Джуди Кристенбери - Разгадай меня
— Конечно. Вам вовсе не нужно было выходить из воды.
— Но я хотела убедиться, что у тебя все хорошо, — возразила Шелли, внимательно посмотрев на тетю.
— Думаю, я пойду в гостиницу. Надеюсь, я не слишком обгорела. Так или иначе, я не смогу пойти вечером с вами. Тебя не затруднит отменить заказ на мое место, Дэн?
— Нет. Билеты уже куплены. Но не волнуйся о деньгах. Главное — твое самочувствие.
— Тетя Кей, иди полежи в номере. Я скоро тоже туда поднимусь, — обеспокоено произнесла Шелли. — Если я тебе не нужна сейчас.
— Нет, детка. Только не сиди долго на солнце. Твоя кожа такая же чувствительная, как и моя.
— Хорошо, тетя Кей.
Когда Кей скрылась в гостинице, Питер повернулся к остальным.
— Что произошло? — спросил он.
— Думаю, она перегрелась на солнце, — ответила Шелли, все еще глядя вслед своей тете. — Наверное, мне нужно подняться к ней, — добавила она, посмотрев на Питера.
— Нет, — остановил ее Дэн, прежде чем Питер смог заговорить. — Лучше я отправлю ей в номер кое-что, что улучшит ее настроение.
Шелли повернулась к Дэну.
— Если ты так уверен, тогда ладно.
— Да, я уверен. Мне не хочется, чтобы она пропустила сегодняшний вечер. Питер, я на тебя рассчитываю. Смотри, чтобы Шелли не обгорела. — Сказав это, Дэн направился к гостинице.
Гневно уперев руки в бока, Шелли впилась взглядом в спину Дэна.
— Я сама могу о себе позаботиться! — прошипела она.
— Уверен, ты самая самостоятельная девушка в Кливленде, но здешнее солнце очень обманчиво, — обернувшись, ответил ей Дэн и, махнув рукой, продолжил свой путь.
Когда он скрылся, Шелли резко повернулась к Питеру:
— Ты узнал, что задумал Дэн?
— Он сказал, что у него нет никаких коварных планов.
— Как он может все отрицать? Ведь я слышала!
— Он просто пошутил тогда, — проговорил Питер, попытавшись поймать руку Шелли, чтобы отвести девушку к воде. — Давай еще поплаваем.
Шелли проворно спрятала руки за спину.
— Я не верю твоему объяснению. Не похоже, что ты надавил на него.
— Я пытался. Но он прекрасно знает, что я доверяю ему.
— Зато я не доверяю. Ты спросил его, почему он заигрывает с Кей?
— Да, — тяжело вздохнул Питер.
— Полагаю, этот вздох и есть твой ответ?
— Дэн сказал, что относится к Кей как к старому другу.
Широко распахнув глаза, Шелли пораженно уставилась на Питера.
— Бедная тетя Кей! — с ужасом прошептала она.
— Почему? Что случилось?
— Разве ты не видишь? Он просто флиртовал с ней, и тетя влюбилась. А теперь Дэн объяснил, что между ними ничего не может быть. Да. Наверное, именно так все и произошло. Я уверена, Кей сейчас упаковывает свои чемоданы. Возможно, завтра мы уже уедем домой.
— Что? Нет! Вы не можете этого сделать! — воскликнул Питер.
Шелли холодно посмотрела на него.
— Конечно же, можем. Если захотим!
— А как же наш ужин? Разве ты не хочешь пойти?
— Конечно, это было бы здорово. Но тетя Кей сейчас главнее всего.
— Перестань, Шелли. Я не думаю, что твоя тетя такая ранимая!
— Естественно, ты не думаешь! Ты же мужчина!
— Эй, а ну перестань. Я, конечно, могу понять твои чувства к Кей, но я ни в чем не виноват, и поэтому прекрати истерику!
Шелли в ярости сверкнула глазами.
— Я рада, что мы уезжаем и я не увижу больше такого бесчувственного чурбана, как ты! — наклонившись, девушка подхватила свои вещи и бросилась к гостинице.
Когда Шелли вошла в номер, Кей сидела на кровати и спокойно смотрела телевизор.
— Я думала, что ты спишь, тетя Кей, — удивилась Шелли, закрывая дверь.
— Но я же не устала. А почему ты так рано вернулась? Я полагала, что ты еще поплаваешь с Питером.
— Я беспокоилась о тебе и решила проверить. С тобой и вправду все хорошо?
— Да, я просто не хотела обгореть. — Но оттого, что тетя не смотрела ей в глаза, Шелли поняла, что та врет. Подойдя к кровати, она села напротив Кей, и тут ей в глаза бросился поднос, стоящий на прикроватном столике.
— Что это? — спросила Шелли, махнув рукой в сторону подноса.
— О, Дэн прислал мне самый восхитительный напиток, который я когда-либо пробовала. Хочешь?
— Нет, спасибо. Так значит, Дэн тебя не расстроил?
Кей снова отвернулась к телевизору.
— Нет. Ну, совсем немножечко, но это пустяки.
— Может, все же расскажешь? — спросила Шелли, твердо решив узнать, что сделал Дэн.
— Просто он настаивал, чтобы я открыла здесь магазин. Но я сказала ему, что не стану этого делать. Вот и все. — Отвечая, Кей не отводила взгляда от телевизора, как будто то, что там показывали, крайне заинтересовало ее.
— И у вас не было никаких личных причин для ссоры?
Этот вопрос привлек внимание Кей к племяннице.
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, он… влюблен в тебя?
Кей звонко рассмеялась:
— Я должна была это предположить. Дорогая, ты так романтична! Но мы с Дэном только друзья.
— О… — теперь Шелли окончательно запуталась. Дэн тоже говорил, что они всего лишь друзья. Но тогда что означают его слова, которые она услышала в офисе? И почему все эти разговоры о магазине так расстраивают Кей?
— Ты и вправду никуда не пойдешь сегодня вечером?
— О, нет. Вероятнее всего, пойду. В конце концов, нельзя подводить Дэна, раз он успел купить билеты.
— Я боялась, что ты уже складываешь вещи, чтобы улететь домой, — медленно произнесла Шелли.
— Глупости! Это было бы слишком расточительно с моей стороны. Да я не могу себе представить, как бы это я добровольно отказалась от каникул на Гавайях. К тому же тебе нужно время, чтобы прийти в себя после смерти Корделии.
— Хорошо. Я сделаю все, чтобы ты была здесь счастлива. И не позволю Дэну расстраивать тебя. Ведь я так люблю тебя, тетя!
— О, дорогая. Я тоже, и я благодарю небеса за те годы, что мы прожили вместе, уверяю тебя.
Потянувшись к Кей, Шелли крепко обняла ее.
— Ты спасла меня, тетя. Но я чувствую себя виноватой в том, что у тебя нет своих детей. Если бы ты сейчас вышла замуж, то могла бы родить ребенка.
— А ты можешь представить меня беременной? — усмехнулась Кей. — С моим маленьким ростом это будет просто ужасно!
— По-моему, ты бы выглядела просто прекрасно. И твой ребенок был бы самым счастливым в мире.
— Спасибо, Шелли. Но мы с тобой не должны беспокоиться об этом…
— Как знать. Конечно, Дэн намного старше тебя, но, кажется, он хороший человек. Впрочем, в Кливленде есть много мужчин, которые неравнодушны к тебе. Просто ты их никогда не замечала.
— Я не думаю, что… — Ответ Кей прервал стук в дверь. — Интересно, кто это может быть?
