Джудит Макуильямс - С чужим ребенком
Джинни смотрела ему вслед, пока он не скрылся в кабинете.
— Интересно, какое у него давление? — спросила она Дэймона. — Он совершенно не умеет сдерживать свои чувства.
Интересовал ее также вопрос, сдерживает ли он их в постели. Но, решила она, это не ее дело. Лучше заняться Дэймоном — может быть, любовь к малышу поможет ей выкинуть из головы увлечение Филипом…
Путь из Афин в Глифаду занял полтора часа. Невыносимых полтора часа. Джинни боялась даже взглянуть на Филипа. Предстоящая встреча с Джейсоном Папасом тоже заставляла ее нервничать, да вдобавок еще Дэймон вопил чуть не всю дорогу. С ума сойти можно. Наконец машина остановилась возле белой виллы.
Джинни торопливо выбралась из машины и подхватила на руки плачущего Дэймона.
— Пошли, — Филип почти потащил ее в дом.
Они остановились возле открытой двери большого кабинета.
— Это и есть пресловутый ребенок?
И Джинни увидела стоящего у окна очень худого старика, который весьма неприязненно смотрел на нее. Очевидно, это и был Джейсон Папас. Джинни ответила ему взглядом столь же нелюбезным.
— Да, — ответил Филип, так как Джинни молчала.
— Принесите его сюда.
Джинни приблизилась и осторожно развернула Дэймона так, чтобы было видно его лицо. Джейсон неловко, словно против воли, наклонился к ребенку. Невозможно было понять, о чем он думает: черты его лица оставались совершенно неподвижны, а блеск в глазах мог свидетельствовать о чем угодно.
К сожалению, Дэймон был не так сдержан. Разглядев дедушку, он огласил комнату громким криком.
— И вы заявляете, что это мой внук? — презрительно усмехнулся Джейсон.
— Я не просто заявляю, я знаю.
— Вы, конечно, недурны собой и можете заставить мужчину забыть супружеский долг, — сказал Джейсон.
«Это, очевидно, комплимент», — подумала Джинни.
— Но мой сын, — продолжал он, — никогда бы не запятнал своей чести общением с такой особой. И правда заключается в том, что…
— Боюсь, вы не узнаете, в чем заключается правда, даже если она свалится вам на го лову. — Джинни решила, что пришла пора прояснить ситуацию. — Вы можете хоть до своих последних дней рассуждать о так называемой «чести Креона», но факты останутся фактами. И еще. Я не для того пролетела полмира, чтобы терпеть оскорбления.
Джейсон бросил на нее неприязненный взгляд:
— И что же вы предпримете? Уедете? В таком случае из моих денег вы не увидите ни драхмы.
— А это решит суд! — парировала Джинни. Она не знала, пойдет ли Бесс на такие крайние меры, но Джейсону Папасу не вредно это услышать.
— Суд? — на его впалых щеках появился темный румянец. — Вы осмеливаетесь угрожать мне?
— Нет, — твердо сказала Джинни. — Я вам не угрожаю. Я предупреждаю вас. Дэймон имеет полное право на поддержку со стороны семьи своего отца. И если для того, чтобы получить ее, понадобится тяжба…
— Ах ты, проститутка бесстыжая! — Его губы скривились, как будто он проглотил ложку горчицы.
— Хватит! Успокойтесь оба! — вмешался Филип, чем очень удивил Джинни. — Джейсон, так ничего не выйдет. Я пойду покажу Джинни детскую, а обсудить все это мы можем и попозже.
Единственное, что Джинни хотела сейчас обсудить, — это кратчайший путь в Нью-Йорк. Но она вспомнила Бесс, отчаяние на ее лице — и промолчала. Джинни чуть вздрогнула, когда Филип взял ее под руку и повел из кабинета. Да, существовала еще одна причина, по которой она не была готова уехать прямо сейчас, призналась она себе. Причина по имени Филип Лизандер.
— Обычно Джейсон не такой, — счел Филип своим долгом сообщить.
— Вы хотите сказать, что обычно никто не смеет противоречить этому старому тирану. Увидев его, я поняла, кто воспитал в Креоне самодовольного эгоиста!
Филип удивленно повернулся к ней:
— Зачем же вы вступили в связь с таким человеком?
Джинни прикусила язык. Чем ближе она узнавала эту семью, тем труднее ей было играть роль любовницы Креона.
— Он умел быть просто очаровательным, когда все шло так, как он хотел, — сказала она наконец. — Но появление Дэймона застигло его врасплох, вот тут-то он и проявил себя во всей красе.
Филип вдруг вспомнил, как мать говорила ему, что Джейсон выполняет любые капризы Креона.
— Филип… — мягкий нерешительный голос остановил их, когда они проходили мимо гостиной.
Джинни оглянулась. Посередине комнаты стояла невысокая темноволосая женщина лет тридцати. Увидев, что они встали, она пошла к ним навстречу; на ее губах играла нежная улыбка. Джинни почувствовала укол ревности, увидев, как тепло улыбается ей Филип. Даже его темные глаза улыбались. Он обнял женщину за плечи и обернулся к Джинни:
— Лидия, это Джинни Элтон и ее сын Дэймон. Джинни, это моя сестра Лидия.
В его глазах, обращенных к Джинни, читалось предупреждение.
— Здравствуйте, — сказала Джинни. Слава Богу, это только его сестра. Наличие в доме ревнивой подружки сильно осложнило бы положение, оправдывала она себя.
— Доброе утро.
Лидия неуверенно улыбнулась, явно не зная, как надлежит приветствовать эту гостью.
Но тут Дэймон протянул к ней ручку и издал дружелюбный звук. Улыбка Лидии сразу стала более открытой и естественной.
— Какой прелестный мальчуган! Вы должны им гордиться! Мой муж всегда хотел сына, но я… — Лидия вздохнула. — Он был так разочарован, когда родилась наша младшая дочь…
Джинни с ужасом уставилась на Лидию. Дочь! Младшая дочь! Мало того, что Креон был женат, у этого негодяя еще и дети были!
— Э-э-э… Джинни… — начал было Филип, которому очень не понравилось выражение ее лица.
Но Джинни не обратила на него никакого внимания.
— А сколько у вас дочерей, Лидия?
— Три. Марии три года, Ианте — два, а маленькой Джесмин всего пять месяцев.
Только на месяц старше Дэймона! Бессильная ярость охватила Джинни. Если бы Креон был сейчас здесь, она бы его приду шила.
— А Дэймон выглядит настоящим греком. — Лидия украдкой взглянула на Филипа.
Филип почувствовал в ее голосе укор. Он вовсе не хотел, чтобы сестра считала его эгоистом, способным бросить беременную женщину и позволить своему сыну родиться вне брака. Но единственным выходом было бы рассказать Лидии о претензиях Джинни. О чем и подумать было нельзя. Он пообещал себе, что выпытает у Джинни имя отца и тогда расскажет Лидии всю правду. Пока же приходится поддерживать эту ложь.
— Я думаю, он очень похож на меня.
Дэймон, видимо поняв намек, сердито закричал.
Джинни чуть улыбнулась Филипу:
— Во всяком случае, ведет он себя совершенно так же.
