Маша Трауб - Современные рассказы о любви. Привычка жениться (сборник)
– Так тебе и позволит его родня увезти их сы́ночку на континент, – мрачно предсказывала мама. – Ты же видела, как они привязаны друг к другу, родственные такие, душевные.
– Вот тем более и надо увозить, а то будут ходить с утра до вечера в гости, – беспечно отмахивалась Ника.
Ей все казалось легким. Раз так внезапно случилась и стремительно развивалась любовь, то и все остальное должно было оказаться удивительно простым и быстрым: и кольца от Тиффани, и платье от Веры Вонг, и иммиграция, и семейная жизнь.
– Посчитаем финансы, возьмем кредит, купим дом.
– Большой? – с горящими завистью глазами интересовались подружки.
– Четыре спальни, – немного хвастливо отвечала Ника.
– Большой, – признавали окончательное поражение, тяжело вздыхая.
– А зачем такой большой? – спросила мама.
– Ну, не переезжать же все время. Когда-нибудь же будет ребенок. И вы в гости будете приезжать.
– Вы сначала доживите до «когда-нибудь».
– Доживем.
– А ты кого хочешь – мальчика или девочку? – Такие вопросы задают всем невестам без исключения, и им – невестам – нисколько не надоедает на них отвечать. Ника говорила:
– Девочку.
– А Пепе?
– А Пепе хочет пятерых детей. И чтобы четверо мальчиков.
– …
– Не парьтесь! Я поэтому и надеюсь сразу родить девочку, чтобы с мальчиками завязать на корню.
– Какие у вас разные желания.
– Точно. Не сходимся ни в количестве отпрысков, ни в породе будущей собаки, ни в длине моих юбок.
– И что же вы будете делать?
– Ну, длину юбок точно оставим прежней, а в остальном как-нибудь договоримся. – Ника упорно продолжала верить в легкость бытия.
Она уехала на остров, а ей вслед еще долго летели отголоски доброжелателей:
– Ну, не срастется – разведутся. По нынешним временам ничего страшного.
– Будем надеяться, все будет хорошо. Хотя с ее характером и полгода уже прекрасно.
– Скоро хорошо не бывает.
– Тиффани, Вера Вонг – смешно слушать!
– А как вам эти планы: хотим – живем здесь, хотим – там?
– А выучить язык с полпинка?
– А найти работу?
– Наполеон тоже хотел завоевать мир.
– А четыре спальни?
– А пятеро детей?
– Ну, это его заморочки. Пятерых не только родить, но и вырастить надо. Воспитание дать, образование. Не в Африке же действительно живут – в Европе.
– Родителей жалко. Растили, растили…
– Да они вроде не переживают. Лишь бы Ника была счастлива. Потом, есть же старшая и внуки. Ну и самолеты, конечно. Не в СССР живем, слава богу!
– А свадьба в отеле? Ну просто Голливуд отдыхает.
– Ага. И дискотека на яхте потом.
– Если, конечно, до свадьбы дойдет…
Дошло. Ника была очаровательна в платье, сшитом местной умелицей по эскизам известного дизайнера. Все-таки Вера Вонг есть Вера Вонг, и ее платья самые лучшие. Кольца были подлинными. Их все-таки предполагалось носить всю жизнь, а не один день. Угощения в ресторане роскошного отеля были шикарными, а вот от яхты пришлось отказаться – выплыла за буйки бюджета, о чем Ника нисколько не пожалела. Дискотека у бассейна их дома (пока только с двумя спальнями, ну и что?) получилась незапланированной, но очень веселой.
– Ну что? – поинтересовалась у Ники лучшая подруга. – Теперь курс на Барселону?
– Полный вперед! – Она энергично кивнула головой и нырнула к мужу в бассейн.
– Не захлебнулась бы! – перешептывались скептики, вкладывая в слова двойной смысл.
Прошло много лет. Ника чудесно жила на Ибице. Язык выучила, профессию обрела. Доросла до топ-менеджера отеля. У нее бы никогда этого не получилось, если бы она погналась за мечтой и отправилась бы покорять Барселону. Во всяком случае, ей было приятно так думать. Поехать на континент хотели, и даже собирались всерьез. Но в последний момент свалилось предложение о работе, и трезвый расчет подрезал крылья неизвестности. Ника твердой походкой шагала по карьерной лестнице, успевая воспитывать двоих детей. С пятком не сложилось, хотя, возможно, и могло бы. Пепе и спустя двадцать лет намекал жене, что она не воплотила в жизнь все свои обещания. А Ника со смехом отвечала, что он вполне может ограничиться тем, что юбки ее все-таки стали на ладонь длиннее.
Дом с четырьмя спальнями тоже не случился. Их было три – для родителей и разнополых детей: семнадцатилетней Марии и десятилетнего Алехандро. Еще была большая гостиная с камином и кабинет с раскладным диваном, на котором частенько останавливались родственники жены. Родня мужа ночевать не оставалась. Зачем? Они все рядом. Иногда, конечно, голова пухнет от обилия подарков, которые надо приобрести на Пасху и Рождество, а на семейных праздниках приходится очень сильно напрягаться, чтобы вспомнить, как зовут «вон того старичка с палочкой» или «эту милую девушку в синем платье». Зато всегда можно быть уверенным: случись что – у тебя за спиной армия помощников, которая тебя никогда не предаст, даже в том случае, если кто-то из этих верных солдат не всегда помнит, как тебя зовут.
Алехандро пока не мечтает ни о чем серьезном. Обычный мальчишка – веселый и озорной. Увлекается серфингом и, как все испанцы, футболом. Мария же уже определилась. Она учится в балетном училище, что, впрочем, не мешает ей мечтать о прекрасном принце и большой семье с пятью детьми: четыре сыночка и лапочка дочка. Иногда она делится своими мечтами с Никой. Они сидят в гостиной и смотрят на огонь в камине. Маша кладет свою юную голову к матери на колени и спрашивает:
– Замуж ведь надо выходить по любви?
– Конечно! – не раздумывая, отвечает Ника.
– И не должно быть никакого расчета?
Ника улыбается и, глядя на мужа, сидящего в кресле с газетой в руке, говорит:
– Разве что совсем чуть-чуть.
