Люси Гордон - Вечный город, вечная любовь
Она не ответила.
— Мне интересно, сколько мужчин целовало тебя за эти годы. Они знали тебя так, как я? Они понимали маленькие сигналы, что тебе приятно то, что с тобой делают? Или у тебя есть разные сигналы для разных мужчин?
Эти слова подействовали на нее как ледяной душ, ее страсть испарилась. Глаза вспыхнули яростью, и она оттолкнула его.
— Убирайся, — закричала Джулии. — Оставь меня в покое!
Рико сделал судорожный вдох, потом его губы сжались.
— Может ты и права. С этим можно и подождать. Ожидание усиливает наслаждение.
— Никогда, — закричала она. — Этого не будет.
— Не будь так категорична, amore!
— Не называй меня так. Все кончено. Между нами все кончено.
— Ты ошибаешься. Любовь прошла, но любовь — это только эмоции, хотя и приятные. Все будет кончено, когда я так решу. Не раньше.
— Ты превратился в чудовище, — выдохнула она.
— Может быть. Может быть, ты знаешь почему. Помни, за тобой остался долг. И пока ты его не выплатишь, ты принадлежишь мне.
В ярости она сорвала с шеи алмазное ожерелье и швырнула в него.
— Возьми его, — закричала она. — Я ничего не хочу от тебя!
Рико поймал его и отбросил, как стеклянную безделушку.
— Я имел ввиду не этот долг, — сказал он, — Ты можешь вернуть драгоценности, но как ты вернешь другие вещ и, которые украла? Моего ребенка, мое сердце, мою жизнь?
Он остановился. Его лицо было абсолютно белым. Он словно презирал, и ее, и себя самого.
— Рико, — взмолилась она. — Все было не так. Если бы ты только мог понять.
— Ради Бога, замолчи! Ты думаешь, мне есть какое-то дело до твоих объяснений? Думаешь, что-то изменится от этого?
— Это поможет понять меня.
— И это вернет мне моего ребенка?
— Рико, я насчет ребенка… — Она уже хотела рассказать ему все, но мгновенный страх остановил ее.
— И что же? — спросил он хрипло.
— Нет. Ничего.
Он словно ушел в себя. Злость, охватывавшая его, испарилась. Он снова взял себя в руки.
— Уже поздно, тебе нужно поспать, чтобы приготовиться к первой репетиции завтра утром.
— Не волнуйся, я буду там.
— Тогда я желаю тебе спокойной ночи и успехов на первом представлении в «Ла Дольче Ноте».
— Рико, — прошептала она.
— Добро пожаловать в Рим, синьорина.
Он ответил ей шутливый поклон, который показался ей больнее пощечины. И ушел.
Джулии стояла в проходе, не в силах пошевелиться. Она не плакала, потому что выплакала все слезы уже давно. Как он мог обвинять ее в таких вещах? Как он мог подумать, что она предаст их первую любовь, убив его ребенка? На самом деле все было не так. Совсем не так.
Пэтси открыла дверь и обнаружила за ней щегольски одетого мужчину. Он был так аккуратно одет и причесан, что ей стало стыдно за свою домашнюю одежду.
— Я ищу синьорину Браун.
— Я Пэтси Браун.
Она отступила назад, чтобы дать ему пройти. Незнакомец окинул комнату тем же оценивающим взглядом, которым только что смотрел на девушку. Уголки его губ приподнялись в иронической улыбке.
— Вы ждали меня, синьорина?
— Нет. Почему я должна была ждать вас?
— Меня зовут Этторе — ини. Я адвокат и представитель семьи Форца в этом деле.
— Каком деле?
— Вы хотите окрутить Рико Форцу?
— Хочу что? — удивилась она — О чем вы?
— Пожалуйста, синьорина, не надо возражать. Мы оба знаем, как обстоят дела. Вы играли очень ловко. Рико уверен, что вы беременны…
— Это правда. Я жду ребенка от Рико. Я люблю его. Мы поженимся.
— Да, вы крепко прижали его. Молодой человек очарован вами, и вы можете просить сколько угодно денег за то, чтобы оставить его в покое.
— Это чепуха! Семья Рико так же бедна, как и сама.
— Его семья владеет сетью банков и может позволить себе заплатить, чтобы освободить его от вас.
— Чепуха! Если у Рико богатая семья, то почему он живет так бедно?
— ини пожал плечами.
— Протест юности. Молодой человек, у которого было все с самого рождения, находит подобную обстановку романтичной.
— Я не верю вам, — сказала Пэтси слабым голосом. Но девушка чувствовала, что — ини говорит правду, — Рико любит меня. Он поехал домой рассказать своей семье, что мы собираемся пожениться.
— Он, конечно, сказал им это. Его дедушка тут же позвонил нам и попросил провести расследование. Форца предпочитают не пускать в семью неподходящих людей. Ваши отец и брат — преступники, которые регулярно оказываются в тюрьме за мошенничество и прочие мелкие правонарушения.
— Это не моя вина.
— В моей стране родственные связи имеют решающее значение. Синьор Форца сделает все, чтобы его внук не женился на вас.
— Вы угрожаете мне?
— Угрожаем? — мягко сказал — ини. — Вам? Нет. Это, скорее, касается Рико. Его дед готов запереть его, изолировать, пока он не придет в чувство.
К ней вернулось мужество.
— Я не верю ни единому вашему слову!
— Тогда скажите мне: если Рико беден, почему я здесь? Кто мне платит? Кого заботит, женится он или нет? — ини открыл кейс и достал конверт, — Это может быть интересным для вас, — спокойно произнес он.
В конверте были фотографии. В центре каждой был Рико, только моложе. Она сразу узнала его. Но таким она никогда его не видела. Он был одет в дорогую одежду, стоял на фоне роскошных особняков. На одной из фотографий он был снят верхом на лошади, на другой — вместе с пожилым человеком с суровым лицом.
— Это Артуро Форца, глава семьи и дедушка Рико, — сказал — ини.
— Зачем вы принести их мне? — В голосе Пэтси появилась истерические нотки.
— Чтобы убедить вас.
— Но вы сказали, что я все знала о семье Рико. Зачем тогда меня убеждать?
— Вы умны, синьорина, — признал — ини. — Хорошо, мы не были совсем уверены. Может быть, вы действовали без злого умысла. Я сочувствую вам, но это ничего не меняет. Дед не хочет видеть вас членом семьи. И лучше убьет Рико, чем позволит ему жениться на вас.
Страх за Рико заставил ее принять решение. — ини увидел, что она начала колебаться, и принялся за дело:
— Мой босс мыслит разумно. Здесь чек на десять тысяч фунтов. Это будет компенсацией за ваши переживания. Вы напишите Рико, что порываете с ним и не хотите больше видеть его. Если вы откажетесь, последствия могут быть очень неприятными. Для него.
Чувствуя, что ее сердце разрывается, она написала письмо. Но — ини вернул его обратно.
— Оно не выглядит убедительно. Вы должны добавить несколько деталей из вашей с ним жизни. Что-нибудь о вашей карьере певицы, например…
— Откуда вы знаете?
— Рико все рассказал о вас деду.
