Люсиль Картер - Любовный маршрут
— Удивляюсь, как ты не убила его прямо в зале суда.
— Я бы с удовольствием, но в этом случае у меня отобрали бы и те жалкие крохи, которые достались мне из моего же собственного кармана. Трой заявил, что я истеричка. Зря я швырнула в него графином, конечно. Однако надеюсь, что у моего бывшего муженька останется шрам на всю жизнь. Трой ведь трясется над своей внешностью.
— Я не понимаю, как мог судья принять такое нелепое решение, — не унималась Джуд. — Ведь это твоя фирма и твои деньги.
Марша отмахнулась от нее и уставилась в стену.
— Закроем эту тему, ладно? Я пока не в состоянии говорить о том, что произошло. Сейчас у меня есть куда более серьезные проблемы. Одна из которых — где мне жить. Я не могу подыскать нормальную квартиру по приемлемой цене, а гостиница, в которой я сейчас обитаю, слишком дорога, несмотря на отвратительный сервис.
— Перебирайся ко мне, — предложила Джуд простодушно. — Я живу одна в огромном доме. Мне ужасно скучно по вечерам, ты же знаешь.
Марша с улыбкой взглянула на наивную подругу. Джуд никогда не работала и имела весьма смутное представление о том, как люди зарабатывают деньги. Скорее всего, она была уверена, что для того, чтобы получить фунты и пенсы, достаточно всего лишь прийти в банк или к банкомату.
— Джуд, милая, я же теперь персона нон грата. Люди, которые еще вчера мило мне улыбались, уже завтра даже головы не повернут в мою сторону. Прощайте приглашения на званые вечера! Прощайте походы по дорогим магазинам в обществе ухоженных стерв, которые были вынуждены называть меня своей подругой!
— Я не перестану ходить с тобой по магазинам, — покраснев, сказала Джуд.
— Наверное, потому, что ты хоть и ухоженная, но не стерва. — Марша впервые за день искренне улыбнулась. — Джуд, я не могу пользоваться твоей добротой всякий раз, когда попадаю в беду.
— Ты еще ни разу не просила меня о помощи! — запротестовала Джуд. — Если ты переживаешь из-за денег, то можешь быть уверена, что у меня их достаточно, чтобы прокормить нас обеих. Благодаря наследству, полученному от папочки, я не буду ни в чем нуждаться до конца жизни. Даже моя мать за пять лет вдовства не смогла потратить и четверти доставшихся ей денег, хотя она очень старалась. Все-таки папочка очень вовремя умер, знаешь ли.
Марша похлопала подругу по плечу и по-доброму усмехнулась:
— Иногда твой цинизм удивляет даже меня.
Джуд рассмеялась, чтобы скрыть смущение.
— Но ведь я сказала правду. По сути, у меня не было отца. Он постоянно пропадал в своем офисе, где, по его же выражению, делал деньги. Так что я не очень-то переживала по поводу кончины папочки. Для меня он был чужим человеком.
— Твою мать удар хватит, когда она узнает, что я поселилась у тебя.
— Мне плевать на то, что подумает моя мать, — с презрением в голосе ответила Джуд. — Иногда мне кажется, что меня удочерили. Я совершенно не похожа ни на одного из своих родителей. Мать всегда жила своей жизнью, хотя почему-то считает святым долгом постоянно вмешиваться в мою. В общем, Марша, ты должна ко мне переехать. И если тебя перестанут приглашать на званые вечера, я сама буду устраивать их несколько раз в неделю.
3
Маршу не надо было долго уговаривать, чтобы она сделала нечто, сулившее ей выгоду. Она приняла предложение Джуд с радостью. Той не нужно было волноваться, что ее обойдут вниманием представители элиты. Огромный счет в банке распахивал перед Джуд все двери, хотя многие из них она и не стремилась открыть. Марша всегда считала, что ей повезло с подругой. Они познакомились шесть лет назад на какой-то невыносимо скучной вечеринке. Джуд всем своим видом, не стесняясь, показывала, как ей хочется домой. Марша тогда была начинающей бизнес-леди: выскочкой с большими амбициями. Женщины разговорились и продолжили вечер в уютном баре, где полночи перемывали косточки общим знакомым. С тех пор они регулярно встречались, чтобы поболтать. Джуд была знакома с такими людьми, которые у Марши вызывали благоговейный восторг. Перед начинающей бизнес-леди начали открываться новые горизонты, освещаемые светом близкого счастливого будущего.
Новая подруга, сама того не подозревая, помогла Марше начать свое дело, сведя ее с нужными людьми. Джуд появлялась с ней на таких вечеринках, куда амбициозной выскочке без имени и средств путь был заказан.
Марша ценила свою подругу не только за ее социальный статус. Просто две женщины действительно были похожи: они обе чувствовали себя чужими среди элиты, но не могли себе позволить выйти из светского круга.
Джуд выделила Марше одну из спален для гостей. В просторной комнате стояли шкаф для одежды, кровать и тумбочка, над которой висело громадное зеркало в бронзовой раме, украшенной розами и пухлыми купидонами, — наследство, доставшееся Джуд от прабабушки по отцовской линии.
— Прошу прощения за этот ужас. — Джуд указала рукой на зеркало. — Я специально перевесила его в наименее используемую комнату, чтобы оно не мозолило мне глаза. Выбросить жалко — оно старинное.
— Выбросить? Ты с ума сошла! — сказала Марша, восхищенно поглаживая старинную раму. — Это же произведение искусства!
— Оно громоздкое и нелепое, — пожала плечами Джуд. — Но если тебе нравится, я рада. С удовольствием подарю его тебе.
— Оно украсит спальню в моем будущем доме, — улыбнулась Марша. — Ты необыкновенно щедра, Джуд.
— Вообще-то я буду счастлива избавиться от этого зеркала. — Джуд присела на краешек кровати. — Скажи, что ты собираешься делать теперь?
Марша открыла огромный саквояж и принялась разбирать свои вещи.
— Буду искать работу, разумеется. Мне нужно на что-то жить.
Джуд помолчала немного, боясь задать волнующий ее вопрос, но, заметив решительный взгляд Марши, которая догадалась, что подругу что-то тревожит, произнесла:
— Меня удивляет, что ты так спокойна. Уверена, что с тобой все в порядке?
— Нет, — покачала головой Марша. — У меня не может быть все хорошо, ты же понимаешь. Однако я не могу себе позволить впасть в депрессию. Если честно, то я вообще стараюсь не думать о том, что произошло. Мне до сих пор не верится. Моя фирма, мое детище теперь принадлежит лживому гаденышу. Я убила шесть лет на то, чтобы достичь тех высот, с которых меня так легко низвергли. Джуд, я просто не могу и не хочу в это верить. Иначе я угожу в психушку. У меня сердце кровью обливается при одной мысли о том, что я все потеряла. Однако я приказываю себе не думать об этом.
— Хотела бы я быть такой сильной, как ты, — с невольным восхищением сказала Джуд.
— Не стоит мне завидовать, — криво улыбнулась Марша. — Я стала такой потому, что меня постоянно шпыняли. Зато одно знаю точно: если я один раз смогла подняться на вершину, смогу и во второй.
