем потеряла самообладание. «Да, с хорошеньким фруктом я связалась!»
Растерявшись, она не знала, что ей теперь делать? Безусловно, Зорро следует наказать. Однако Дженика ни в коем случае не хотела бить собаку. Но куда же все-таки запереть пса? Девушка открыла дверцу и, вытащив Зорро, стала трясти его. И трясла до тех пор, пока тот не запищал.
— Ты — невоспитанное чудовище! — шипела Дженика. — Ты — страшная бестия! Что ты наделал? Ты, сумасшедшая собака, во что ты превратил мою машину?!
Пожилой мужчина, который вылез из своего «ягуара», с любопытством наблюдал за этой сценой, затем медленно подошел поближе.
— Выглядит как катастрофа средних размеров, мисс, — заметил он. — Такую маленькую собаку вам нельзя оставлять одну. Щенки еще очень глупы и не знают, как себя вести.
— С этим животным я сойду с ума, — пожаловалась Дженика. — Пес просто неуправляем.
— Поместите его в школу для собак, — посоветовал незнакомец. — Шестьдесят пятая улица, радом с Университетом Рокфеллера. Там малышку научат, как себя вести.
— Большое спасибо за совет, — поблагодарила девушка. — Я подумаю об этом.
Пожилой господин поклонился, прощаясь, и исчез в ресторане, а Дженика снова занялась Зорро. Больше всего ей сейчас хотелось его выпороть. Но она прочла в какой-то книге, что рука, которая гладит, не должна бить. Поэтому надо было найти какой-то другой выход. Взять собаку с собой в ресторан? Дженика вспомнила, что произошло позавчера… Она никак не могла допустить, чтобы Зорро разорвал Лестеру весь гардероб.
