Энн Вулф - Три сказки для Анны
Анна распахнула дверь так резко, что чуть было не ударила себя по лбу. Вега расхохоталась.
– Не нужно было так торопиться, я могла бы подождать, – сквозь смех произнесла она. – Не нервничай. Я пошутила насчет вампиров.
– Ну знаешь, – сквозь зубы процедила Анна, – твои шуточки меня достали…
– Что с тобой? – потрясенная Вега даже смеяться перестала. – Я ведь просто пошутила…
Анна поняла, что была слишком резка с подругой. Она никогда не позволяла себе быть грубой… На ее лице снова появилось так хорошо знакомое всем виноватое выражение.
– Извини… Я тоже чувствую себя не лучшим образом.
– Ничего, – расслабилась Вега. – Может, тоже таблеточку? Я выпила и, ты знаешь, чувствую себя так, будто родилась заново. Еще бы чего-нибудь бодрящего…
– Нет, спасибо. Обойдусь без таблетки, – вяло ответила Анна. Раздражение испарилось, и теперь она чувствовала слабость. Будто ее выжали, как мокрую тряпку, и вывесили на солнце… Господи, что с ней творится? Откуда все это берется? – Сейчас поедем. Только Майка из душа вытащу.
Анна побрела к двери в ванную комнату.
– Майк! Сколько можно плескаться?! Хочешь ехать в гору по ночной дороге?
– Сейчас, сейчас! – раздался полусонный голос Майка. – Черт, я заснул в этой проклятой ванне!
– Ф-фуф… – Анна развела руками и слабо улыбнулась Веге. – Наверное, мы никогда не доедем до замка Бран. Кстати, куда ты подевала Алана?
– Он в холле, сторожит вещи, – с привычным равнодушием ответила Вега.
– О господи, ты говоришь о нем, как о собаке! – возмутилась Анна.
– Оставь. В конце концов, это мой муж. И если его это устраивает…
– Откуда ты знаешь? – поинтересовалась Анна, расчесывая щеточкой пушистые ресницы. – Может быть…
– Вот черт! Дьявол!!! – раздался из ванной голос Майка – смесь боли и злости на все живое. – Будь проклята эта ванна! Чертова дракульская ванна, мать ее… – Майк продолжил костерить ванну, да так, что даже у Веги, куда более раскованной, чем Анна, заалели щеки.
– Что случилось, Майк?! – Не на шутку перепуганная Анна в два прыжка очутилась около двери в ванную и принялась дергать ручку. – Что с тобой?! Открой дверь!
– Сейчас… – простонал Майк. – Вот только доползу до нее…
Через несколько секунд дверь была открыта. Майк восседал на краешке ванне и потирал щиколотку правой ноги. Его влажный торс и ноги были обнажены. На бедра было небрежно наброшено полотенце.
– Извините, не успел одеться, – пробормотал он, массируя щиколотку. – Похоже, я подвернул ногу… Поскользнулся на этом чертовом полу…
– Я вызову доктора, – засуетилась Вега. – Только, пожалуйста, Анна, не давай ему двигаться.
Анна ощутила внезапный приступ острого раздражения. Мамочка Вега! Она везде самая первая и самая знающая! Даже в этой ситуации она умудряется давать советы, черт бы ее подрал!
Анна осеклась. Как она может думать о Веге, когда мужу плохо? Да и потом, разве было бы лучше, если бы Вега осталась здесь, с полуобнаженным Майком? Что за дрянь лезет в голову? Анна снова почувствовала себя виноватой и, чтобы загладить вину, принялась хлопотать вокруг Майка.
– Любимый, тебе очень больно? – Она погладила его по мокрым волосам и опустилась на колени рядом с ванной. – Очень? Может быть, ты выпьешь таблетку? Или я поищу какую-нибудь мазь? Мы ведь взяли с собой аптечку…
– Успокойся, – бросил Майк. Его лицо исказила короткая гримаса боли. – Больше всего меня волнует то, как мы поедем. Ты не умеешь водить, у Алана нет прав…
– Глупо думать об этом сейчас, – махнула рукой Анна. – Поедем завтра. Или послезавтра… Главное, чтобы с ногой все было в порядке.
– Нет, нет! – Майк энергично замотал головой, забрызгав водой лицо Анны. – Только не завтра! Я знаю, как ты хотела попасть в Бран. И я отвезу тебя, чего бы мне это ни стоило!
– Даже не думай, – категорически заявила Анна. – Ты не поведешь машину с больной ногой!
– Не переживай, Майк, машину поведу я.
Анна обернулась. В дверях стояла Вега. За ее спиной Анна разглядела доктора Прану. Вот так сюрприз! Снова этот доктор со странными глазами и не менее странными историями… Она была бы очень признательна этому типу, если бы сейчас он обошелся без них…
– Доктор Прану, – растерянно пробормотала Анна, выразительно косясь на Вегу.
Вега развела руками – похоже, ей тоже не хотелось, чтобы Майка осматривал именно этот человек.
– Я встретила Алина, когда спускалась вниз, – объяснила она. – И он любезно предложил свою помощь.
Алин Прану усмехнулся, но его холодные глаза не улыбались. Анне показалось, он расслышал иронию, звучавшую в словах Веги.
– Вы разрешите мне осмотреть ногу? – обратился он к Майку.
Майк кивнул. Его лицо выглядело бледным и осунувшимся. Похоже, до прихода доктора Прану он чувствовал себя лучше…
Чтобы уступить дорогу доктору Прану, Вега прижалась к двери. В этой позе она выглядела сексуально и в то же время беззащитно. Анна бросила в ее сторону беглый взгляд, в который уже раз удивляясь тому, что даже в критической ситуации Веге удавалось сохранить свой неподражаемый шарм. На фоне подруги Анна чувствовала себя неуклюжим морским котиком. Она тяжело поднялась с корточек – у нее затекли ноги – и попятилась к душевой кабинке.
Прану склонился над Майком и ощупал больное место.
– Здесь? – поинтересовался он, зажав между пальцами щиколотку.
– Угу. У-у-у… – простонал Майк. – Вот, черт…
– Осторожнее, – вырвалось у Анны.
Прану даже не посмотрел в ее сторону. Только улыбнулся.
– Не переживайте. Я доктор, а не мясник… Удивительно, нога даже не опухла.
На лице Майка отразилось заметное беспокойство. Словно все это время он ждал подтверждения своих опасений, но не получил его.
– Неужели? – разочарованно пробормотал он. – Но откуда же боль?
Алин Прану убрал руку с щиколотки и посмотрел на обескураженного Майка.
– Наверное, вы просто ударились. Растяжения нет. А это – пройдет. Приложите к ноге лед и, на всякий случай, обмотайте ее эластичным бинтом. Поводов для волнения нет.
У Анны вырвался вздох облегчения.
– Значит, все в порядке?
– В полном. – Прану просочился в узкий проем между телом Веги и косяком двери. – Но, разумеется, если вы не доверяете мне, то можете обратиться к другому специалисту.
– Ну что вы… – Анна поймала его взгляд и испуганно смолкла. Прану смотрел на нее так, как учитель смотрит на провинившегося школьника. – Мы и не собирались…
– Мне льстит ваше доверие. – Его серые глаза скользнули по собравшимся. – Желаю хорошо отдохнуть… Без приключений, – ни с того ни с сего добавил он.
Когда доктор Прану ушел, Анна помогла Майку выбраться из ванной, а Вега вынула из холодильника несколько кусочков колотого льда. Майку определенно стало лучше. Анна даже засомневалась: не уход ли доктора Прану так благотворно повлиял на больную ногу?
