Хелена Фенн - Дорога к любимому
— И что, у меня нет надежды искупить вину? — промолвил Эрнест не то в шутку не то всерьез.
— Не понимаю, чего ты добиваешься, Эрни, — решительно произнесла Мейбл. — Ты ведь не скрываешь своего мнения обо мне. Только мне на это плевать. Мы с тобой слишком разные люди.
Эрнест хранил молчание так долго, что Мейбл наконец не выдержала и искоса взглянула на него. Казалось, черты его лица окаменели. Складки, идущие от уголков рта, углубились, губы плотно сжались.
Некий бесенок побудил ее вежливо осведомиться:
— Собираешься сердиться на меня всю дорогу?
Он мрачно поглядел на нее, но в глазах его заплясали озорные искорки.
— Не хочу следовать дурному примеру.
— Ладно, — вздохнула Мейбл, сдаваясь. — Давай заключим перемирие.
Эрнест ухмыльнулся.
— До полуночи?
— Что ты имеешь в виду? — не поняла она.
— Хочу пригласить тебя на ужин. Тогда у нас появится возможность скоротать время в приятных и, главное, мирных беседах, — предложил Эрнест.
— Нет.
— Мейбл, завтра я улетаю, а мне так хочется узнать тебя получше… Ну пожалуйста!
Она собиралась повторить свой решительный отказ, но Эрнесту достаточно было бросить на нее быстрый красноречивый взгляд… и Мейбл растерялась, а потом согласно кивнула. Нет, она никак не могла отказать, когда Эрнест Финлей так на нее смотрел!
3
— Говорят, здесь недурно кормят. — Эрнест посмотрел на свою спутницу поверх меню в синей тисненой обложке. — Хотя, как мне представляется, тебе угодить совсем не просто.
— Потому что я сама обожаю готовить? — с улыбкой спросила Мейбл. И тут же ответила на свой же вопрос: — Вовсе нет. Я всегда готова оценить по достоинству кулинарные изыски, кем бы они ни были приготовлены. А сейчас, когда я просто умираю с голоду, мне понравится любое блюдо, которое принесут.
Они выбрали уютный ресторанчик. Зал был крошечным, посетители — видимо, завсегдатаи — производили впечатление дорогими, модными нарядами. Белые льняные скатерти, свечи в серебряных подсвечниках, цветущие азалии в кадках, а также льющаяся откуда-то тихая классическая музыка — решительно все настраивало на умиротворенный лад.
— А знаешь, я умею делать вполне съедобную пиццу, — вкрадчиво произнес Эрнест. — Может, зайдешь как-нибудь попробовать?
Глядя в его хитро прищуренные серые глаза, Мейбл не удержалась и засмеялась. Когда он час назад заехал за ней, она не могла не отметить, до чего же Эрнест привлекателен! Безупречно отглаженные темно-синие брюки, ослепительно белая рубашка с расстегнутым воротником и серый пиджак. Уловив ее пристальный взгляд, он с улыбкой признался, что терпеть не может галстуки, но в этом ресторане ему подобные вольности обычно сходят с рук.
Да, Эрнест Финлей может позволить себе носить что угодно, подумала Мейбл. Стройный, смуглый, с копной темных волос, он даже в старых джинсах и мешковатом свитере смотрелся бы не менее изысканно, чем в смокинге.
— Обожаю пиццу. Вот только не знаю, как отнестись к твоему предложению. Помнишь, как мальчики приглашают понравившихся им девочек: «Посидим, музыку послушаем…» А дальше — сам знаешь, что бывает! — Выпалив это, не задумываясь, Мейбл тут же пожалела о сказанном и смущенно заерзала на стуле.
— Ну, дорогая, я уже давно не мальчик, — игриво начал он. Но, заметив ее окаменевшее лицо, тут же изменил тон: — Прости, я не хотел тебя обидеть.
— Не хотел, а обидел! — вызывающе повела бровью Мейбл. — Ты что, все еще видишь во мне легкодоступную особу, помешанную на сексе?
— Я просто неудачно пошутил. Совсем забыл, что нам с тобой вообще не стоит говорить о сексе, ведь наши взгляды на него так расходятся.
— Из-за того, что случилось на Мальорке?
Секунду помедлив, Эрнест посмотрел ей прямо в глаза.
— Да, увидев тебя вчера, я тут же вспомнил то лето, — признался он. — Но в любом случае я не должен был тебя оскорблять, поэтому и извинился. А затем мы заключили перемирие, помнишь?
— Да. Но мы как будто и сейчас не слишком доверяем друг другу. Разве не так? — Мейбл грустно улыбнулась, рассеянно комкая лежавшую на коленях салфетку. — Ты ведь все еще обвиняешь меня в том, что я пыталась увести у Надин жениха. А раз так, ты уж прости меня, если твой благородный порыв — пригласить меня поужинать в ресторане — вызывает у меня некоторые подозрения.
— Какие подозрения? Объясни, — недоуменно попросил Эрнест.
— Мне кажется, — с холодной вежливостью промолвила Мейбл, — что ты решил, будто со мной можно запросто поразвлечься… перед отлетом в командировку.
Эрнест побледнел.
— Знаете, мисс Браун, вы слишком легко делаете выводы.
«Ну и кто виноват?» — чуть не выпалила Мейбл, но сдержалась. Если она сознается в том, что все эти два года не могла забыть нанесенное оскорбление, он еще возомнит о себе невесть что.
Как она могла быть такой дурой? Зачем согласилась пойти с ним в ресторан? Могла бы сослаться на то, что у нее полно работы. А вместо этого перенесла деловую встречу, освободила вечер — и для чего? Чтобы помучиться? Мейбл покраснела, вспомнив, как готовилась к свиданию: приняла ароматическую ванну, постаралась покрасивее уложить волосы, надушилась лучшими духами, подаренными родителями на Рождество. Потом битых полчаса перемеривала наряды, прежде чем остановилась на кружевном платье золотистого цвета…
Да, старая любовь пока умирать явно не собиралась, с тоской подумала Мейбл и, чтобы не выказать своих чувств, снова взяла меню. Оставалось только надеяться, что время все излечит. Может, В самом деле стоит поближе познакомиться с Эрнестом, чтобы окончательно убедиться в том, какой это отвратительный, самоуверенный, наглый тип?
— Я возьму зеленый салат и жаркое по-ланкаширски из ягнятины, — сказала Мейбл, откладывая меню в сторону.
— Да, пожалуй, пора сделать заказ, — согласился Эрнест и небрежно махнул рукой, подзывая официанта.
Для себя он выбрал утиный паштет и пудинг из говядины, а также бутылку бордо и минеральную воду.
— Итак… — он склонился к ней через стол, — Мейбл, я знаю, что рискую навлечь на себя твой гнев, но все же, что там было с женихом Надин?
— А почему ты меня спрашиваешь? Ты же все для себя решил уже тогда.
— Хорошо, что хоть один из нас способен воспринимать собеседника спокойно. — Эрнест секунду помолчал, потом, вздохнув, продолжил: — Иначе мы просто не смогли бы нормально поговорить.
— О чем ты?
— Послушай, — произнес он твердо, — я пригласил тебя сюда, чтобы поближе познакомиться.
— Зачем?
— У меня нет никаких тайных помыслов. Неужели с моей стороны большое преступление — видеть в тебе очень привлекательную женщину?
