Элис Маккинли - Обольстительная Джойс
Однако, к ее удивлению, подруга высказалась категорично:
— Ты своими руками отталкиваешь счастье! Маркус любит тебя, другого такого не найдешь. Вы должны помириться перед отъездом.
— Не знаю, хочу ли я быть с ним. Мне сейчас обидно за его пренебрежение к моей профессии. Если он захочет поговорить, то возражать не стану. А там посмотрим.
— Вспомни обо мне, прежде чем разрывать отношения. Точнее, о моем лиловом платье подружки невесты, которое я мечтаю продемонстрировать.
— Да уж, на меня сплошным потоком валятся подобные напоминания. Вчера родители выражали недовольство, теперь ты беспокоишься о своем платье…
— Не сердись! Просто мы желаем тебе счастья. Вы такая красивая, гармоничная пара!
Джойс помедлила с ответом, потому что подруги перешли дорогу перед университетом и распахнули дверь популярного у студентов кафе. Посетители сидели небольшими группами, занятые кто веселой болтовней, а кто подготовкой к занятиям. Девушки сели у окна, заказали хрустящие булочки с джемом, кофе.
— Понимаешь, — заговорила она, ожидая, пока остынет кофе, — общее впечатление не дает верного представления о сути. Мы с Маркусом смотримся вместе замечательно, только на самом деле у нас мало общего. Он не понимает меня, а я — его.
— Твои мысли сейчас заняты предстоящей поездкой. Поэтому нет ничего удивительного, что ты на время забросила свои отношения.
— А может, стажировка — мой шанс понять, насколько мы не подходим друг другу, и принять окончательное решение о разрыве?
— Брось, Джойс. Мне казалось, в ваших отношениях присутствует любовь.
— Не знаю… Раньше было что-то другое. Вроде бы сильное, крепкое чувство. Знаешь, такая привязанность… Теперь я совершенно запуталась. Наша ссора послужила лишь предлогом к давно назревавшему конфликту.
— И все-таки не торопись, подумай. — Кейт похлопала подругу по руке. — Конечно, нужно слушать свои эмоции, но нельзя позволять им управлять поступками.
— Ладно, давай сменим тему. Я немного волнуюсь по поводу своих идей для дипломного исследования. Они отлично смотрелись в виде неосуществимого проекта, а реализация вызывает у меня серьезные опасения. Я боюсь опозориться сама и испортить репутацию университета, подвести мистера Тейлора, который дал мне шанс.
— Конечно, вероятность проблем не следует исключать. В таких ситуациях почаще вспоминай, что очень многое зависит от тебя. И не только в плане гениальных идей, упорства, желания докопаться до истины. Еще важно найти общий язык с людьми, задействованными в твоем исследовании. Для этого не обязательно всем нравиться. Пусть они не будут тебя поддерживать, главное — чтоб не мешали.
— Кейт, ты говоришь, как моя мама. Даже тон назидательно-снисходительный.
— Я даю ценные советы, которые ты, похоже, не слишком стремишься воспринимать.
— Прости, пожалуйста. Я запомнила каждое твое слово. Думаю, ты во многом права.
— Приятно слышать. Тогда немедленно заканчиваем киснуть, иначе у тебя останутся о нашей встрече неприятные воспоминания, которые усилятся двумя месяцами разлуки.
— Да, самое время совершить очередное безумство, — с улыбкой согласилась Джойс.
— Кстати!.. — Кейт даже подпрыгнула на месте. — У меня отличная новость! Сейчас, подожди минутку. Я, кажется, взяла его с собой.
— Ты это о чем? — подозрительно спросила Джойс, наблюдая, как подруга судорожно перебирает содержимое своей сумочки.
Наконец с довольным видом Кейт положила на стол маленькую визитную карточку.
— Вот, полюбуйся! Знала бы ты, чего мне стоило уломать Мейбл Кларк!
Джойс пробежала глазами строчки, сообщавшие, что по нижеприведенному адресу работает опытный мастер по всем видам татуировок. Теперь все стало ясно. За другими заботами она успела забыть о прошлогодней идее. Это началось, когда они с Кейт встретили после каникул ту самую Мейбл Кларк. Ее запястье украшал замысловатый китайский иероглиф. После долгих уговоров она со снисходительным видом рассказала, что подобные татуировки в зависимости от значения символа способны реализовывать самые сокровенные мечты обладателя. Конечно, девушки поставили странную теорию под сомнение, но через мгновение довольная Мейбл, которой хронически не везло в любви, продемонстрировала им обручальное кольцо. Летом она познакомилась с сыном известного банкира и через два месяца знакомства получила предложение руки и сердца от безнадежного ловеласа! А свершиться чуду помогла татуировка, дословно означающая «любовь». Кейт немедленно загорелась идеей украсить себя рисунком и даже заручилась согласием Джойс вместе с ней пройти неприятную процедуру. На самом деле Джойс не слишком верила, что ловкая Мейбл захочет делиться именем волшебного мастера, изменившего ее жизнь к лучшему. Однако она, похоже, все-таки поддалась настойчивым уговорам Кейт.
— Знаешь, я уже не так уверена, что мне это нужно, — осторожно заметила Джойс. — Давай отложим до более подходящего случая.
— Наоборот, сейчас идеальный момент! У тебя трудный период в жизни, а татуировка, обозначающая «удача» или «счастье», поможет тебе вернуть утраченную гармонию.
— Ты действительно веришь словам Мейбл?
— Да. Она после окончания университета уезжает с мужем в Америку! Только поэтому согласилась дать адрес того самого тату-салона. Вспомни ее годом раньше: заурядная девчонка без перспектив. В жизни определенно есть место мистике.
Джойс могла бы поспорить с этим утверждением. Но не стала. Как профессиональный специалист по языкам, она со вниманием относилась к символам, их значениям. Да, иероглифы несут в себе тайное знание, опыт многих поколений, мудрость народов. И все же существуют границы научного знания и выдумки, игры воображения. Татуировка не способна вне зависимости от воли и личных качеств человека изменять его судьбу. Здесь действует обыкновенное самовнушение.
Кейт сегодня была в ударе и твердо решила уговорить подругу. После порции препирательств та сдалась, убеждая себя в том, что не совершает ничего дурного. Они вышли из кафе с твердым намерением немедленно отправиться в тату-салон и сели в машину Джойс. Не успели они отъехать, как в ее сумочке протяжно загудел мобильный телефон. На дисплее высветилось фото Маркуса. Уже успел соскучиться без нее? Джойс велела Кейт помалкивать и только потом нажала кнопку ответа.
— Я слушаю. — Ее голос прозвучал ровно.
— Привет, — отозвался он после короткой паузы. — Мы можем увидеться сегодня?
— Для чего? Вчера ты предельно ясно выразил свое мнение.
— Брось, Джойс, не цепляйся к словам. Я все обдумал и посмотрел на ситуацию с другой стороны. Давай встретимся через час?
